favoritismo italština

protekcionářství, nadržování

Význam favoritismo význam

Co v italštině znamená favoritismo?

favoritismo podstatné jméno

— (sociologia) (politica) atteggiamento di chi favorisce ingiustamente una persona a danno di altre

Překlad favoritismo překlad

Jak z italštiny přeložit favoritismo?

favoritismo italština » čeština

protekcionářství nadržování zvýhodňování protekce korupce

Příklady favoritismo příklady

Jak se v italštině používá favoritismo?

Citáty z filmových titulků

Non m'interessa se è suo figlio. Nessun favoritismo.

Je mi jedno, jestli je to váš syn.

Poiché Willie Stark governatore dello stato si è reso colpevole di incompetenza corruzione e favoritismo nello svolgimento delle sue funzioni ed altri crimini verrà ora destituito e successivamente processato.

Poněvadž Willie Stark, guvernér státu, je vinen z nezpůsobilosti, korupce, protekcionářství a dalších těžkých zločinů. A tímto je odvolán a bude předveden před soud.

Nessun favoritismo, Holliday.

Žádná protekce, Hollidayi.

Favoritismo!

Protekcionářství.

Potrebbe sembrare un favoritismo.

Bude to vypadat jako protekce.

Sarebbe un favoritismo.

To smrdí protekcí.

Ci sono circa 40 persone prima della tua paziente. E, come sempre. nessun favoritismo.

Tvoje dáma je na seznamu asi 40. v pořadí a u mě se nepředbíhá.

Il favoritismo di Tony verso suo cugino è assurdo. Dopo quello che ha fatto.

Tony pořád bratránkovi nadržuje, i po tom, co provedl.

Sarebbe fare un favoritismo.

Poskytla bych vám nefér výhodu.

Favoritismo.

Dolízání.

Sarebbe sembrato un favoritismo. Bene.

Vypadalo by to, jako bys mě upřednostňoval.

Non si fanno eccezioni, nessun favoritismo, nienti animali.

Žádné vyjímky, žádné nadržování, žádná domácí zvířata.

Intendi. che pensi io dovrei essere accusato di favoritismo?

Myslíš to tak, že bych na to měl mít nárok?

Questo e'. favoritismo da parte del capo, credo.

To je protekce od šéfa, zdá se mi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le pratiche del clientelismo (per acquisire voti) e del favoritismo (per ottenere favori) sono ben più diffuse nel settore pubblico greco che in altri paesi europei.

Řecký veřejný sektor je zamořený klientelismem (s cílem získat hlasy) a nepotismem (s cílem získat protislužby), a to mnohem víc než jiné části Evropy.

Možná hledáte...