favoritismo portugalština

protekce, nadržování

Význam favoritismo význam

Co v portugalštině znamená favoritismo?

— proteção dada aos favoritos; nepotismo

Jak z portugalštiny přeložit favoritismo?

protekce nadržování

Jak se v portugalštině používá favoritismo?

Bem, não queremos mostrar nenhum favoritismo nisto. mas você é agora um Cabo interino.

Tak tedy, nechceme tu předvádět žádnou protekci, ale ty jsi teď zastupující desátník.

Willie Stark Governador do estado é culpado de incompetência corrupção e favoritismo no desempenho das suas funções e outros crimes graves.

Poněvadž Willie Stark, guvernér státu, je vinen z nezpůsobilosti, korupce, protekcionářství a dalších těžkých zločinů.

Lsso é favoritismo!

To je šplhounství. - Za dveře!

Quem deu o favoritismo a esta pileca?

Tak kdo kčertu vyhnal sázky na toho hlupáka tak vysoko?

Maldito favoritismo! - Cala-te!

Jaká hnusná protekce!

É uma ideia interessante, Majestade mas preocupa-me proteger Vossa Majestade de suspeitas de favoritismo.

Zajímavý nápad, Veličenstvo. Ale rád bych vás ochránil před podezřením ze zvýhodňování.

Favoritismo!

Protekcionářství.

Vai parecer favoritismo.

Bude to vypadat jako protekce.

Favoritismo, é o que é.

Protekce platí všude.

Por sermos irmãos, chamar-me assim parece favoritismo.

Jsme bratři, může to vypadat, že máš výhody.

Faz parecer que está a mostrar favoritismo pelos Maquis.

Mohlo by to vypadat, jako byste svým bývalým kolegům nadržoval.

Achas que o Tony revela favoritismo?

Tony má svoje oblíbence?

Isso seria mostrar favoritismo.

To smrdí protekcí.

Achou que o seu pai estava a mostrar favoritismo.

Myslel jste si, že ji má otec radši.