favoritismo spanělština
zvýhodňování, rozlišování, protekcionářství
Význam favoritismo význam
Co v spanělštině znamená favoritismo?
favoritismo
Překlad favoritismo překlad
Jak z spanělštiny přeložit favoritismo?
favoritismo spanělština » čeština
Příklady favoritismo příklady
Jak se v spanělštině používá favoritismo?
Citáty z filmových titulků
No queremos hacer favoritismo. Pero ahora eres cabo.
Tak tedy, nechceme tu předvádět žádnou protekci, ale ty jsi teď zastupující desátník.
Dado que Willie Stark gobernador del estado es culpable de incompetencia corrupción y favoritismo en el cargo y otros graves delitos.
Poněvadž Willie Stark, guvernér státu, je vinen z nezpůsobilosti, korupce, protekcionářství a dalších těžkých zločinů.
Favoritismo.
Protekce, protekce.
Favoritismo.
Protekcionářství.
Va a parecer favoritismo.
Bude to vypadat jako protekce.
Hay favoritismo.
Protekce platí všude.
Porque cómo somos hermanos parecería favoritismo.
Jsme bratři, může to vypadat, že máš výhody.
El Coronel Forster advirtió cierto favoritismo por parte de Lydia, pero nada que lo alarmase.
Plukovník je podezíral ze vzájemných sympatií, hlavně z Lydiiné strany, ale ne natolik, aby ho to znepokojovalo.
Puede hacerles pensar que muestra un favoritismo hacia los Maquis.
Mohlo by to vypadat, jako byste svým bývalým kolegům nadržoval.
Eso sería mostrar favoritismo.
To smrdí protekcí.
No deberia haber demostrado favoritismo.
Neměl jsem projevovat žádné osobní sympatie.
Por eso quiero que te encargues asi Ecklie no me puede acusar de favoritismo si resulta que Warrick esta limpio.
A proto jdu za tebou, aby mě Ecklie neobviňoval z protěžování, když z toho Warrick vyjde čistej.
Ya que no hemos demostrado favorecer a un lado del conflicto usted no podría ser acusado de favoritismo.
Ve vašem konfliktu jsme nefigurovali, nemůžou nás nařknout z nadržování.
Ellos podían crear un esquema donde anotar las palabras ocultas que revelaban favoritismo.
Ale i tak vážná instrukce nemohla být konkurencí mocné představivosti Edwarda Bernays.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La corrupción está en aumento, y hay autoridades de gobierno acusadas de favoritismo y tráfico de drogas.
Korupce bují a vládní činitelé čelí obviněním z klientelismu a obchodu s drogami.
Kostunica también apoya la privatización y la reducción del papel que tiene el gobierno, pero está más preocupado acerca de la corrupción y el favoritismo que se dan durante la venta de paraestatales.
I Koštunica je pro privatizaci a omezování úlohy státu, ale více jej trápí korupce a zvýhodňování firem při prodeji státních podniků.
Los Estados suelen carecer de la capacidad técnica necesaria para formular semejantes proyectos, lo que crea posibilidades de favoritismo y corrupción cuando se conceden contratos importantes.
Vlády obecně postrádají potřebné technické kapacity, aby takové projekty navrhovaly, což otevírá dveře protekcionářství a korupci při přidělování velkých zakázek.
De modo que imaginan que los derechos de propiedad adquiridos a través del favoritismo, el nepotismo y los tratos tras cortinas de algún modo surgen de un reino lockeano de la libertad.
Představují si tedy, že majetková práva nabytá prostřednictvím přítelíčkování, nepotismu a zákulisních čachrů se nějakým způsobem vynořila z lockeovské říše svobody.
Možná hledáte...
favoritka |
favorite |
favorito |
favorit |
favorizovat |
favorizovaný |
favorido |
favorecer |
favorescer |
favorescedor |
favorecido |
favorecedor