favorito portugalština

oblíbený, oblíbenec

Význam favorito význam

Co v portugalštině znamená favorito?

favorito přídavné jméno

— predileto, preferido, que se gosta mais — que é mais cotado para vencer — que é protegido por outro

Překlad favorito překlad

Jak z portugalštiny přeložit favorito?

favorito portugalština » čeština

oblíbený oblíbenec záložka oblíbená položka

Příklady favorito příklady

Jak se v portugalštině používá favorito?

Citáty z filmových titulků

Eu tenho um favorito.

Mám jedny jako favorita.

Sou o primo favorito da Rebecca.

Jsem Rebečin nejoblíbenější bratranec.

O nosso pequeno mineiro voltou a entregar-se ao seu desporto favorito?

Tak náš malý horník se zase oddával svému oblíbenému sportu?

Número 9, o favorito do doutor.

Číslo 9, doktorův oblíbený.

Para quê? - Assassinio é o meu crime favorito.

Mark McPherson, obléhání Babylonu, Long Island.

O meu desporto favorito é estar preso.

Můj oblíbený sport je sedět za mřížema.

Partiu o prato favorito dela e culpou o Tommy.

Upadl jí nejlepší talíř, rozbila ho a svedla to na Tommyho.

Sempre quis que o meu primo favorito te conhecesse.

Konečně můj oblíbený bratránek pozná mého šéfa.

A vossa intenção de voltar para a Univ. Wittenberg contraria-nos, imploramo-vos que fiqueis aqui, para nossa alegria, como cortesão favorito, nosso sobrinho e filho.

Chceš vrátit se do Wittenbergu, však naším přáním je, abys setrval zde, nám pro potěchu, jako milovaný dvořan, přítel a syn.

A tua irmã Diana trouxe-te um dia e magoaste o meu cão favorito.

Vaše sestra Diana vás jednou přivedla, a vy jste zranil mého oblíbeného koně.

Ela sentava-se muito junto a mim e cheirava a tuberosas, que não é, nem por sombras, o meu perfume favorito.

Sedávala těsně vedle mě a voněla po tuberózách. Můj oblíbený parfém to nebyl, ani zdaleka.

É do meu soneto favorito da Sra. Browning.

To je z básně mého oblíbence pana Browninga.

O modo como ele olhou para o local. como um pai ou avô carinhosamente olhando seu filho favorito.

Jako když dědeček pozoruje svoje vnoučata.

É de partir o meu terno coração, Jamie. pensar na sua amorosa família sem nada para os consolar além desse dinheiro. enquanto o seu menino favorito, o herdeiro de uma fabulosa fortuna. caminha numa prancha de piratas.

To by mi zlomilo srdce, že pořád na to myslíš, Jamie. že myslíš na svou milovanou rodinu, ale není to nic s porovnáním ke všem těm penězům k tvé potěše zatím co jejich milovaný chlapec, dědič pohádkového bohatství bloumá po pirátské lodi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas 2004 foi também um fracasso amargo para o Presidente Russo Vladimir Putin, que tentou que o seu candidato presidencial favorito, Viktor Yanukovych, chegasse ao poder em Kiev, através do apoio a uma enorme manipulação eleitoral.

Rok 2004 však byl také hořkým neúspěchem pro ruského prezidenta Vladimira Putina, který se snažil dostat svého upřednostňovaného prezidentského kandidáta Viktora Janukovyče k moci tím, že podpořil masovou manipulaci s hlasy.

Možná hledáte...