oblíkat čeština

Příklady oblíkat italsky v příkladech

Jak přeložit oblíkat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Měl jste se rychleji oblíkat.
Perché sei l'unico rimasto qui.
Aby ses mohl takhle oblíkat, musíš na tom pracovat už od 13 let.
Per un vestito come quello devi iniziare a fare programmi a 13 anni.
Chci si užívat. Dobře se oblíkat. I kdyby to mělo trvat jen krátce.
È meglio vivere poco ma con tante monete in tasca!
Myslím, že si obarvím hlavu na jinou barvu. a začnu se oblíkat jako lesba.
Penso che mi tingero' i capelli di un altro colore. ed iniziero' ad acconciarmeli come un ponte aereo. Anch'io.
Vstaň. A oblíkat!
Ora rivestiti!
Neokouněj a koukej se oblíkat!
Non stare lì! Rivestiti!
Tak honem, oblíkat.
Sbrigati!
Víš, neměl by ses oblíkat tak seriózně. Měl bys pak mnohem míň nepříjemností.
Se non ti vestissi cosi' seriamente, non ti farei tante domande.
Nesmí postávat na rohu a oblíkat se jako hloupí chlapci, přesně jako já.
Non farà vita di strada, né si vestirà come un gangster come me.
Když seš tady, tak se máš oblíkat jako zdejší lidi.
Sei venuta qui. devi vestirti come si vestono qui.
Málo holek by se dokázalo oblíkat tak ležérne jak o ona.
Non molte ragazze potevano vestirsi con tanta naturalezza.
Jsem mladý, tak se můžu oblíkat ujetě.
Ehi, che gusto c'é ad essere adolescente se non puoi vestire strano?
Teď, když už na to máte, byste se měli líp oblíkat.
Toglietevi questi stracci, non siete più dei derelitti adesso.
Nechali jsme lidi mít vaše papíry, oblíkat si vaše uniformy a tančit v hlídané zóně?
Aveva i vostri documenti, le vostre uniformi ed erano in un aereoporto.

Možná hledáte...