obírat čeština

Překlad obírat italsky

Jak se italsky řekne obírat?

spippolare sgranellare piluccare

Jak přeložit obírat do italštiny?

Přestaň se obírat vzpomínkami.

Smettila di voltarti in questo fango.

A taky vy všichni zatracený falešný hráči přestanete konečně obírat chlapy, který mají rodiny.

Il castigo ricadrà su di voi, maledetti giocatori! Finirete molto presto di spellare i padri di famiglia!

Pokud budeš tu uniformu tak obírat, rozpadne se ti.

Logorerai quell'uniforme se continui a spolverarla.

Obírat mě je ohavné!

Prendi questo, essere spregevole!

Ten tiskařský stroj. Ten jsme nepostavili jen tak pro nic za nic, ale aby ses měla čím obírat pro své zdraví.

Insieme l'abbiamo avviata, non solo per la cosa in sé, ma perché tu potessi concentrarti su qualcosa di concreto che funzionasse da terapia.

Takže ty ho budeš prostě celej den obírat o peníze a budeš se k němu chovat jako k psovi?

Allora ti prendi i soldi per tutto il giorno e lo tratti come un cane?

To ho bude takhle pořád obírat po kouscích?

Continuerà a scappare così?

Ti lidi tady maj hluboko do kapsy nemůžu je nechat obírat světskýma.

Questa gente ha a malapena le tasche. Non permetterò a nessun giostraio di svuotargliele.

Nebudu obírat o cas tebe ani me.

Non voglio farti perdere del tempo, né perderne del mio.

Ale to budu. Začal jsem obírat Luthora.

Si che servite.. il pozzo dei Luthor è stato appena sondato.

Nebudeš sem chodiť a obírat mě takhle o prachy.

Non puoi venire qui, dove ho l'attivita' e prenderti il mio denaro in questo modo.

Až mě příště uvidíš, budou ze mě mladí vedoucí obírat maso.

La prossima volta che mi vedrai ci sara' un gruppo di giovani pubblicitari intenti a spolparmi vivo.

Styďte se, obírat vdovy o oblečení.

Vergogna, rubare vestiti ad una vedova?

Arménci se neradi nechávají obírat o prachy a tak poslali starou školu, aby je našli.

Agli armeni non andava giu' di essere stati fregati, cosi' mandarono un sicario vecchio stampo a recuperare il denaro. Margos.