obírat čeština
Příklady obírat německy v příkladech
Jak přeložit obírat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
A taky vy všichni zatracený falešný hráči přestanete konečně obírat chlapy, který mají rodiny.
Die Bestrafung wird euch ereilen, ihr verdammten Spieler! Ihr werdet recht bald damit aufhören, Familienväter auszunehmen.
Nebudu nikoho obírat. - Nemám prachy. - Tak se dej ostříhat.
Ich bin Geschäftsmann, dieser Typ verkauft Eis wie ein Eskimo und du stopfst Leichen in eine Kiste.
Chlapci, nezkoušejte mě obírat ve chvíli jako je tato.
Ihr könnt mich doch in so einer Situation nicht aufs Kreuz legen.
Pokud budeš tu uniformu tak obírat, rozpadne se ti.
Wenn Sie so weitermachen, ist die Uniform bald abgewetzt.
Nechá obírat svoje vlastní ghetto.
Er lässt die kleinen Scheisser in seinem Ghetto plündern.
Nechci tě obírat o tvůj drahocenný čas.
Ich will dir nicht deine Zeit stehlen.
Ti lidi tady maj hluboko do kapsy nemůžu je nechat obírat světskýma.
Diese Leute haben kaum Taschen zum Umstülpen und ich werde sie nicht von euch Karnevalleuten ausnehmen lassen.
Nebudu obírat o čas tebe ani mě.
Ich will gleich auf den Punkt kommen.
Až mě příště uvidíš, budou ze mě mladí vedoucí obírat maso.
Das nächste Mal, wenn du mich siehst wird es eine ganze Bande von jungen Führungskräften geben, die mich regelrecht zerfleischen.
Ne, nemůžeme. Styďte se, obírat vdovy o oblečení.
Schämen Sie sich, einer Witwe ihre Kleidung rauben zu wollen.
Arménci se neradi nechávají obírat o prachy a tak poslali starou školu, aby je našli.
Die Armenier mochten es nicht, ausgeraubt zu werden,. also schickten sie einen altmodischen Schläger, um es zu finden. Margos.
Už vás nebudu obírat o další čas. Mrzí mě, že jsem se rozčílila.
Ich werde Ihnen keine Zeit mehr rauben, es tut mir leid, dass ich mich aufgeregt habe.
Už mě dál nebudeš obírat o čas.
Du wirst meine Zeit nicht mehr vergeuden.
Nechci tě obírat o čas, jen jsem doufala, že možná. bys mi mohl říct, proč sis nikdy nepořídil Časovač.
Ich will dir nicht deine kostbare Zeit rauben. Ich würde gern wissen, wieso du eigentlich nie einen timer hattest.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.