obírat čeština

Překlad obírat rusky

Jak se rusky řekne obírat?

очищать обкусывать обирать обгрызать обворовывать

Doporučujeme

Jak přeložit obírat do ruštiny?

Ten tiskařský stroj. Ten jsme nepostavili jen tak pro nic za nic, ale aby ses měla čím obírat pro své zdraví.

Мы открыли типографию не просто так, не ради самого дела, а чтобы у тебя была возможность заняться приятной работой и выздоравливать.

Nechá obírat svoje vlastní ghetto.

Он позволяет им грабить в своём гетто, идиот.

Nechci tě obírat o tvůj drahocenný čas.

Слушай, я не хочу еще отнимать твоего бесценного времени.

Takže ty ho budeš prostě celej den obírat o peníze a budeš se k němu chovat jako k psovi?

Ты можешь брать у них деньги целый день и обращаться с ними как с собаками?

Člověk, o kterým tu mluvím se takhle nenechá obírat o svoje věci.

Человек, который меня послал, такой херней не занимается.

Pověděl jsem mu, ať to vzdá nebo ho budu obírat při součtu prachů.

Я сказал, чтобы он прекращал так делать, или я начну его обсчитывать.

Ti lidi tady maj hluboko do kapsy nemůžu je nechat obírat světskýma. Já vedu slušný podnik, Lyle, a ty to víš!

У них сейчас пустые карманы, я никому, даже вам, не дам их трясти.

Nebudu obírat o čas tebe ani mě.

Я не отниму у тебя много времени, да и своё тратить не буду.

Začal jsem obírat Luthora.

Нужны. Мы только раскрутили Лутора.

Už vás nebudu obírat o další čas. Mrzí mě, že jsem se rozčílila.

Я не буду больше отнимать вашего время. Я сожалею, что сорвалась.

Už mě dál nebudeš obírat o čas.

Больше я на тебя время тратить не буду.

Tyhle penize patří mému manželovi a mě, a my se nenecháváme rádi obírat.

А иногда - нет. Знаешь что, эти деньги мои и моего мужа, и нам не нравится, когда нас обдирают.

Není.. není to prostě správné, však víš, obírat tak krásnou dámu o peníze. Všechno to projíždím.

Это как-то неправильно. ну, брать деньги у красивой женщины.

Mohla by sis přestat obírat nohy?

Можешь перестать танцевать ногами?

Doporučujeme