oblíkat čeština

Příklady oblíkat portugalsky v příkladech

Jak přeložit oblíkat do portugalštiny?

Proč já? Řeknu vám proč. Měl jste se rychleji oblíkat.

Devias ter-te despachado a vestir.

Aby ses mohl takhle oblíkat, musíš na tom pracovat už od 13 let.

Para um vestido daqueles é preciso começar a fazer planos aos 13 anos.

Vy se ale umíte oblíkat, šéfe.

O senhor veste mesmo bem, chefe.

Honem oblíkat!

As meias! O tutor vem aí! Vamos, vamos!

Byl bys váženej občan, měl bys poctivou práci, moh by ses dobře oblíkat, a bejt svobodnej navíc.

Percebo que andas andrajoso e que, com um trabalho honesto, podias andar bem vestido, mas és um homem livre.

A oblíkat!

Veste-te.

Neokouněj a koukej se oblíkat!

Não fiques aí!

Tak honem, oblíkat.

Despacha-te, veste-te.

Odteď se začneš oblíkat jako každej normální sluha!

A partir de agora vestes-te normalmente. como um verdadeiro mordomo.

Nesmí postávat na rohu a oblíkat se jako hloupí chlapci, přesně jako já.

Não vai andar aí pelas esquinas nem vestir-se à chico esperto como eu.

Jak ho můžeš takhle oblíkat? - Je roztomilej.

Como pode vesti-lo desse jeito?

Hele, dokážu si tě představit celýho oteklýho, že tě nutí oblíkat se do tohohle oblečení.

Vejo que estás sufocado porque te obrigam a usar essas roupas.

Málo holek by se dokázalo oblíkat tak ležérne jak o ona.

Poucas raparigas poderiam vestir-se de forma tão casual como ela.

Jsem mladý, tak se můžu oblíkat ujetě.

Qual a graça de ser adolescente se não pudermos vestir roupa esquisita?