oblíquo portugalština

Význam oblíquo význam

Co v portugalštině znamená oblíquo?

oblíquo přídavné jméno

— em diagonal, de través ⋄ O traço era oblíquo em relação à base. — torto, inclinado ⋄ O caminho desenrolava-se oblíquo na planície. — (Figurado⚠) indireto, dúbio, tortuoso ⋄ Usava uma forma oblíqua de se safar de problemas.

oblíquo podstatné jméno

— qualquer caso gramatical à exceção do nominativo (também chamado de caso reto)

Příklady oblíquo příklady

Jak se v portugalštině používá oblíquo?

Citáty z filmových titulků

Um PA, lateral e oblíquo.

PA, příčný a ve sklonu.

Os traços distintivos, grandes cavidades oculares e crânio oblíquo, indicam que o cadáver não é humano.

Výrazné znaky jako rozměrné oční jamky a zkosená lebka indikují, že se nejedná o člověka.

Que ótimo. Oblíquo mas intrigante.

Zní to dobře.Nejasně, ale zajímavě.

Corte oblíquo no peito dele, no final. Só no final.

Tempo, na konci převedený útok na hruď, ale jen na konci.

Padrão estrelado e ferimento oblíquo confirma a proximidade do cano da arma do escalpe.

Tvar rány nám potvrzuje, že hlaveň byla k hlavě přiložena.

A última que recuperei entrou pelos abdominais dele, perfurou o fígado, alojou-se no oblíquo.

Prošla přímo břichem, pronikla játry a uvízla ve svalu šikmém.

Oblíquo.

Obligátní.

O projéctil alojou-se no músculo oblíquo externo direito.

Uvízla v pravém vnějším břiším svalu.

O receptáculo que mantém a esfera da caneta no sítio estava oblíquo.

Ložisko pera, které drží kuličku na místě, je nakřivo.

A luz num ângulo oblíquo causa a cobertura refletir e refratar.

Světlo v šikmém úhlu způsobí krytí k odrazu a zlomu světla.

Se ficares num ângulo oblíquo extremo ao plano da pintura, uma segunda imagem, que por vezes contradiz a primeira, aparecerá.

Ale když se podíváš z extrémně šikmémo úhlu k ploše malby, objeví se druhá malba, která je většinou v rozporu s tou první.

Um golpe oblíquo na cabeça, úmero direito, tórax e fémur esquerdo.

Lehká rána do hlavy, pravé pažní kosti, - hrudníku a levé stehenní kosti.

Usei uma fonte de luz em ângulo oblíquo na fotografia da ferida da cabeça do Baxter..

Ofotografovala jsem Baxtrovo zranění hlavy, použitím šikmouhlého světelného zdroje.

Este semicírculo é oblíquo, mais amplo no interior do que no exterior.

Půlkruh je zešikmený, širší na vnitřní straně než na vnější.

Možná hledáte...