oblouk čeština

Překlad oblouk portugalsky

Jak se portugalsky řekne oblouk?

oblouk čeština » portugalština

arco curva

Příklady oblouk portugalsky v příkladech

Jak přeložit oblouk do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vítězný oblouk postavený k uvítání Napoleonovy armády.

O Arco do Triunfo, construído para saudar as tropas de Napoleão.

Bylo zvláštní vidět, jak slunce opíše oblouk za méně než minutu.

Era desconcertante ver o arco solar em menos de um minuto.

Sestupný oblouk je minulost.

O arco que desce é o passado.

Vzestupný oblouk je budoucnost.

O arco ascendente é o futuro.

Můžeme udělat velký oblouk.

Podemos fazer um grande círculo.

Já jsem ten, který byl vámi požádán o průlet skrz Vítězný oblouk.

Sou eu quem enviou para voar debaixo do Arco do Triunfo. - Com a câmara.

To je neuvěřitelné. Kdybyste byl pilotem, proletěl byste skrz Vítězný oblouk?

Se fosse piloto, voaria por baixo do Arco do Triunfo?

Skrz Vítězný oblouk? K čemu?

Embaixo. não sou um canário!

Na Vítězný oblouk!

Pelo Arco do Triunfo!

Ale ty jsi opustil Roll ho zabít, protože vy a Decker si myslel, že m? oblouk král zabít.

Mas você deixou Roll matá-lo, porque você e Decker pensaram que o Arch King me mataria.

Konstantinův oblouk.

O Arco de Constantino.

Prostřední oblouk je 1300 m dlouhej.

O vão central mede 1.300 metros.

Drž ten oblouk zeshora, Leroy.

Arco para fora, Leroy.

Jako elektrický oblouk?

Como um arco?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Oblouk dějin EU jako by se skláněl ke katastrofě - právě k takové periodické evropské katastrofě, jakým měla integrace bránit.

O arco da história da UE parece estar a dobrar-se para a catástrofe - o tipo de desastre europeu periódico que a integração visava evitar.

Prakticky každý den přináší nové důkazy, že krizový oblouk - od terorismu a šíření zbraní po kybernetické útoky a pirátství - se ze Středního východu a Sahelu rozšiřuje do střední Asie.

Praticamente todos os dias surgem novas provas que um arco de crise - do terrorismo e proliferação de armas aos ataques cibernéticos e à pirataria - se está a espalhar do Médio Oriente e do Sahel até à Ásia Central.

Možná hledáte...