obout čeština

Překlad obout portugalsky

Jak se portugalsky řekne obout?

calçar

Jak přeložit obout do portugalštiny?

Mám vám je obout?

Quer que os ponha nos seus pés?

Ale, Sire, ten střevíc přece může obout kterákoli dívka.

Mas Majestade, este sapatinho pode servir a muitas raparigas.

Ta mladá dáma by se do toho měla pořádně obout nebo jí ho za chvíli nějaká chytrá sestra odloudí.

Ela que se ponha a pau ou outra mais esperta ainda o apanha.

Nemohl by sis je obout místo těch?

Não podes calçá-los e deixar aqueles?

Všechny vozy přijely obout pneumatiky do mokra. s nápadnou výjimkou vozů týmu Gulf-Porsche a Ferrari.

Todos os carros vieram trocar de pneus, para a chuva à excepção dos Gulf-Porsches e dos carros da Ferrari.

Nemůžu si obout svý boty, když sou horký.

Eu não posso calçar as minhas botas enquanto estão quentes.

Jdi se obout, Jonathane!

Vai calçar-te, Jonathon.

Musíte se do toho obout. To auto není nic moc.

Isto não é nenhum carro de alta tecnologia.

Pane, nevadilo by vám sundat ty nohy ze stolu. a obout se, prosím.

Importa-se de tirar os pés da mesa. e calçar os sapatos, por favor?

Mohl byste laskavě sundat ty nohy ze stolu a obout se?

Faz-me o favor de tirar os pés da mesa e de se calçar?

Když jsem je ráno zahlédla, musela jsem si je kvůli tobě obout.

Ao vê-las, esta manhã, lembrei-me de ti e calcei-as em homenagem a ti.

Ale měl oteklou nohu, nedokázal si obout botu.

Não. Mas tinha-o inchado, não lhe entrava o sapato.

Pokud se máme úspěšně obout do mocných makléřů, nadnárodních korporací a všech těch prachů.

Se queremos ter êxito a tomar os poderosos corredores da bolsa das corporações multinacionais e todo aquele dinheiro.

To tak divný není, neměl jsem co jinýho si obout.

Não é nada estranho, não tinha mais nada para calçar.