oboustranně čeština

Příklady oboustranně portugalsky v příkladech

Jak přeložit oboustranně do portugalštiny?

Amerika je oboustranně farizejská. a chce to pohřbít jakoby to neexistovalo, což je hloupé.

América é um tanto fariseu e trata de enterrá-la como se não existisse, o que é uma estupidez.

Snímek ukázal oboustranně bazilární infiltráty.

O raio-X torácico mostra infiltrados basilares bilaterais.

Takže sex byl oboustranně dobrovolný?

Foi sexo mimado?

Byla to oboustranně bezvýhradná láska.

Era um amor incondicional de parte a parte.

Směřujete do oboustranně palby.

Vão para um campo de tiro bidirecional.

Je to oboustranně výhodná obchodní dohoda.

De maneira nenhuma. É uma combinação negocial de benefícios mútuos.

Je to oboustranně výhodná obchodní dohoda.

De maneira nenhuma. Trata-se de um acordo comercial mutuamente benéfico.

Řekněme, že je to oboustranně výhodná dohoda.

Digamos que é um acordo que nos beneficia aos dois.

Oboustranně, prosím.

De ambos os lados, se não te importas.

Myslím, že by bylo oboustranně výhodné to probrat osobně.

Seria benéfico para ambos, se falássemos pessoalmente.

Ne, je to oboustranně výhodně, celý tenhle plán.

Não, este plano beneficia-nos a ambos. É um bom plano.

Prožili jsme spolu poměrně zpackaný vztah založený oboustranně na lžích.

Tivemos uma relação complicada. Toda ela baseada em mentiras.

Je to oboustranně výhodná dohoda.

É um arranjo mutuamente benéfico.

Asi to funguje oboustranně.

Acho que funciona com os dois.