oblíkat čeština

Příklady oblíkat švédsky v příkladech

Jak přeložit oblíkat do švédštiny?

Měl jste se rychleji oblíkat.

Du borde klä på dig fortare.

Aby ses mohl takhle oblíkat, musíš na tom pracovat už od 13 let.

Man måste börja lägga grunderna för en sån där klänning när man är 13.

Vy se ale umíte oblíkat, šéfe.

Du klär dig verkligen flott, chefen.

Dělej, vstaň. Vstaň. A oblíkat!

Kom igen, klä på dig nu.

Neokouněj a koukej se oblíkat! Tohle si sundej a oblíkni se. Dělej.

Ta av den där och klä på dig.

Tak honem, oblíkat.

Snabba på med kläderna.

Víš, neměl by ses oblíkat tak seriózně.

Du vet, du ska inte klä sig så formellt.

Nesmí postávat na rohu a oblíkat se jako hloupí chlapci, přesně jako já.

Och inget hängånde i gåthörnen eller klä sig som en gångster som jåg.

Když seš tady, tak se máš oblíkat jako zdejší lidi.

D-du vet, du kom hit, du borde klä dig som folk klär sig här.

Hele, dokážu si tě představit celýho oteklýho, že tě nutí oblíkat se do tohohle oblečení. Ale, přiznej si to, seš maxisupermazánek.

Jag märker att du är helt förtvivlad över att behöva ha sådana kläder men inse att du är en otrolig supernolla.

Byla jak o kytka s prusvitnými tykadly a svetle fialovým plastik ovým srdcem. Málo holek by se dokázalo oblíkat tak ležérne jak o ona.

Hon liknade en märklig blomma med ett hjärta av lila galon och få flickor jag kände klädde sig lika sorglöst.

Nechali jsme lidi mít vaše papíry, oblíkat si vaše uniformy a tančit v hlídané zóně?

Låter vi uniformerat folk med dokument gå ombord på flygplan?

Co si máš co oblíkat moji bundu?

Varför har du min jacka på dig?

A ještě něco. Musíš se jinak oblíkat.

Och så måste du ändra klädstilen.