oblíbit čeština

Příklady oblíbit švédsky v příkladech

Jak přeložit oblíbit do švédštiny?

Víte, každý si nemusí oblíbit Afriku.

Alla behöver inte gilla Afrika, du vet.

Neměl by sis Shanea tolik oblíbit.

Fäst dig inte för mycket vid Shane.

Protestoval jsem, kouřil trávu, snažil se oblíbit si sitar a poznal jsem Annie.

Jag demonstrerade och rökte gräs. försökte gilla sitarmusik och träffade Annie.

Zbývá ti týden. Nechci si tě oblíbit.

Du har en vecka kvar, jag vill inte börja gilla dig.

Musí si tě oblíbit, ale taky zapomenout na tebe hned jak odejdou.

Han ska tycka om dig, men glömma dig direkt.

A když teda nikdo neví, že existuje tak jak si ho může někdo oblíbit?

Om ingen vet att han finns, hur kan han då bli omtyckt? - Hur länge har vi varit kolleger?

Ale vy jste si ho asi taky nehodlala oblíbit.

Precis som du gillar honom.

No prosím vás. Když nezjistím, kdo vydělává nejvíc, nebudu vědět, koho si mám oblíbit.

Om jag inte vet vem som tjänar mest vet jag inte vem jag tycker mest om.

Chci si někoho oblíbit, někoho litovat, někomu se smát.

Nån man kan älska, nån att tycka synd om och nån att skratta åt.

Lidi si tě musí oblíbit.

Du måste få folk att älska dig.

V nemocnici je těžké si něco oblíbit, když vám tedy někdo chce odebrat nového kamaráda, možná budete i lhát.

Det är svårt att behålla saker här, man tvingas ljuga för sin vän.

Nikdy si rodinu nesmíš oblíbit.

Bli aldrig fäst vid familjen.

Ale nejdřív si musíš oblíbit jejich čaj.

Men först måste du lära dig tycka om deras te.

To ale neznamená, že si to máš oblíbit.

Men det betyder inte att du gillar det.