oblíbit čeština

Příklady oblíbit rusky v příkladech

Jak přeložit oblíbit do ruštiny?

Víte, každý si nemusí oblíbit Afriku.

Что со мной, мистер Джонсон?

Neměl by sis Shanea tolik oblíbit.

Не привязывайся к Шейну слишком сильно.

Pokud tady musíte žít, nezbývá vám, než si to oblíbit.

Если тебе приходится жить здесь, то лучше бы тебе это нравилось.

Protestoval jsem, kouřil trávu, snažil se oblíbit si sitar a poznal jsem Annie.

Я участвовал в маршах, курил травку Я пытался полюбить музыку Ситара, и встретил Энни.

Neměli bychom si oblíbit stejnej sport?

Хватит пользоваться спортивными терминами.

Teď si myslím, že je řada na tobě, aby ses snažil si Kathy oblíbit, takže jdeš s námi.

Думаю, теперь твоя очередь. Постараешься и сходишь поужинаешь с нами.

Možná je duchovním vůdcem milionů Bajoranů, ale rozhodně není snadné si ji oblíbit.

Может, она и духовный лидер миллионов баджорцев, но она с трудом завоевывает расположение.

On je milý. Myslím, že by sis ho opravdu mohl oblíbit.

Он милый, я думаю ты с ним поладишь.

Musí si tě oblíbit, ale taky zapomenout na tebe hned jak odejdou.

Понравься ему, но так, чтобы он забыл тебя, как только ты уйдёшь.

Když nezjistím, kdo vydělává nejvíc, nebudu vědět, koho si mám oblíbit.

Если я не буду знать, кто больше зарабатывает я не пойму, кто мне больше нравится? Привет, Джоуи.

Tedy, je pravda, že byly časy, kdy bylo těžké oblíbit si tě, ale i tehdy jsem tě měla ráda.

В общем, были времена когда ты была трудным ребенком, Но даже тогда я любила тебя.

Budeš tady celý rok, tak si zkus Japonsko trochu oblíbit.

Раз уж тебе целый год жить здесь, попытайся проявить интерес к культуре Японии.

Dana si tě musela oblíbit.

Дана, должно быть, успела к тебе привыкнуть?

A oblíbit bych si mohla i sójové mléko a túry.

И могла бы полюбить соевое молоко и вылазки за город.

Doporučujeme

Zadruhé, Putin nemůže vystát gruzínského prezidenta Michaila Saakašviliho, jehož ovšem, to je třeba přiznat, není snadné si oblíbit.

Во-вторых, Путин не переносит президента Грузии Михаила Саакашвили, с которым, по общему признанию, сложно иметь дело.

Doporučujeme