oblíbenost čeština

Překlad oblíbenost rusky

Jak se rusky řekne oblíbenost?

популярность ходкость популя́рность общедоступность

Doporučujeme

Jak přeložit oblíbenost do ruštiny?

Vím, že to není nic průkazného, ale mohlo by to vysvětlovat její oblíbenost.

Я знаю, что в этом нет ничего необычного, но это может объяснить, почему игра так захватывает.

Paní prezidentko, vaše oblíbenost letí vzhůru.

Мадам президент, ваш рейтинг растет.

Tak hele, naše oblíbenost klesá a moji kancelář zaplavují. naštvané telefonáty a dopisní bomby.

Рейтинги радиостанции упали: нам звонят разгневанные слушатели: шлют в письмах пластиковые бомбы.

Kirkova oblíbenost u žen je známá.

Кирк имел репутацию любимца женщин.

Taková oblíbenost není jen moje právo, ale i odpovědnost.

Быть такой популярной это не только мое право, но еще и ответственность.

Nikdy netestuj svoji oblíbenost, jestli nemáš žaludek na to, aby jsi pocítil zahnívající prohru.

Не испытывай собственную популярность, если не справишься с запахом гниющего провала.

Tady půjde o oblíbenost. Stop.

Будут оценки не за талант, мистер Шустер, а будет соревнование популярности.

Krása a oblíbenost měly své výhody, ale nevzbuzovaly zrovna oddanost.

Как бы хороши они ни были, но красота и популярность не вдохновляли на верность.

Pokud ta událost měla zničit premiéra, selhala, protože jeho oblíbenost stoupla proti minulému roku o tři body.

Но этот инцидент не сломал премьер-министра, рейтинги которого с прошлого года выросли на три пункта.

Pro oblíbenost.

Одобрения.

Má drahá sestro Elizabeth, jakkoliv svou sestřenkou Caris pohrdám, tak i já musím její oblíbenost uznat.

Моя дорогая сестра Элизабет, уж насколько я ненавижу свою кузину Кэрис, даже я не могу не признать её популярность.

Zatímco naše oblíbenost závratně padá?

Наблюдая обвал наших рейтингов одобрения?

Prezidentova oblíbenost také.

Как и рейтинги одобрения президента.

Nemůžeme si dovolit hru o oblíbenost.

Мы не можем позволить себе выбирать любимчиков.

Bezvýrazná prezentace mohla negativně ovlivnit oblíbenost strany.

Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии.

Doporučujeme