oblíbenost čeština
Překlad oblíbenost německy
Jak se německy řekne oblíbenost?
Doporučujeme
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Příklady oblíbenost německy v příkladech
Jak přeložit oblíbenost do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jenže jeho oblíbenost zrovna klesá.
Ich weiß, aber er fällt im Moment bei den Meinungsumfragen.
Vím, že to není nic průkazného, ale mohlo by to vysvětlovat její oblíbenost.
Das allein wäre nicht bedenklich, aber es erklärt die Popularität.
Co byste mohl udělat, aby se zlepšila oblíbenost toho pořadu?
Sie Hund! - Sie Lump!
Paní prezidentko, vaše oblíbenost letí vzhůru.
Fra Präsidentin, das Volk liebt Sie wie nie zvor.
Tak hele, naše oblíbenost klesá a moji kancelář zaplavují. naštvané telefonáty a dopisní bomby.
Unsere Quoten gehen runter und der Sender wird überhäuft mit. wütenden Anrufen und Briefbomben.
To vysvětluje její oblíbenost.
Darum ist sie vielleicht so beliebt.
Kirkova oblíbenost u žen je známá.
Kirk galt schon immer als Schwarm der Frauen.
Taková oblíbenost není jen moje právo, ale i odpovědnost.
Wenn man so beliebt ist wie ich, hat man Rechte - aber auch Pflichten.
Také jsme se ptaly na oblíbenost.
Wir haben auch nach Sympathie gefragt. - Und?
Snažíte se Pottera přesvědčit, aby vám pomohl zvýšit oblíbenost ministerstva?
Wir locken doch Potter nicht etwa ins Ministerium für ein kleines Praktikum?
Jak líp se můžou bavit? On žárlí na moji oblíbenost.
Die Hälfte sah dich nackt, das dürfte an Unterhaltung reichen!
Běžná průmyslová šarže, běžně užívaná v těžkém průmyslu. Ale klesá její oblíbenost kvůli strachu.
Industrieller Grad, allgemein in schwerer Maschinerie genutzt, obwohl es an Wohlwollen verloren hat, wegen des Angstfaktors.
Nápad s hodnocením ještě víc zvedl oblíbenost blogu.
Die Idee mit der Bewertung machte den Blog noch beliebter.
Krása a oblíbenost měly své výhody, ale nevzbuzovaly zrovna oddanost.
Schönheit und Beliebtheit zogen nicht unbedingt Loyalität nach sich.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bezvýrazná prezentace mohla negativně ovlivnit oblíbenost strany.
Ein langweiliges Erscheinungsbild hätte nachteilige Auswirkungen für die Partei gehabt.
Zpravidla však referenda poměřují oblíbenost politických vůdců v určitém konkrétním okamžiku - bez ohledu na to, o jaké téma se jedná.
Im Regelfall sind Volksabstimmungen ein Maß der Beliebtheit eines politischen Führers zu einem bestimmten Zeitpunkt, unabhängig davon, worum es dabei geht.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Možná hledáte...
oblíbenec |
oblíbené |
oblíbený |
oblíbené místo |
oblíbená hospoda |
oblíbená položka |
oblíbit si |
oblíbit |
oblíknout |
oblíkat |
Oblast Nowosibirsk |
oblace