oblíbený čeština
Překlad oblíbený rusky
Jak se rusky řekne oblíbený?
oblíbený čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady oblíbený rusky v příkladech
Jak přeložit oblíbený do ruštiny?
Jednoduché věty
Matematika je můj oblíbený předmět.
Математика - мой любимый предмет.
Tmavý chleba je oblíbený v Německu.
Тёмный хлеб любят в Германии.
Purim je můj oblíbený svátek.
Пурим - мой любимый праздник.
Kdo je tvůj oblíbený básník?
Кто твой любимый поэт?
Citáty z filmových titulků
Za dnešních časů to není ďábel ale spíše nějaký známý herec, oblíbený potentát, nebo proslulý doktor, kdo narušuje klid noci.
Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой.
Váš i můj oblíbený.
Ваше и мое любимое.
A to vám byla večeře! Natrhala jsem na zahrádce salát a čekanku a připravila manželův oblíbený salát.
Я сорвала хрустящий латук, ромен и эндивий в моем саду для любимого салата моего мужа.
Konečně můj oblíbený bratránek pozná mého šéfa.
Давно мечтала познакомить моего брата с моим начальником.
Je ve městě jen na víkend a je velmi oblíbený.
Он проводит выходные в городе, а учитывая известность Девида.
Je nesmírně přitažlivý a oblíbený.
Он очень красив и очень знаменит.
Byl to vždy můj oblíbený básník.
Овидий всегда был моим любимым поэтом.
Sedávala těsně vedle mě a voněla po tuberózách. Můj oblíbený parfém to nebyl, ani zdaleka.
Она садилась очень близко ко мне, и от неё пахло туберозой, не самого моего любимого запаха.
Oblíbený přisluhovač vašeho bratra Richarda, můj pane.
Он - правая рука вашего брата Ричарда, Ваше Величество.
Pane Cadet-Chenonceauxi, jaký je váš oblíbený francouzský autor?
Месье Каде-Шенонсо, кто ваш любимый французский писатель?
Byl vždy velmi oblíbeným mužem. Co je dobrého na tom být oblíbený tady. u dětí, holubů a u mě?
Он всегда был очень популярным, а какой смысл быть популярным в этой глуши, где только дети, голуби и я?
Prý je to oblíbený trik pirátů.
Не знаю.
Jsi oblíbený.
Ты становишься популярным.
Válečník bohy oblíbený.
Воин, избранный богами.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jiní, například prezident Kazachstánu Nursultan Nazarbajev (který byl u západních médií oblíbený, když se poprvé objevil na scéně), to jednoduše nedokážou.
Другие, такие как президент Казахстана Нурсултан Назарбаев (который был популярным в Западных средствах информации, когда впервые появился на политической сцене), не справляются с ним.
Každý může vsadit na útok na argentinské peso - pro mezinárodní finanční spekulanty je to ostatně už půldruhého století oblíbený sport. Na dolar však ne.
Все могут ставить на увеличение спроса на аргентинский песо - любимый спорт международных финансовых дельцов на протяжении полутора века. Но не на доллар.
Nanejvýs dokážou poslanci na kancléřově případu demonstrovat oblíbený politický trik: politik říkal pravdu a nic než pravdu, avsak nikoliv bezpodmínečně pravdu celou.
Самое большее, что смогут сделать депутаты, это доказать использование излюбленного политического трюка: говорить правду и ничего, кроме правды, но не всю правду.
Firmy musí nacházet způsoby, jak zavádět nové technologie, dělat byznys, který je u zákazníků oblíbený, a zachovávat si jejich důvěru.
Компании должны найти способы внедрения новых технологий и ведения бизнеса, которые будут пользоваться популярностью у их клиентов и удерживать их доверие.
Přesto se Putin zdá být opravdu oblíbený mezi veřejností, která touží po vůdci, který jejich zemi ukotví, aniž by ji poslal ke dnu.
Даже с учетом этого Путин кажется искренне популярным среди народа, жаждущего лидера, который мог бы поставить страну на якорь, при этом, не утопив ее.
Možná hledáte...
oblíbenec |
oblíbenost |
oblíbenkyně |
oblíbená položka |
oblíbit |
oblíbit si |
oblíkat |
oblíknout |
oblít |
obleču se |
oblace |
oblázkový
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.