oblíbený čeština
Překlad oblíbený anglicky
Jak se anglicky řekne oblíbený?
oblíbený čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady oblíbený anglicky v příkladech
Jak přeložit oblíbený do angličtiny?
Jednoduché věty
Kdo je tvůj oblíbený básník?
Who's your favorite poet?
Kdo je tvůj oblíbený spisovatel?
Who's your favorite writer?
Kdo je váš oblíbený spisovatel?
Who's your favorite writer?
Kéž bych byl více oblíbený.
I just wish I were more popular.
Tom je oblíbený učitel.
Tom is a popular teacher.
Nábytek z borovicového dřeva v současnosti není moc oblíbený.
Pine furniture is not very popular at the moment.
Tmavý chleba je oblíbený v Německu.
Dark bread is popular in Germany.
Tom je můj oblíbený zpěvák.
Tom is my favorite singer.
Tanec není můj oblíbený druh zábavy.
Dancing isn't my favorite kind of entertainment.
Kdo je tvůj oblíbený fotbalista?
Who's your favorite football player?
Kdo je tvůj oblíbený tenista?
Who's your favorite tennis player?
Můj oblíbený kanál na You Tube je Deutsche Welle.
My favorite YouTube channel is Deutsche Welle.
Tento učitel je prý oblíbený u dětí.
This teacher is said to be popular with children.
Citáty z filmových titulků
Jsi oficiálně můj oblíbený syn.
You are officially my favorite son.
Stejně tak tvůj oblíbený strýc a ta tvoje právnička.
So will your favorite and only uncle. Oh, and that lady lawyer friend of yours.
Jeho oblíbený rumový koktejl.
His favourite rum cocktail.
Za dnešních časů to není ďábel ale spíše nějaký známý herec, oblíbený potentát, nebo proslulý doktor, kdo narušuje klid noci.
Today it is not the Devil, but rather a famous actor, a popular clergyman or a well-known doctor, who disturbs the calm of the night.
Montfleury, herec v Paříži velice oblíbený.
Montfleury, idol of the Parisian stage.
Doktorův oblíbený šílenec zase utekl.
The doctor's favorite lunatic is at large again.
Moje oblíbený jméno.
That's my favorite name.
Joe Clemens byl velmi oblíbený člověk, Yancey.
Joe Clemens was a mighty well-liked man, Yancey.
Nechcete být oblíbený!
You don't want to be liked!
Byl dost oblíbený u žen, že?
He was quite a favorite with the ladies, wasn't he?
Byl velice oblíbený.
He was.he was popular.
Číslo 9, doktorův oblíbený.
N0.9, doctor's favourite.
To je můj oblíbený chvalozpěv.
It's my favorite hymn.
Tvůj oblíbený, Rose.
This is your favorite too, Rose.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jiní, například prezident Kazachstánu Nursultan Nazarbajev (který byl u západních médií oblíbený, když se poprvé objevil na scéně), to jednoduše nedokážou.
Others, such as Kazakhstan's Nursultan Nazarbayev (popular with Western media when he first came on the scene) plainly has not.
Každý může vsadit na útok na argentinské peso - pro mezinárodní finanční spekulanty je to ostatně už půldruhého století oblíbený sport. Na dolar však ne.
Everyone can bet on a run on the Argentine peso - a favorite sport of international financial speculators for a century and a half. But not the dollar.
Chcete-li si přečíst zprávy, můžete přímo navštívit svůj oblíbený zpravodajský server.
For news, you might go directly to your favorite news service.
Nanejvýs dokážou poslanci na kancléřově případu demonstrovat oblíbený politický trik: politik říkal pravdu a nic než pravdu, avsak nikoliv bezpodmínečně pravdu celou.
At most, deputies will be able to offer the public a fresh example of a favorite trick in politics: to tell the truth was told and nothing but the truth, but not exactly the whole truth.
Roku 1951 Mossadek znárodnil íránský ropný průmysl, což v následujícím roce vedlo k britskému bojkotu a poté v roce 1953 k intervenci za podpory USA, kdy byl oblíbený premiér svržen a uvězněn.
In 1951, Mussadegh nationalized Iran's oil industry, prompting a British boycott the next year and then US-backed intervention (which toppled and jailed the popular Prime Minister) in 1953.
Firmy musí nacházet způsoby, jak zavádět nové technologie, dělat byznys, který je u zákazníků oblíbený, a zachovávat si jejich důvěru.
Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.
Přesto se Putin zdá být opravdu oblíbený mezi veřejností, která touží po vůdci, který jejich zemi ukotví, aniž by ji poslal ke dnu.
Even so, Putin does seem genuinely popular among a public longing for a leader who can anchor their country without sinking it.
Dokázal si podrobit ruskou oligarchii a přeobsadit horní komoru Dumy tak, aby hrála podle jeho not, a to vše díky tomu, že byl všeobecně oblíbený a ostatní složky víceméně zdiskreditované ruské vlády si toho byly dobře vědomy.
He could browbeat Russia's oligarchs into submission and recast the upper house of the Duma to make it bend to his will because he was universally popular and the other elements of Russia's mostly discredited government knew it.
Možná hledáte...
oblíbenec |
oblíbenost |
oblíbené věci |
oblíbená položka |
oblíbená činnost |
oblíbené pořekadlo sekty |
oblíbené pořekadlo politické skupiny |
oblíbit |
oblíbit si |
oblíkat |
oblíknout |
oblíknout se
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.