oblíbit čeština

Příklady oblíbit anglicky v příkladech

Jak přeložit oblíbit do angličtiny?

Víte, každý si nemusí oblíbit Afriku.

Everybody idn't required to like Africa, you know.

Neměl by sis Shanea tolik oblíbit.

Don't get to liking Shane too much.

Pokud tady musíte žít, nezbývá vám, než si to oblíbit.

If you gotta live here, you might as well like it.

Protestoval jsem, kouřil trávu, snažil se oblíbit si sitar a poznal jsem Annie.

I marched, I smoked some grass I tried to like sitar music, and I met Annie.

Zpočátku jsem měl problém oblíbit si je.

Huh. In the beginning, I had trouble liking it.

Jak si můžeš oblíbit takovou tuctovou holku?

How could you fall for such a vulgar girl?

Neměli bychom si oblíbit stejnej sport?

Stop mixing your sporting metaphors.

Teď si myslím, že je řada na tobě, aby ses snažil si Kathy oblíbit, takže jdeš s námi.

Now I think it's your turn to make an effort to like Kathy by going out with us.

Možná je duchovním vůdcem milionů Bajoranů, ale rozhodně není snadné si ji oblíbit.

She may be the spiritual leader of millions of Bajorans, but she is not an easy woman to like.

Smrt a bída si mě musely oblíbit, že se mě pořád drží.

Death and Poverty like me so much, they brought friends!

Myslím, že by sis ho opravdu mohl oblíbit.

I think you'd really like him.

Zbývá ti týden. Nechci si tě oblíbit.

You have a week left, I don't want to start to like you.

Musí si tě oblíbit, ale taky zapomenout na tebe hned jak odejdou.

He's got to like you, then forget you once you leave.

Ale vy jste si ho asi taky nehodlala oblíbit.

I didn't expect to like Russell. But then again, I guess you didn't expect to like him either. About a half hour?

Doporučujeme

Zadruhé, Putin nemůže vystát gruzínského prezidenta Michaila Saakašviliho, jehož ovšem, to je třeba přiznat, není snadné si oblíbit.

Second, Putin cannot stand Georgian President Mikheil Saakashvili, who admittedly is not an easy man to like.

Doporučujeme