oblíbit čeština
Příklady oblíbit bulharsky v příkladech
Jak přeložit oblíbit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, každý si nemusí oblíbit Afriku.
Не е нужно всеки да харесва Африка.
Domnívám se, že člověk by si na to mohl zvyknout. a tu změnu si oblíbit.
Не знам.
Protestoval jsem, kouřil trávu, snažil se oblíbit si sitar a poznal jsem Annie.
Марширувах, пуших малко трева опитах се да харесам индийската музика и срещнах Ани.
Neměli bychom si oblíbit stejnej sport?
Спри да разбъркваш спортните си метафори.
Možná je duchovním vůdcem milionů Bajoranů, ale rozhodně není snadné si ji oblíbit.
Тя може да е духовен водач на милиони бейджорци, но не е лесна за харесване като жена.
Zbývá ti týden. Nechci si tě oblíbit.
Остава ти седмица, не искам да се привържа към теб.
Musí si tě oblíbit, ale taky zapomenout na tebe hned jak odejdou.
Той трябва да те хареса и да те забрави за секунда.
Ale vy jste si ho asi taky nehodlala oblíbit.
Не очаквах, че ще харесаш Ръсел. Но предполагам, че и ти не си го очаквала.
Když nezjistím, kdo vydělává nejvíc, nebudu vědět, koho si mám oblíbit.
Хайде де! Ако не знам кой печели най-много, как ще разбера кого харесвам най-много?
Musíme to pochopit, život si zas oblíbit.
Когато всички разберем това, животът не е мъка, а игра.
V nemocnici je těžké si něco oblíbit, když vám tedy někdo chce odebrat nového kamaráda, možná budete i lhát.
Тук е доста трудно да задържиш нещо. Ако някой се опита да отнеме новия ви приятел, се налага да излъжете.
Přestaň. Tedy, je pravda, že byly časy, kdy bylo těžké oblíbit si tě, ale i tehdy jsem tě měla ráda.
Имаше моменти, в които беше много труден характер, но дори тогава те обичах.
Dana si tě musela oblíbit.
А Дейна сигурно те е харесвала.
A oblíbit bych si mohla i sójové mléko a túry.
И бих харесала соево мляко и катеренето, ако опитам.