oblíbit čeština

Příklady oblíbit italsky v příkladech

Jak přeložit oblíbit do italštiny?

Neměl by sis Shanea tolik oblíbit.

Non affezionarti troppo a Shane.

Pokud tady musíte žít, nezbývá vám, než si to oblíbit.

Se devi vivere qui ti conviene fartelo piacere.

Protestoval jsem, kouřil trávu, snažil se oblíbit si sitar a poznal jsem Annie.

NON LA GUERRA cercavo di farmi piacere il sitar e conobbi Annie.

Možná je duchovním vůdcem milionů Bajoranů, ale rozhodně není snadné si ji oblíbit.

Sarà anche il capo spirituale di milioni di Bajorani, ma non ispira molta simpatia.

Nechci si tě oblíbit.

Non voglio affezionarmi a te.

Musí si tě oblíbit, ale taky zapomenout na tebe hned jak odejdou.

Deve trovarti simpatico e poi dimenticarti appena te ne vai.

Ale vy jste si ho asi taky nehodlala oblíbit.

Forse anche a te non piace come gli fai credere!

Když nezjistím, kdo vydělává nejvíc, nebudu vědět, koho si mám oblíbit.

Se non so chi prende di più.

Musím si vás tedy také oblíbit, slečno Warneová.

E io sono lieta di offrirvi la mia, miss warne.

Budeš tady celý rok, tak si zkus Japonsko trochu oblíbit.

Dato che starai qui per un anno, prova ad interessarti al Giappone.

Dana si tě musela oblíbit.

E Dana dev'essersi affezionata molto a te.

Je trochu neotesaná, ale mohl by sis jí oblíbit.

Ed e' un solido e carino piccolo oggetto.

A nejen vyrovnat, ale oblíbit si ho.

E non solo, ma nel riuscirci a prosperare.

Jo, no, tenhle Kapitán Harkness si mě musel oblíbit.

Come mai? Gia', beh, questo capitano Harkness dev'essersi preso una cotta per me.