oblíbit čeština

Příklady oblíbit spanělsky v příkladech

Jak přeložit oblíbit do spanělštiny?

Víte, každý si nemusí oblíbit Afriku.

África no les tiene que gustar a todos.

Neměl by sis Shanea tolik oblíbit.

No le tomes mucho cariño a Shane.

Pokud tady musíte žít, nezbývá vám, než si to oblíbit.

Cuando se vive aquí, es mejor que te guste.

Zpočátku jsem měl problém oblíbit si je.

Al principio tuve problemas.

Neměli bychom si oblíbit stejnej sport?

Deja de mezclar metáforas deportivas.

Snad byste si mohl oblíbit špagety!

Tal ve pudiera llegar a amar la pasta.

Možná je duchovním vůdcem milionů Bajoranů, ale rozhodně není snadné si ji oblíbit.

Será líder espiritual de millones de bajoranos, pero esa mujer no es de las que se hacen querer.

Musí si tě oblíbit, ale taky zapomenout na tebe hned jak odejdou.

Le gustarás y te olvidará en cuanto te vayas.

Chci si někoho oblíbit, někoho litovat, někomu se smát.

Quiero alguien a quien amar, alguien que me dé pena y alguien de quien reírme.

Lidi si tě musí oblíbit.

Debes hacer que la gente te quiera.

V nemocnici je těžké si něco oblíbit, když vám tedy někdo chce odebrat nového kamaráda, možná budete i lhát.

Aquí es difícil aferrarse a las cosas. Si alguien quiere quitarte a tu nuevo amigo, deberás mentir.

Tedy, je pravda, že byly časy, kdy bylo těžké oblíbit si tě, ale i tehdy jsem tě měla ráda.

Es cierto que hubo un tiempo en el que era difícil llegar a ti, pero a pesar de eso te quería.

A oblíbit bych si mohla i sójové mléko a túry. Možná.

Y podría gustarme la leche de soya y el excursionismo si lo probara.

Řekni mi že nejste velice si oblíbit mě a potom my budeme znát toto není skutečný.

Dime que no te estás enamorando de mí. Así sabremos que esto no es real.