oblíkat čeština
Příklady oblíkat bulharsky v příkladech
Jak přeložit oblíkat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemusím se moc oblíkat.
Няма да те мамя.
Vy se ale umíte oblíkat, šéfe.
Елегантно се обличате, шефе.
Vstávat, kapitáne! Oblíkat.
Ставай и се оправяй, капитане!
Vstaň. A oblíkat!
Обличай се!
Neokouněj a koukej se oblíkat!
Не стой така, обличай се!
Tak honem, oblíkat.
Побързай и се обличай.
Odteď se začneš oblíkat jako každej normální sluha!
От днес ще се обличаш нормално, като истински сервитьор.
Kdy ses začala oblíkat jako Indián?
Откога се обличаш като индианка?
Víš, neměl by ses oblíkat tak seriózně. Měl bys pak mnohem míň nepříjemností.
Ако не се обличаш толкова официално няма да си толкова напрегнат.
Nesmí postávat na rohu a oblíkat se jako hloupí chlapci, přesně jako já.
Няма да виси по улиците и да се облича нескопосано като мен.
Nutí tě oblíkat tyhle hadry, jako ty šílenci v Německu, co vypalujou židovský krámy.
Кара ви да се обличате като онези безумци, които обикалят Германия и палят еврейските магазини.
Když seš tady, tak se máš oblíkat jako zdejší lidi.
Знаеш ли,сега си тук,затова трябва да се обличаш така,както се обличат хората тук!
Málo holek by se dokázalo oblíkat tak ležérně jak o ona.
Малко момичета ходеха небрежно облечени като нея.
Teď, když už na to máte, byste se měli líp oblíkat.
Трябваше да се облечете подходящо за партито. Сега можете да си го позволите.