angličtina
pp | op | Po | pup
B1

pop angličtina

táta, puknutí, populární

Význam pop význam

Co v angličtině znamená pop?
Definice v jednoduché angličtině

pop Noun

— A loud sound, like a cork coming out of a bottle. — A fizzy drink, such as cola. Coca-cola is my favorite brand of pop. — Another word for father. My pop used to tell me to do my homework every night.

pop Verb

— To burst something, most commonly a balloon. The boy used a needle to pop the balloon.

pop

— sloveso hit a pop-fly He popped out to shortstop — sloveso (= bulge) bulge outward His eyes popped — sloveso make a sharp explosive noise The cork of the champagne bottle popped — sloveso fire a weapon with a loud explosive noise The soldiers were popping — tatínek podstatné jméno (= dad) an informal term for a father; probably derived from baby talk — příslovce like a pop or with a pop everything went pop — sloveso burst open with a sharp, explosive sound The balloon popped This popcorn pops quickly in the microwave oven — sloveso cause to burst with a loud, explosive sound The child popped the balloon — sodová voda, sodovka podstatné jméno (= soda, tonic) a sweet drink containing carbonated water and flavoring in New England they call sodas tonics — podstatné jméno a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork — sloveso take drugs, especially orally The man charged with murder popped a valium to calm his nerves — sloveso hit or strike He popped me on the head — sloveso put or thrust suddenly and forcefully pop the pizza into the microwave oven He popped the petit-four into his mouth — sloveso release suddenly pop the clutch — sloveso cause to make a sharp explosive sound He popped the champagne bottle — sloveso (= down, drink down, kill) drink down entirely He downed three martinis before dinner She killed a bottle of brandy that night They popped a few beer after work — přídavné jméno (= popular) (of music or art) new and of general appeal (especially among young people) — podstatné jméno (= pop music) music of general appeal to teenagers; a bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love — sloveso (= pop up) appear suddenly or unexpectedly The farm popped into view as we turned the corner He suddenly popped up out of nowhere
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad pop překlad

Jak z angličtiny přeložit pop?

pop angličtina » čeština

táta puknutí populární vybouchnout bouchnout za jednu osobu taťka tatínek sodovka oblíbený jeden lístek

Pop angličtina » čeština

Pop

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako pop?

pop angličtina » angličtina

burst bang soda daddy dad crack burst open soft drink pop music soda pop tonic popping plop explode toss off split report protrude popular pop up pop out papa crackle come out clap bulge boom thud strike start split open soda water snap rupture pour down popular music pappa pa knock kill explosion drink down down dada crop up crash clatter bulge out bug out bolt down

POP angličtina » angličtina

post office protocol Post Office Protocol putting on pump program operating plan prelaunch operations plan polar orbiting platform point of presence persistent organic pollutant
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Časování pop časování

Jak se v angličtině časuje pop?

pop · sloveso

Příklady pop příklady

Jak se v angličtině používá pop?

Citáty z filmových titulků

Elder Thomas, but the elders here all call me Elder Pop-Tart, 'cause I love them so much.
Starší Thomas, ale jiní mi říkají starší bonbónek. protože je nám hodně rád.
If we wanted to pop over and borrow a cup of sugar, it would take some 700,000 years for us to bring the sugar home.
Pokud děláte dort a budete potřebovat půjčit šálek cukru, potřebovali by jste 700.000 let než by jste přinesli cukr domů.
You're gonna feel some pain, followed by a pop, all right?
Zabolí to a lupne, jo?
Evan was busting with excitement because, as he told you, he was on his way to meet Maureen Moffatt to pop the question.
Evan překypoval radostí, protože, jak vám řekl, se měl setkat s Maureen Moffattovou a vyslovit se.
Off you pop, Mr Antoine, that forklift truck won't drive itself.
Pryč odsud, pane Antoine, ten vysokozdvižný vozík se neuřídí sám.
You can pop your briefs back on, sit up.
Můžete si zase natáhnout kalhotky a posaďte se.
And telephone me if it gets any worse, I can pop right over.
A zavolejte, kdyby se to zhoršilo, hned přijdu.
I expected you to pop up some day.
Čekala jsem, že se jednoho dne objevíš.
The minute I see Oliver, I'm going back to my hotel. and pop myself into bed, and I'm not going to get up until tomorrow at noon.
V okamžiku, kdy uvidím Olivera, jdu zpátky do svého hotelu. Skočím do postele a nepřijdu dolů až do zítřejšího poledne.
I'm the guy that knocked out your pop with a gas bomb and then. carried him off to New York in chains.
Já jsem ten, kdo složil tvého tatíka plynovou bombou a pak ho v řetězech převezl do New Yorku.
The senators' eyes will pop right out of their heads.
Oči všech senátorů vyskočí z hlavy.
How did you people happen to pop in here?
Jak jste se tady tak objevili?
You open your mouth and I'll pop a tooth out of it.
Otevři ústa a vymlátím ti z nich zuby.
Listen, pop.
Poslouchej, hochu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The telecommunications giant Ericsson and the pop singer Madonna are teaming up to get kids into school and connected worldwide through wireless broadband.
Telekomunikační gigant Ericsson a popová zpěvačka Madonna spojují síly, aby dostali děti do škol a celosvětově je propojili prostřednictvím rychlého bezdrátového internetu.
Today, the global integration of financial markets means that problems can pop up anywhere, at any time.
Globální propojenost finančních trhů dnes znamená, že problémy mohou vyvstat kdekoli a kdykoli.
Suddenly, David became the world's best-known Malawian because it was his good fortune to be adopted by Madonna, the pop star who is to TV cameras what honey is to bears.
David se náhle stal nejznámějším Malawijcem na světě, protože měl to štěstí, že ho adoptovala Madonna - popová hvězda, po níž jdou televizní kamery jako medvědi po medu.
Today, much of America's soft power is produced not by the government, but by civil society - including universities, foundations, and pop culture.
Velkou část americké měkké síly dnes nevytváří vláda, nýbrž občanská společnost - včetně univerzit, nadací a populární kultury.
It does not help much to sing pop songs or opera arias in the bathroom.
Zpívat popové šlágry nebo operní árie v koupelně nijak nepomůže.
Japan's global cultural influence grew in areas ranging from fashion, food, and pop music to consumer electronics, architecture, and art.
V mnoha oblastech, od módy, stravování a populární hudby až po spotřební elektroniku, architekturu a umění, se celosvětový kulturní vliv Japonska zvýšil.
NEW YORK - I have long been forecasting that it was only a matter of time before America's housing bubble - which began in the early days of this decade, supported by a flood of liquidity and lax regulation - would pop.
NEW YORK - Už dlouho jsem předpovídal, že je jen otázkou času, kdy praskne americká bublina bydlení, která se začala nafukovat zkraje nynější dekády, za pomoci záplavy likvidity a ledabylé regulace.
Indeed, democracy nowadays has embraced a pop culture of rapidly passing fads; today's hysteria-generating pop group is forgotten tomorrow, and there are always more waiting in the wings.
Demokracie si dnes skutečně nezadá s popkulturou plnou rychle pomíjejících vrtochů; dnešní popová skupina vyvolávající hysterii je zítra zapomenuta a v zákulisí neustále čekají další.
Indeed, democracy nowadays has embraced a pop culture of rapidly passing fads; today's hysteria-generating pop group is forgotten tomorrow, and there are always more waiting in the wings.
Demokracie si dnes skutečně nezadá s popkulturou plnou rychle pomíjejících vrtochů; dnešní popová skupina vyvolávající hysterii je zítra zapomenuta a v zákulisí neustále čekají další.
Anything else is likely to be about as stable as this week's top ten pop songs.
Vše ostatní bude pravděpodobně stejně stabilní jako žebříček deseti nejpopulárnějších hitů tohoto týdne.
Thus, a pop star's consumption of illegal drugs may be reported, but not his or her sexual habits (if they are legal).
Užívání drog popovou hvězdou se tedy zveřejnit smí, avšak její sexuální návyky (jsou-li legální) nikoliv.
Is more Western pop culture advisable?
Je západní pop kultura hodna následování?

Pop čeština

Překlad pop anglicky

Jak se anglicky řekne pop?

Pop čeština » angličtina

Pop

pop čeština » angličtina

priest pope
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pop anglicky v příkladech

Jak přeložit pop do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pop se mě na ně ptal při zpovědi..
The priest asked me about them at confession.
Pop říká, že tě musel včera v noci odtáhnout od zatčení.
Pop says he had to drag you off last night's arrest. Well?
To je Pop a Duke.
It's Pop and Duke.
Pop mi už o tobe dlouho nic nerekl.
Pop hasn't given me a rundown for quite a while.
Pop by ho jinak nemel rád a ty by sis ho nevzala.
Pop wouldn't like him, and you wouldn't have married him.
Pop zustal na mustku.
Pop never left the bridge.
Pop nezemrel v akci.
Pop wasn't killed in action.
Vím jen to, že Pop tam zustal bezmocný, zatímco tys porádal vítezný tažení.
All I can think of is Pop out there, helpless while you went glory hunting.
Pop byl jeho bratr.
After all, Pop was his brother.
Pop to urcite chápe.
I think Pop understands.
Doufám, že to Pop slyšel.
I hope Pop heard that.
Prede mnou to byl Pop.
Before me, it was Pop.
Vzali jsme ho na ranč který mi Pop zanechal, kde jsem vyzvedl předáka.
So we sneaked him to the ranch Pop had left me, where I picked up my foreman.
Není ona hezká trochu pop zbraň?
Ain't she a pretty little pop gun?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je západní pop kultura hodna následování?
Is more Western pop culture advisable?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA