angličtina
rack | crock | crick | wrack
B1

crack angličtina

trhlina, štěrbina, puklina

Význam crack význam

Co v angličtině znamená crack?
Definice v jednoduché angličtině

crack Verb

— When something cracks it breaks along a line, maybe not a straight line. It might break into two pieces, or it might break but the two pieces are still attached. She cracked an egg and put the inside of the egg into a bowl.

crack Noun

— A crack is the line where something is breaking. There is a crack from the edge of this plate to the middle. It will break soon. — A loud sound like the sound of something breaking. It was raining, and she saw a flash of lightning and heard the crack of thunder. — A strong, fairly cheap form of cocaine; crack often comes in the form of a rock and it is usually smoked in a crack-pipe. "I wouldn't use it, if I was going to use it I can afford real cocaine. Crack is wack." -

crack

— sloveso (= break) become fractured; break or crack on the surface only The glass cracked when it was heated — sloveso make a very sharp explosive sound His gun cracked — škvíra, mezírka, štěrbina podstatné jméno a long narrow opening — sloveso hit forcefully; deal a hard blow, making a cracking noise The teacher cracked him across the face with a ruler — sloveso pass through (a barrier) Registrations cracked through the 30,000 mark in the county — sloveso (= snap) make a sharp sound his fingers snapped — podstatné jméno a narrow opening he opened the window a crack — přídavné jméno (= ace, A-one, first-rate, super, tiptop, topnotch, top-notch, tops) of the highest quality an ace reporter a crack shot a first-rate golfer a super party played top-notch tennis an athlete in tiptop condition she is absolutely tops — podstatné jméno (= cracking, snap) a sudden sharp noise the crack of a whip he heard the cracking of the ice he can hear the snap of a twig — sloveso break partially but keep its integrity The glass cracked — sloveso (= snap) break suddenly and abruptly, as under tension The pipe snapped — trhlina, prasklina, puklina podstatné jméno (= crevice) a long narrow depression in a surface — sloveso cause to become cracked heat and light cracked the back of the leather chair — sloveso break into simpler molecules by means of heat The petroleum cracked — sloveso reduce (petroleum) to a simpler compound by cracking — podstatné jméno a blemish resulting from a break without complete separation of the parts there was a crack in the mirror — podstatné jméno a purified and potent form of cocaine that is smoked rather than snorted; highly addictive — podstatné jméno (= whirl) a usually brief attempt he took a crack at it I gave it a whirl — sloveso tell spontaneously crack a joke — sloveso gain unauthorized access computers with malicious intentions she cracked my password crack a safe — sloveso (= crack up) suffer a nervous breakdown — podstatné jméno (= cracking) the act of cracking something — podstatné jméno (= wisecrack) witty remark — podstatné jméno (= shot) a chance to do something he wanted a shot at the champion
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad crack překlad

Jak z angličtiny přeložit crack?

crack angličtina » čeština

trhlina štěrbina puklina prasklina prasknout praskat třesk spára prásknutí škvíra zapraskat vtip skulina rozsedlina rozluštit rozlousknout rozbít puknout krakovat úder zlomit se vynikající vtípek rána rupnutí rozštěp pukat prvořadý prvotřídní prasknutí popraskat mezírka křupnutí fórek cracknout crack

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako crack?

crack angličtina » angličtina

split break fissure crevice snap fracture cleft burst chink chap gap rift crackle slit smash opening tear breach flaw splinter slot hole rent rend crash cranny cracking explode click cleave shatter rip pop divide crunch crevasse check become cracked collapse clap chip bang split open part chasm smack separate rupture rattle peel off
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Časování crack časování

Jak se v angličtině časuje crack?

crack · sloveso

Příklady crack příklady

Jak se v angličtině používá crack?

Jednoduché věty

There is a crack in the glass.
Ve skle je prasklina.
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
Nelijte do sklenice horkou vodu, nebo praskne.
I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.
Probudil jsem se dnes ráno za svítání, abych zjistil, že úroda byla zničena dravými ptáky.
Tom is expecting near crack of doom.
Tom očekává brzký konec světa.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

And when King Attilla his mount bestrode It was the world over which he rode And when he paused his whip to crack the world cried out - Woe, woe, alack What deeds are now in his mind?
Když King Attilla seděl v sedle, ať jel kam jel po širém světě kdykoli se zastavil a prásknul bičem tak svět úpěl - běda, běda, mor!
If you crack each separate louse, think of all the energy you use up.
Když praskáš každou veš, je to moc práce. Hele.
I'm coming, and I'm gonna put one in your dirty hide for every lying crack that you made about me, see?
Jdu k tobě a do tvý špinavý kůže zavrtám kulku za každej lživej vtípek o mně, rozumíš?
Give me a crack at that Schuyler story, will you?
Přenechte ten trhák o Schuylerovi mně.
That's the 14th crack you've made to me.
Tohleto je už čtrnáctý výpad proti mně.
Remember about that 20th crack?
Víte, co přijde s dvacátou urážkou?
And now for that 20th crack.
A za dvacátou urážku.
Don't crack about this to Mr. Packard.
Nevykecej to panu Packardovi.
Does he crack jokes like that all the time?
To takhle vtipkuje pořád?
He's got a nasty crack on the skull.
Jo. Má ošklivou ránu na hlavě.
The needle has gotten stuck in a crack.
Jehla se vzpříčila v prasklině. Řekněte to, Batesi.
At Goose Lane, me arches crack, and I come a cropper.
V Goose Lane mi luplo v noze a upadl jsem.
My stomach takes such a turn, my arches crack again.
Udělalo se mi tak špatně, že mi zase luplo v noze.
Crack down on Fenner's milk outfit. Break it up.
Rozdrť Fennerův obchod s mlékem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But Israel will be required to engage in peace talks only if the Palestinians crack down on terrorism - that is, risk another Fatah-Hamas civil war - and eliminate corruption.
Od Izraele se však angažmá v mírových rozhovorech bude vyžadovat pouze za předpokladu, že Palestinci učiní přítrž terorismu - tedy že budou riskovat další občanskou válku mezi Fatáhem a Hamásem - a odstraní korupci.
Finally, this perspective assumes that democracies will be willing or able to control radicalism and crack down on extremists.
Konečně tento náhled předpokládá, že demokracie budou ochotné a schopné držet radikalismus pod kontrolou a proti extremistům tvrdě zasahovat.
China's government has used the war on terror to crack down on those seeking greater autonomy, including those who do so by peaceful means.
Čínská vláda využila válku proti teroru, aby tvrdě zasáhla proti těm, kdo usilují o větší autonomii, a to včetně těch, kdo o ni usilují mírovými prostředky.
But the opposite could also be true: the wider the disparities in wealth, and the more people protest against economic inequality, the more the regime will crack down on dissidents.
Nastat by však mohl také opak: čím propastnější budou rozdíly v bohatství a čím víc lidí bude protestovat proti ekonomické nerovnosti, tím tvrdší represe bude režim uplatňovat vůči disidentům.
Cocaine used to be America's problem, to the point that the United States started a major campaign against sellers and consumers of crack cocaine in the inner cities, drug traffickers, and suppliers in the Andes.
V minulosti býval kokain problémem Ameriky, a to do té míry, že Spojené státy zahájily velkou kampaň proti prodejcům a uživatelům cracku v centrech měst, proti drogovým překupníkům i proti dodavatelům v Andách.
The ice began to crack on November 17, when Representative John Murtha, a hawkish Democratic congressman and marine veteran, suggested pulling troops out of Iraq in six months.
Ledy se začaly prolamovat 17. listopadu, když poslanec John Murtha, jestřábí demokratický kongresman a veterán námořní pěchoty, navrhl stažení vojsk z Iráku za šest měsíců.
So, for 20 years it has seemed to me that Western Europe's underlying political equilibrium - corporatist bargaining and ample social insurance, on the one hand, and tight monetary policies, on the other - must crack.
Celých 20 let se mi tedy zdálo, že podloží politické rovnováhy západní Evropy - korporativní vyjednávání a rozsáhlé sociální pojištění na jedné straně a přísné monetární politiky na straně druhé - se musí rozpadnout.
Iranian cooperation should be repaid with the dismantling of the MKO infrastructure in Iraq, perhaps linked to an Iranian commitment to crack down further on any al-Qaida activities, as well as expel al-Qaida members from Iran.
Vděčnost za íránskou spolupráci by se měla projevit odstraněním infrastruktury Modžáhedíne chalk v Iráku, snad ve spojitosti s íránským závazkem zakročit dále proti činnosti Al Kajdy a vyhnat její členy z Íránu.
British Prime Minister David Cameron, for example, is aiming to crack down on Islamist extremism by banning the expression of ideas that the government deems to be promoting or glorifying it.
Například britský premiér David Cameron se snaží šlápnout na krk islamistickému extremismu zákazem vyjadřování myšlenek, které podle názoru vlády tento extremismus propagují či oslavují.
Without further discussion, Deng mobilized 500,000 troops to enter Beijing to crack down on the unarmed students and civilians.
Bez další diskuse zmobilizoval 500 000 vojáků, kteří vstoupili do Pekingu a tvrdě zasáhli proti neozbrojeným studentům a civilistům.
One can only hope that this crack of freedom will widen in time.
Lze jen doufat, že tato skulina svobody se bude časem rozšiřovat.
This will inevitably make fixed exchange-rate links crack under pressure as the same monetary policy cannot possibly be appropriate for both regions.
Vzniklý tlak nevyhnutelně zpřetrhá vazby pevných směnných kurzů, neboť nebude vůbec možné, aby tatáž měnová politika vyhovovala oběma regionům.
Logically, Fatah should now embrace moderation, crack down on cross-border terrorism, and seek some kind of peace with Israel.
Logicky by teď Fatah měl přijmout umírněnost, tvrdě zasáhnout proti přeshraničnímu terorismu a usilovat o nějakou podobu míru s Izraelem.
Other known quantum algorithms will easily be able to crack the most widely used secure cryptographic systems of today.
Dalsí známé kvantové algoritmy budou bez problémů umět rozbít současné nejběžněji používané sifrovací systémy.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

crack čeština

Překlad crack anglicky

Jak se anglicky řekne crack?

crack čeština » angličtina

rocks prang crack rock crack cocaine crack bazooka

Možná hledáte...

crack seed | crach | crack shot | cracid | crack snacker | crack a book | crack a fat | crack a joke | cracked soil | crack addict | crack angle | crack arrest
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA