pukat čeština

Překlad pukat anglicky

Jak se anglicky řekne pukat?

pukat čeština » angličtina

chap crack burst
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pukat anglicky v příkladech

Jak přeložit pukat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

A až budete pukat. a až budete pukat, ať je to taková rána..
And while bursting. and while bursting, may you do such a blow..
A až budete pukat. a až budete pukat, ať je to taková rána..
And while bursting. and while bursting, may you do such a blow..
Vejce začala pukat.
The eggs have started to hatch.
I semeno pukat a stávat se trávou.
Even seed burst to make grass.
Ale tenhle film udělají tak, že kina budou pukat ve švech.
I don't care what those tea-guzzling limey sons of bitches are demanding, those tea-guzzling limey sons of bitches are gonna make this picture a hit.
Konečně se zdá, že jsou medvíďata připravena na svou první velkou pouť. Už je také na čase. Na moři, několik kilometrů od pobřeží, začínají pukat ledy.
At last it seems that they're ready for their journey and only just in time for, a few miles from the coast, the ice is already splitting.
Myslel jsem, že budeš pukat zvědavostí kvůli tomu nováčkovi.
And don't be so cheeky. Are you bursting with curiosity about the new recruit?
Myslel jsem, že budeš pukat zvědavostí kvůli tomu nováčkovi.
Aren't you curious about the new recruit?
Vidíte jen milión cihel, které se mohou rozpadnout, tisíce okapů a trubek, které se mohou ucpat a prosakovat, a kámen, který bude v mrazu pukat.
You see a million bricks that may crumble, a thousand gutters and pipes that may block and leak, and stone that will crack in the frost.
Zasadil jsem semena osudu, a nastal čas, kdy začnou pukat pupeny a vykvetou na něm květy.
Since I planted the seeds of fate, now it's the time to shoot out the buds and bloom the flowers.
Když se semena zahřejí, budou pukat jako střelba.
When the seeds heat up they will pop like gunfire.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »