pykat čeština

Příklady pykat anglicky v příkladech

Jak přeložit pykat do angličtiny?

Spáchala jsem zločin a musím za to pykat.

I committed a crime and must pay for that.

Varuji vás, za tohle budete pykat. Budete mluvit docela jinak, až vám na šibenici bude pískat vítr kolem uší.

I warn you if you touch you will eventually hanged and covered with tar to protect you from the cold.

Jak dlouho za to podle tebe má pykat?

How long you expect her to go on paying off?

Cézare, musejí pykat.

They must pay.

Jak dlouho musíte pykat?

How long must you go on atoning?

Raději jednou pykat, tím myslím zemřít, než navěky trpět.

But I'd rather die than endure this torment.

Vím, že jednoho dne za to budu muset pykat.

I know I'll have to atone for everything one day.

Tentokrát nemíří do vězení, ale do pracovního tábora. Zde bude tvrdě pykat za své zločinecké choutky.

He is taken, not to prison this time, but to a road gang where his criminal behavior will cost him dearly.

Neschopní blázni, za to budete všichni pykat!

Useless fools - you'll be punished for this!

Ale oba jsme sloužili nečistému duchu a za to musíme pykat.

But we both served an unclean spirit and must pay for it.

Za tohle budeš pykat, miláčku!

I'll get you for this, my darling!

Anebo vezmete konečně na vědomí slovo boží a uvědomíte si, jak hrozně budou pykat nenapravitelní zlosyni na onom světě?

Or are you going to attend to the divine word and realize the punishments that await unrepentant sinners in the next world as well as this?

Za to budeš pykat.

YOU'LL DO TIME FOR THIS.

Musíš pykat za Santina, Carlo.

You have to answer for Santino, Carlo.

Doporučujeme