pykat čeština
Příklady pykat bulharsky v příkladech
Jak přeložit pykat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mé hříchy. Mé hříchy. budu za ně pykat.
Знам, че ще бъда наказана за всичките си грехове.
Po zbytek svého života. budu pykat za své hříchy.
Цял живот, нося този кръст.
Varuji vás, za tohle budete pykat. Budete mluvit docela jinak, až vám na šibenici bude pískat vítr kolem uší.
Предупреждавам ви, ако ни пипнете, ще свършите обесени и покрити с катран, за да ви е студено.
Cézare, musejí pykat.
Чухте ли?
Vím, že jednoho dne za to budu muset pykat.
Знам, че ще си платя скъпо.
Až přijde čas, tak bude pykat.
Какъв е източникът?
Tentokrát nemíří do vězení, ale do pracovního tábora. Zde bude tvrdě pykat za své zločinecké choutky.
Изпратиха го не в затвор, а в окована група за строеж на пътища, където да заплати скъпо за престъпното си поведение.
Anebo vezmete konečně na vědomí slovo boží a uvědomíte si, jak hrozně budou pykat nenapravitelní zlosyni na onom světě?
Или ще се вслушате в Божието слово и ще разберете, че наказания очакват непоправимите грешници не само в този, но и в следващия свят?
Bude za všechno pykat. - Oni ji pověsej, Lou?
Щом е направила нещо незаконно, трябва да се накаже.
Ty ne, koukej se vyspat a budeš pykat.
Не може. Ще заспиш и ще се опечеш.
Za obojí budete pykat.
И двете ще Ви доведат до гибел.
Dneska budeš pykat za všechno co jsi mi provedla.
Тази вечер ще платиш за всичко, което ми причини тези дни.
Za tohle bude tvrdě pykat.
Това ще им коства доста скъпо.
Budeme za to pykat všichni ať už jsme to udělali nebo ne.
Със сигурност няма да пожалят никого.