pykat čeština
Příklady pykat spanělsky v příkladech
Jak přeložit pykat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mé hříchy. budu za ně pykat.
Seré castigada por todos mis pecados.
Po zbytek svého života. budu pykat za své hříchy.
Pagaré por ello toda mi vida.
Spáchala jsem zločin a musím za to pykat. Odpusťe mi.
He cometido un crimen y ahora debo pagar.
Varuji vás, za tohle budete pykat. Budete mluvit docela jinak, až vám na šibenici bude pískat vítr kolem uší.
Os advierto a todos que si nos tocáis un solo cabello acabaréis colgados de una cuerda y más tarde cubiertos de alquitrán para que el clima no os afecte mucho.
Jak dlouho za to podle tebe má pykat?
Ahora tú eres todos ellos.
Cézare, musejí pykat.
Ellos deben pagar.
Stalo se toho moc, někdo musí pykat.
Ocurrieron demasiadas cosas. Alguien debe salir herido.
Raději jednou pykat, tím myslím zemřít, než navěky trpět.
Prefiero expiar solamente una vez y morirme antes que vivir así.
Až přijde čas, tak bude pykat.
Cuando llegue el momento, le haré pagar por esto.
Tentokrát nemíří do vězení, ale do pracovního tábora. Zde bude tvrdě pykat za své zločinecké choutky.
Esta vez va a un campo de trabajos forzados, donde pagará caros sus actos.
Ale oba jsme sloužili nečistému duchu a za to musíme pykat.
Pero ambos servimos a un espíritu impuro y debemos pagar por esto.
Za to budeš pykat.
Es el sargento Maddox. - Irá a la cárcel.
Musíš pykat za Santina, Carlo.
Vas a pagar por Santino, Carlo.
Jednal jsem špatně a taky za to budu pykat.
Actué mal. Acepto mi culpa, pero no me pida que le dé su nombre. Te lo estoy pidiendo.