angličtina
law | flow | flay | flax

flaw angličtina

vada, trhlina, nedostatek

Význam flaw význam

Co v angličtině znamená flaw?
Definice v jednoduché angličtině

flaw Noun

— When something has a flaw, it is not perfect and has a problem. That ruby is scratched, therefore it has a flaw.

flaw

— závada, porucha, vada, chyba podstatné jméno (= defect) an imperfection in an object or machine a flaw caused the crystal to shatter if there are any defects you should send it back to the manufacturer — podstatné jméno defect or weakness in a person's character he had his flaws, but he was great nonetheless — podstatné jméno an imperfection in a plan or theory or legal document that causes it to fail or that reduces its effectiveness — sloveso (= blemish) add a flaw or blemish to; make imperfect or defective
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad flaw překlad

Jak z angličtiny přeložit flaw?

flaw angličtina » čeština

vada trhlina nedostatek kaz závada defekt skulina puklina prasklina chyba štěrbina úbytek spára schodek rozštěp rozsedlina

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako flaw?

flaw angličtina » angličtina

defect fault blemish imperfection shortcoming deficiency error crack mistake shortage lack impairment failing stain gap weakness want loss damage blot weak point taint hurt harm fissure drawback absence weak spot spot lapse impurity hole failure discrepancy disadvantage wrinkle wart vice scarcity rupture rent mar leak injury frailty feebleness detriment deprivation crevice cracking
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Časování flaw časování

Jak se v angličtině časuje flaw?

flaw · sloveso

Příklady flaw příklady

Jak se v angličtině používá flaw?

Citáty z filmových titulků

Doctor, I find one flaw in your theory.
Vaše teorie má jednu vadu, doktore.
I found a flaw in the man.
Choulostivé místo silného muže.
Other men are ashamed of this, calling it a flaw.
Jiní muži se za to stydí.
You find some flaw in this reasoning?
Nebo se pletu?
I told you, the worst flaw is cowardice.
Říkal jsem ti, že nejhorší vadou je zbabělost.
And they'll topple it the minute they find a flaw in it.
A svrhnou ho v okamžiku, kdy na něm najdou sebemenší kaz.
You mean a flaw in me, don't you, Sarah?
Myslíš kaz na mně, že ano, Sarah?
A flaw of the transition period that will surely be corrected.
Chyba přechodného období, která bude jistě napravena.
As in every stone of this size, there is a flaw.
Jako každý kámen této velikosti, i tento má kaz. - Kaz?
A flaw? - The slightest flaw, Your Excellency.
Jen nepatrný, Vaše Výsosti.
A flaw? - The slightest flaw, Your Excellency.
Jen nepatrný, Vaše Výsosti.
O, that that earth which kept the world in awe should patch a wall t'expel the winter's flaw!
Ten, před kým celý svět ležel v prachu, trčí teď jako špunt ze sudu.
There's a flaw here. - A flaw? - What flaw?
Tady to nesedí?
There's a flaw here. - A flaw? - What flaw?
Tady to nesedí?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The first flaw is that the spending reductions are badly timed: coming as they do when the US economy is weak, they risk triggering another recession.
První vadou je skutečnost, že výdajové škrty jsou špatně načasovány: přicházejí ve chvíli, kdy je americká ekonomika slabá, a tím zvyšují riziko odstartování další recese.
The third and most damaging flaw, however, is that the spending cuts come in the wrong places.
Třetí a nejzávažnější vadou je ovšem skutečnost, že výdajové škrty přicházejí na nesprávných místech.
The latest example highlighting this flaw is Dexia, the Belgian-French banking group that failed in 2011 - just after passing the European Banking Authority's stress test with flying colors.
Nejčerstvějším příkladem, který tento nedostatek zdůrazňuje, je Dexia, belgicko-francouzská bankovní skupina, která v roce 2011 zkrachovala - krátce poté, co se vší vlajkoslávou prošla zátěžovým testem Evropského orgánu pro bankovnictví.
But if you look at this line of argument more closely, the flaw in Barnavi's argument is immediately apparent.
Když se však nad touto argumentací zamyslíme pozorněji, okamžitě odhalíme její slabinu.
The proposed construction of a banking union reveals this fundamental flaw at the heart of the European project today.
Právě tuto zásadní vadu v jádře dnešního evropského projektu navržené uspořádání bankovní unie odhaluje.
Their stance highlights a fundamental flaw in the structure of the European Monetary Union - one that Europe's leaders must recognize and address before it is too late.
Jejich postoj obnažuje zásadní vadu ve struktuře Evropské měnové unie - vadu, kterou musí evropští představitelé uznat a vyřešit dříve, než bude pozdě.
But they would remedy the euro's main design flaw.
Vyléčily by však hlavní konstrukční vadu eura.
Indeed, Mr Tung's anticipatory subservience to the real or imagined wishes of China's rulers exposed the congenital flaw in the political architecture of uniting a liberal society with a dictatorship.
Tungova snaha podlézavě předem plnit skutečná i domnělá přání čínských předáků odhalila vrozenou vadu politického útvaru spojujícího liberální společnost s diktaturou.
But, apart from the political impossibility of nationalizing the whole economy peacefully, this approach suffered from the fatal flaw of ignoring the role of aggregate demand.
Kromě politické nemožnosti nenásilně znárodnit celé hospodářství však tento přístup trpěl tou fatální chybou, že ignoroval roli agregátní poptávky.
This would provide temporary relief from a fatal flaw in the euro design's until the member countries devise a more permanent solution.
To by mohlo zajistit dočasnou úlevu od fatální chyby v konstrukci eura, dokud členské země nevynajdou trvalejší řešení.
Poverty is a personal flaw.
Chudoba je osobní vada.
It may well be open deception, with promoters steering gullible amateurs around a business plan's fatal flaw, or disclosing it only grudgingly or in the fine print.
Docela dobře může jít o otevřené klamání, kdy manipulátoři zastírají před naivními amatéry fatální nedostatek nějakého podnikatelského plánu, případně ho přiznávají jen neochotně či velmi drobným písmem.
The biggest flaw in the EU model has been its reliance on a bureaucratic road to unity.
Největší vadou modelu EU je jeho spoléhání se na byrokratickou cestu k jednotě.
Europe now faces a difficult choice: either fix this fundamental design flaw and move toward fiscal union, or abandon the common currency.
Evropa dnes stojí před obtížnou volbou: buď tuto zásadní konstrukční vadu napravit a posunout se směrem k fiskální unii, anebo společnou měnu opustit.

Možná hledáte...

flag | fla-vour | flag gun | Flag Day | flag bit | flab | flaeless | fladry | fladge | flabbily | flacon | flacky
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA