deprivation angličtina

zbavení, vyvlastnění

Význam deprivation význam

Co v angličtině znamená deprivation?
Definice v jednoduché angličtině

deprivation

The act of depriving, dispossessing, or bereaving; the act of deposing or divesting of some dignity. The state of being deprived; privation; loss; want; bereavement. The taking away from a clergyman's benefice, or other spiritual promotion or dignity. The lack of something. He was suffering from deprivation of sleep.

deprivation

(= loss) the disadvantage that results from losing something his loss of credibility led to his resignation losing him is no great deprivation (= privation) act of depriving someone of food or money or rights nutritional privation deprivation of civil rights (= privation) a state of extreme poverty
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad deprivation překlad

Jak z angličtiny přeložit deprivation?

deprivation angličtina » čeština

zbavení vyvlastnění nouze ztráta strádání

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako deprivation?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady deprivation příklady

Jak se v angličtině používá deprivation?

Citáty z filmových titulků

You have borne on your shoulders injustice, destitution, and the deprivation of your rights.
Kteří nesete na ramenou tíhu nespravedlnosti a chudoby. Jejichž práva jsou pošlapávána.
Think of the years of suffering, deprivation and hardship among those awful savages.
Jen pomysli na ta léta utrpení, nedostatku a strádání mezi těmi hroznými divochy.
The boy's deprivation, my dear, has been more spiritual than physical.
Chlapcovo strádání, má drahá, bylo spíše duchovní než tělesné.
It's not on. How can anyone build a character inside a regime based on deprivation?
Jak si může někdo posílit charakter někde, kde jen strádá?
Sensory deprivation?
Smyslová deprivace?
Must be some guy in the Psychology Department doing sensory deprivation studies.
Musí to mít nějakej týpek z oddělení psychologie co se zabývá smyslovou deprivací.
Stephen, Cambridge are anxious for us to go ahead with the social deprivation series.
Cambridge chce pokročit ve studiu sociální deprivace.
I wanted her to know that I did not belong to this rapacious abbey but to an order dedicated to lifting her people out of their physical destitution and spiritual deprivation.
Chtěl jsem, aby věděla, že nepatřim do tohoto lakotného opatství, ale k řádu, jenž je zasvěcen pozdvihování lidu z bídy a duševního strádání.
Now what wrong can it possibly refer to except this deprivation of her father?
Ale kromě ztráty otce, o jaké křivdě je zde řeč?
Dream deprivation is nothing to fool with.
Spánková deprivace není ničím s čím si můžeš zahrávat.
No wonder I have A strange dislocated feeling, A sort of sensory deprivation.
Není divu, že mám zvláštní pocit, že sem nepatřím, druh smyslové deprivace.
I've had so many days at sea, This is like sensory deprivation.
Strávil jsem hodně dnů na moři, je to jako zbavení smyslů.
I fear the resulting oxygen deprivation starved his brain, induced the coma you see here.
Bojím se výsledku, že nedostatek kyslíku poškodil jeho mozek a způsobil koma, jak vidíš.
For as we know from experiments conducted on American Gis during the Korean War, sleep deprivation is a one-way ticket to temporary psychosis.
Protože, jak víme z experimentů prováděných na vojácích ve válce v Korei, nedostatek spánku je jízdenka k trvalé psychóze.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Men and women had not risked their lives simply to return to the old days of class privilege and social deprivation.
Muži a ženy neriskovali životy proto, aby se vrátily staré časy privilegovaných tříd a sociální deprivace.
We can reduce childhood deprivation and increase equality of opportunity, thereby laying the groundwork for a more just and prosperous future - one that reflects our own avowed values.
Můžeme omezit deprivaci v dětství, zvýšit rovnost příležitostí, a tím položit základy spravedlivější a lépe prosperující budoucnosti - budoucnosti odrážející hodnoty, k nimž jsme se sami přihlásili.
After years of guilt and deprivation, the Germans were back, as it were.
Po osmi letech provinilosti a deprivace se Němci tak nějak vraceli.
The second idea is that deprivation of social interaction--namely human conversation--makes the brain more likely to produce hallucinated conversations.
Druhá hypotéza spočívá v tom, že ztráta společenské interakce - jmenovitě lidské konverzace - činí mozek náchylnějším k vytváření konverzací halucinatorních.
Indeed, sensory deprivation can produce hallucinations in the sense mode that is deprived.
Rovněž smyslová deprivace může způsobovat halucinace v oblasti ochuzeného smyslu.
Indonesia, the Philippines, and Thailand, which lack Singapore's resources, are likely to suffer deprivation, fragmentation, and unrest, to say nothing of countries such as Laos, Cambodia, and Myanmar.
Thajsko, kterému chybí singapurské zdroje, bude nejspíše trpět deprivací, fragmentací a nepokoji. O zemích jako Laos, Kambodža nebo Myanmar (Barma) ani nemluvě.
Many are rejecting once-dominant perspectives on poverty and deprivation, warning that they lead to ineffective policy prescriptions.
Mnozí odmítají kdysi dominantní náhledy na chudobu a deprivaci a upozorňují, že vedou k neefektivním politickým receptům.
It is important to know how much deprivation in a country would swing public opinion.
Je důležité vědět, jaká míra deprivace v té či oné zemi zvrátí veřejné mínění.
This deprivation in turn generates high social costs, including crime, violence, and dependency.
Takový pocit ochuzení generuje vysoké sociální náklady v podobě zločinnosti, násilí a závislosti na druhých.
Most important, New York's highly concentrated population and comprehensive public transit system enable the majority of residents to live without owning automobiles, an unthinkable deprivation almost anywhere else in the US.
A co je nejdůležitější, díky vysoce koncentrované populaci a rozsáhlému systému veřejné dopravy se většina obyvatel města obejde bez automobilu, což by byl téměř kdekoliv jinde v USA nemyslitelný handicap.
Decades of misrule and deprivation deepened religious and ethnic divisions.
Desetiletí destruktivní vlády a strádání prohloubila náboženské a národnostní propasti.
A contour map of economic activity in the world would show mountains of prosperity and many ravines of deprivation.
Vrstevnicová mapa ekonomické aktivity světa by zobrazovala horstva prosperity a bezpočet strží deprivace.
This is the first case in which the ECHR has dealt seriously with the deprivation of legal capacity - which often facilitates abuses instead of protecting people from them.
Jde o první kauzu, při níž se ESLP vážně zabýval zbavením právní způsobilosti - jež často usnadňuje týrání, místo aby před ním chránilo.
At one end of the spectrum of deprivation, their opportunities are more constrained.
Na jednom konci tohoto spektra strádání stojí omezenější příležitosti.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...