quarantine angličtina

karanténa

Význam quarantine význam

Co v angličtině znamená quarantine?

quarantine

— karanténa podstatné jméno isolation to prevent the spread of infectious disease — karanténa podstatné jméno enforced isolation of patients suffering from a contagious disease in order to prevent the spread of disease — sloveso place into enforced isolation, as for medical reasons My dog was quarantined before he could live in England

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad quarantine překlad

Jak z angličtiny přeložit quarantine?

quarantine angličtina » čeština

karanténa dát do karantény

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako quarantine?

quarantine angličtina » angličtina

isolation isolate sequester seclude separation separate segregation seclusion medical inspection insulate blockage stopping a ship shut off sequestrate rope off rope in restrict regulations reclusion purification purgation lustration localize limit lazaretto intern interception insulation immure forty-some forties expurgation expiation detention detain deprivation delimit cut off cordon off contain confinement confine concentrate circumscribe catharsis cabin blockade

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Časování quarantine časování

Jak se v angličtině časuje quarantine?

quarantine · sloveso

Přítomný čas I quarantine

Kladný I quarantine

Jednotné číslo

1. osoba I quarantine

2. osoba you quarantine

3. osoba he/she/it quarantines

Množné číslo

1. osoba we quarantine

2. osoba you quarantine

3. osoba they quarantine

Záporný I don't quarantine

Jednotné číslo

1. osoba I don't quarantine I do not quarantine

2. osoba you don't quarantine you do not quarantine

3. osoba he/she/it doesn't quarantine he/she/it does not quarantine

Množné číslo

1. osoba we don't quarantine we do not quarantine

2. osoba you don't quarantine you do not quarantine

3. osoba they don't quarantine they do not quarantine

Tázací do I quarantine?

Jednotné číslo

1. osoba do I quarantine?

2. osoba do you quarantine?

3. osoba does he/she/it quarantine?

Množné číslo

1. osoba do we quarantine?

2. osoba do you quarantine?

3. osoba do they quarantine?

Záporný tázací don't I quarantine?

Jednotné číslo

1. osoba don't I quarantine? do I not quarantine?

2. osoba don't you quarantine? do you not quarantine?

3. osoba doesn't he/she/it quarantine? does he/she/it not quarantine?

Množné číslo

1. osoba don't we quarantine? do we not quarantine?

2. osoba don't you quarantine? do you not quarantine?

3. osoba don't they quarantine? do they not quarantine?

Minulý čas I quarantined

Kladný I quarantined

Jednotné číslo

1. osoba I quarantined

2. osoba you quarantined

3. osoba he/she/it quarantined

Množné číslo

1. osoba we quarantined

2. osoba you quarantined

3. osoba they quarantined

Záporný I didn't quarantine

Jednotné číslo

1. osoba I didn't quarantine I did not quarantine

2. osoba you didn't quarantine you did not quarantine

3. osoba he/she/it didn't quarantine he/she/it did not quarantine

Množné číslo

1. osoba we didn't quarantine we did not quarantine

2. osoba you didn't quarantine you did not quarantine

3. osoba they didn't quarantine they did not quarantine

Tázací did I quarantine?

Jednotné číslo

1. osoba did I quarantine?

2. osoba did you quarantine?

3. osoba did he/she/it quarantine?

Množné číslo

1. osoba did we quarantine?

2. osoba did you quarantine?

3. osoba did they quarantine?

Záporný tázací didn't I quarantine?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I quarantine? did I not quarantine?

2. osoba didn't you quarantine? did you not quarantine?

3. osoba didn't he/she/it quarantine? did he/she/it not quarantine?

Množné číslo

1. osoba didn't we quarantine? did we not quarantine?

2. osoba didn't you quarantine? did you not quarantine?

3. osoba didn't they quarantine? did they not quarantine?

Budoucí čas I'll quarantine

Kladný I'll quarantine

Jednotné číslo

1. osoba I'll quarantine I will quarantine

2. osoba you'll quarantine you will quarantine

3. osoba he/she/it'll quarantine he/she/it will quarantine

Množné číslo

1. osoba we'll quarantine we will quarantine

2. osoba you'll quarantine you will quarantine

3. osoba they'll quarantine they will quarantine

Záporný I won't quarantine

Jednotné číslo

1. osoba I won't quarantine I will not quarantine

2. osoba you won't quarantine you will not quarantine

3. osoba he/she/it won't quarantine he/she/it will not quarantine

Množné číslo

1. osoba we won't quarantine we will not quarantine

2. osoba you won't quarantine you will not quarantine

3. osoba they won't quarantine they will not quarantine

Tázací will I quarantine?

Jednotné číslo

1. osoba will I quarantine?

2. osoba will you quarantine?

3. osoba will he/she/it quarantine?

Množné číslo

1. osoba will we quarantine?

2. osoba will you quarantine?

3. osoba will they quarantine?

Záporný tázací won't I quarantine?

Jednotné číslo

1. osoba won't I quarantine? will I not quarantine?

2. osoba won't you quarantine? will you not quarantine?

3. osoba won't he/she/it quarantine? will he/she/it not quarantine?

Množné číslo

1. osoba won't we quarantine? will we not quarantine?

2. osoba won't you quarantine? will you not quarantine?

3. osoba won't they quarantine? will they not quarantine?

Podmiňovací způsob I'd quarantine

Kladný I'd quarantine

Jednotné číslo

1. osoba I'd quarantine I would quarantine

2. osoba you'd quarantine you would quarantine

3. osoba he/she/it'd quarantine he/she/it would quarantine

Množné číslo

1. osoba we'd quarantine we would quarantine

2. osoba you'd quarantine you would quarantine

3. osoba they'd quarantine they would quarantine

Záporný I wouldn't quarantine

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't quarantine I would not quarantine

2. osoba you wouldn't quarantine you would not quarantine

3. osoba he/she/it wouldn't quarantine he/she/it would not quarantine

Množné číslo

1. osoba we wouldn't quarantine we would not quarantine

2. osoba you wouldn't quarantine you would not quarantine

3. osoba they wouldn't quarantine they would not quarantine

Tázací would I quarantine?

Jednotné číslo

1. osoba would I quarantine?

2. osoba would you quarantine?

3. osoba would he/she/it quarantine?

Množné číslo

1. osoba would we quarantine?

2. osoba would you quarantine?

3. osoba would they quarantine?

Záporný tázací wouldn't I quarantine?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I quarantine? would I not quarantine?

2. osoba wouldn't you quarantine? would you not quarantine?

3. osoba wouldn't he/she/it quarantine? would he/she/it not quarantine?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we quarantine? would we not quarantine?

2. osoba wouldn't you quarantine? would you not quarantine?

3. osoba wouldn't they quarantine? would they not quarantine?

Přítomný čas průběhový I'm quarantining

Kladný I'm quarantining

Jednotné číslo

1. osoba I'm quarantining I am quarantining

2. osoba you're quarantining you are quarantining

3. osoba he/she/it's quarantining he/she/it is quarantining

Množné číslo

1. osoba we're quarantining we are quarantining

2. osoba you're quarantining you are quarantining

3. osoba they're quarantining they are quarantining

Záporný I'm not quarantining

Jednotné číslo

1. osoba I'm not quarantining I am not quarantining

2. osoba you aren't quarantining you're not quarantining you are not quarantining

3. osoba he/she/it isn't quarantining he/she/it's not quarantining he/she/it is not quarantining

Množné číslo

1. osoba we aren't quarantining we're not quarantining we are not quarantining

2. osoba you aren't quarantining you're not quarantining you are not quarantining

3. osoba they aren't quarantining they're not quarantining they are not quarantining

Tázací am I quarantining?

Jednotné číslo

1. osoba am I quarantining?

2. osoba are you quarantining?

3. osoba is he/she/it quarantining?

Množné číslo

1. osoba are we quarantining?

2. osoba are you quarantining?

3. osoba are they quarantining?

Záporný tázací aren't I quarantining?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I quarantining? am I not quarantining?

2. osoba aren't you quarantining? are you not quarantining?

3. osoba isn't he/she/it quarantining? is he/she/it not quarantining?

Množné číslo

1. osoba aren't we quarantining? are we not quarantining?

2. osoba aren't you quarantining? are you not quarantining?

3. osoba aren't they quarantining? are they not quarantining?

Minulý čas průběhový I was quarantining

Kladný I was quarantining

Jednotné číslo

1. osoba I was quarantining

2. osoba you were quarantining

3. osoba he/she/it was quarantining

Množné číslo

1. osoba we were quarantining

2. osoba you were quarantining

3. osoba they were quarantining

Záporný I wasn't quarantining

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't quarantining I was not quarantining

2. osoba you weren't quarantining you were not quarantining

3. osoba he/she/it wasn't quarantining he/she/it was not quarantining

Množné číslo

1. osoba we weren't quarantining we were not quarantining

2. osoba you weren't quarantining you were not quarantining

3. osoba they weren't quarantining they were not quarantining

Tázací was I quarantining?

Jednotné číslo

1. osoba was I quarantining?

2. osoba were you quarantining?

3. osoba was he/she/it quarantining?

Množné číslo

1. osoba were we quarantining?

2. osoba were you quarantining?

3. osoba were they quarantining?

Záporný tázací wasn't I quarantining?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I quarantining? was I not quarantining?

2. osoba weren't you quarantining? were you not quarantining?

3. osoba wasn't he/she/it quarantining? was he/she/it not quarantining?

Množné číslo

1. osoba weren't we quarantining? were we not quarantining?

2. osoba weren't you quarantining? were you not quarantining?

3. osoba weren't they quarantining? were they not quarantining?

Budoucí čas průběhový I'll be quarantining

Kladný I'll be quarantining

Jednotné číslo

1. osoba I'll be quarantining I will be quarantining

2. osoba you'll be quarantining you will be quarantining

3. osoba he/she/it'll be quarantining he/she/it will be quarantining

Množné číslo

1. osoba we'll be quarantining we will be quarantining

2. osoba you'll be quarantining you will be quarantining

3. osoba they'll be quarantining they will be quarantining

Záporný I won't be quarantining

Jednotné číslo

1. osoba I won't be quarantining I will not be quarantining

2. osoba you won't be quarantining you will not be quarantining

3. osoba he/she/it won't be quarantining he/she/it will not be quarantining

Množné číslo

1. osoba we won't be quarantining we will not be quarantining

2. osoba you won't be quarantining you will not be quarantining

3. osoba they won't be quarantining they will not be quarantining

Tázací will I be quarantining?

Jednotné číslo

1. osoba will I be quarantining?

2. osoba will you be quarantining?

3. osoba will he/she/it be quarantining?

Množné číslo

1. osoba will we be quarantining?

2. osoba will you be quarantining?

3. osoba will they be quarantining?

Záporný tázací won't I be quarantining?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be quarantining? will I not be quarantining?

2. osoba won't you be quarantining? will you not be quarantining?

3. osoba won't he/she/it be quarantining? will he/she/it not be quarantining?

Množné číslo

1. osoba won't we be quarantining? will we not be quarantining?

2. osoba won't you be quarantining? will you not be quarantining?

3. osoba won't they be quarantining? will they not be quarantining?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be quarantining

Kladný I'd be quarantining

Jednotné číslo

1. osoba I'd be quarantining I would be quarantining

2. osoba you'd be quarantining you would be quarantining

3. osoba he/she/it'd be quarantining he/she/it would be quarantining

Množné číslo

1. osoba we'd be quarantining we would be quarantining

2. osoba you'd be quarantining you would be quarantining

3. osoba they'd be quarantining they would be quarantining

Záporný I wouldn't be quarantining

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be quarantining I would not be quarantining

2. osoba you wouldn't be quarantining you would not be quarantining

3. osoba he/she/it wouldn't be quarantining he/she/it would not be quarantining

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be quarantining we would not be quarantining

2. osoba you wouldn't be quarantining you would not be quarantining

3. osoba they wouldn't be quarantining they would not be quarantining

Tázací would I be quarantining?

Jednotné číslo

1. osoba would I be quarantining?

2. osoba would you be quarantining?

3. osoba would he/she/it be quarantining?

Množné číslo

1. osoba would we be quarantining?

2. osoba would you be quarantining?

3. osoba would they be quarantining?

Záporný tázací wouldn't I be quarantining?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be quarantining? would I not be quarantining?

2. osoba wouldn't you be quarantining? would you not be quarantining?

3. osoba wouldn't he/she/it be quarantining? would he/she/it not be quarantining?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be quarantining? would we not be quarantining?

2. osoba wouldn't you be quarantining? would you not be quarantining?

3. osoba wouldn't they be quarantining? would they not be quarantining?

Předpřítomný čas I've quarantined

Kladný I've quarantined

Jednotné číslo

1. osoba I've quarantined I have quarantined

2. osoba you've quarantined you have quarantined

3. osoba he/she/it's quarantined he/she/it has quarantined

Množné číslo

1. osoba we've quarantined we have quarantined

2. osoba you've quarantined you have quarantined

3. osoba they've quarantined they have quarantined

Záporný I haven't quarantined

Jednotné číslo

1. osoba I haven't quarantined I have not quarantined

2. osoba you haven't quarantined you have not quarantined

3. osoba he/she/it hasn't quarantined he/she/it has not quarantined

Množné číslo

1. osoba we haven't quarantined we have not quarantined

2. osoba you haven't quarantined you have not quarantined

3. osoba they haven't quarantined they have not quarantined

Tázací have I quarantined?

Jednotné číslo

1. osoba have I quarantined?

2. osoba have you quarantined?

3. osoba has he/she/it quarantined?

Množné číslo

1. osoba have we quarantined?

2. osoba have you quarantined?

3. osoba have they quarantined?

Záporný tázací haven't I quarantined?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I quarantined? have I not quarantined?

2. osoba haven't you quarantined? have you not quarantined?

3. osoba hasn't he/she/it quarantined? has he/she/it not quarantined?

Množné číslo

1. osoba haven't we quarantined? have we not quarantined?

2. osoba haven't you quarantined? have you not quarantined?

3. osoba haven't they quarantined? have they not quarantined?

Předminulý čas I had quarantined

Kladný I had quarantined

Jednotné číslo

1. osoba I had quarantined

2. osoba you had quarantined

3. osoba he/she/it had quarantined

Množné číslo

1. osoba we had quarantined

2. osoba you had quarantined

3. osoba they had quarantined

Záporný I hadn't quarantined

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't quarantined I had not quarantined

2. osoba you hadn't quarantined you had not quarantined

3. osoba he/she/it hadn't quarantined he/she/it had not quarantined

Množné číslo

1. osoba we hadn't quarantined we had not quarantined

2. osoba you hadn't quarantined you had not quarantined

3. osoba they hadn't quarantined they had not quarantined

Tázací had I quarantined?

Jednotné číslo

1. osoba had I quarantined?

2. osoba had you quarantined?

3. osoba had he/she/it quarantined?

Množné číslo

1. osoba had we quarantined?

2. osoba had you quarantined?

3. osoba had they quarantined?

Záporný tázací hadn't I quarantined?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I quarantined? had I not quarantined?

2. osoba hadn't you quarantined? had you not quarantined?

3. osoba hadn't he/she/it quarantined? had he/she/it not quarantined?

Množné číslo

1. osoba hadn't we quarantined? had we not quarantined?

2. osoba hadn't you quarantined? had you not quarantined?

3. osoba hadn't they quarantined? had they not quarantined?

Předbudoucí čas I'll have quarantined

Kladný I'll have quarantined

Jednotné číslo

1. osoba I'll have quarantined I will have quarantined

2. osoba you'll have quarantined you will have quarantined

3. osoba he/she/it'll have quarantined he/she/it will have quarantined

Množné číslo

1. osoba we'll have quarantined we will have quarantined

2. osoba you'll have quarantined you will have quarantined

3. osoba they'll have quarantined they will have quarantined

Záporný I won't have quarantined

Jednotné číslo

1. osoba I won't have quarantined I will not have quarantined

2. osoba you won't have quarantined you will not have quarantined

3. osoba he/she/it won't have quarantined he/she/it will not have quarantined

Množné číslo

1. osoba we won't have quarantined we will not have quarantined

2. osoba you won't have quarantined you will not have quarantined

3. osoba they won't have quarantined they will not have quarantined

Tázací +'ll I have quarantined?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have quarantined? will I have quarantined?

2. osoba +'ll you have quarantined? will you have quarantined?

3. osoba +'ll he/she/it have quarantined? will he/she/it have quarantined?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have quarantined? will we have quarantined?

2. osoba +'ll you have quarantined? will you have quarantined?

3. osoba +'ll they have quarantined? will they have quarantined?

Záporný tázací won't I have quarantined?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have quarantined? will I not have quarantined?

2. osoba won't you have quarantined? will you not have quarantined?

3. osoba won't he/she/it have quarantined? will he/she/it not have quarantined?

Množné číslo

1. osoba won't we have quarantined? will we not have quarantined?

2. osoba won't you have quarantined? will you not have quarantined?

3. osoba won't they have quarantined? will they not have quarantined?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have quarantined

Kladný I'd have quarantined

Jednotné číslo

1. osoba I'd have quarantined I would have quarantined

2. osoba you'd have quarantined you would have quarantined

3. osoba he/she/it'd have quarantined he/she/it would have quarantined

Množné číslo

1. osoba we'd have quarantined we would have quarantined

2. osoba you'd have quarantined you would have quarantined

3. osoba they'd have quarantined they would have quarantined

Záporný I wouldn't have quarantined

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have quarantined I would not have quarantined

2. osoba you wouldn't have quarantined you would not have quarantined

3. osoba he/she/it wouldn't have quarantined he/she/it would not have quarantined

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have quarantined we would not have quarantined

2. osoba you wouldn't have quarantined you would not have quarantined

3. osoba they wouldn't have quarantined they would not have quarantined

Tázací would I have quarantined?

Jednotné číslo

1. osoba would I have quarantined?

2. osoba would you have quarantined?

3. osoba would he/she/it have quarantined?

Množné číslo

1. osoba would we have quarantined?

2. osoba would you have quarantined?

3. osoba would they have quarantined?

Záporný tázací wouldn't I have quarantined?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have quarantined? would I not have quarantined?

2. osoba wouldn't you have quarantined? would you not have quarantined?

3. osoba wouldn't he/she/it have quarantined? would he/she/it not have quarantined?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have quarantined? would we not have quarantined?

2. osoba wouldn't you have quarantined? would you not have quarantined?

3. osoba wouldn't they have quarantined? would they not have quarantined?

Rozkazovací způsob quarantine!

Kladný

you quarantine!

we let's quarantine!

Záporný

you don't quarantine!

we let's not quarantine!

Příklady quarantine příklady

Jak se v angličtině používá quarantine?

Jednoduché věty

Breaking the quarantine is punishable.

Porušování karantény je trestné.

Some people break the quarantine.

Někteří lidé porušují karanténu.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

It was just before the quarantine.

Stalo se to před karanténou.

I've got no right to quarantine it behind these mission walls.

Nemám žádné právo jej izolovat za těmito zdmi misie.

Is he in quarantine?

Je snad v karanténě?

I can quarantine you for 10 days.

Chcete na 10 dní do karantény?

After that, you'll put about and quarantine your ship under my men.

Potom dáme loď do karantény, pod velením mých lidí.

I'll have to quarantine the whole apartment.

Budu muset dát do karantény celý dům.

Get the address of Mefaris' restaurant. Quarantine that.

Mefarisovu restauraci taky dejte do karantény.

A murdered hoodlum, a ship in quarantine, and now, a woman dead.

Zavražděný pobuda, loď v karanténě a mrtvá žena.

Quarantine the whole place!

Karanténa v celém domě!

He's here on the steamship in the harbour, in quarantine.

Je tady na parníku v přístavu, v karanténě.

How did you get out of quarantine, a little bribery?

Jak jste se dostali z karantény, malý úplatek?

The house has been put under quarantine.

Dům byl dán do karantény.

I wonder if a long quarantine wouldn't satisfy 'em.

Třeba by se spokojili s dlouhou karanténou.

I am going to nail up a quarantine sign.

Přitlouci znak karantény.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The General Administration of Quality and Supervision, Inspection, and Quarantine conducted a survey and reported that nearly one-fifth of all products made in China for domestic use did not measure up to safety and quality standards.

Generální správa kvality, kontroly, inspekce a karantény provedla průzkum a oznámila, že bezmála pětina všech produktů vyrobených v Číně pro domácí spotřebu nesplňuje bezpečnostní a jakostní normy.

But the tiny number of Ebola cases in rich countries - and the ensuing panic-inducing headlines and quarantine measures - have brought home the global nature of infectious disease today.

Stačí však minimální počet případů eboly v bohatých státech - a následné panické titulky a karanténní opatření -, aby si lidé uvědomili globální podstatu dnešních infekčních onemocnění.

But, while it is clear that the euro area will have solid and well-equipped quarantine wards should it once again be afflicted by financial contagion, a vaccine to prevent the infection would be far more effective.

Jenže ačkoliv je jasné, že pro případ, že by eurozónu znovu zasáhla finanční nákaza, budou zřízena důkladná a dobře vybavená karanténní oddělení, mnohem účinnější by byla vakcína, která by infekci předešla.

When it does, better-equipped quarantine wards will be poor consolation.

Až k tomu dojde, lépe vybavená karanténní oddělení budou jen chabou útěchou.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...