angličtina
blockage | brocade | stockade | blockhead

blockade angličtina

blokáda

Význam blockade význam

Co v angličtině znamená blockade?
Definice v jednoduché angličtině

blockade Noun

— A blockade is the blocking of a port or city, so that nothing can come in or out of it. — A blockade refers to ships or armies used to block a port or city.

blockade Verb

— When you set up a blockade, you block a port or city, to form a blockade.

blockade

— blokáda podstatné jméno a war measure that isolates some area of importance to the enemy — podstatné jméno prevents access or progress — sloveso impose a blockade on — sloveso obstruct access to — sloveso (= block, hinder) hinder or prevent the progress or accomplishment of His brother blocked him at every turn — sloveso (= barricade, block, stop) render unsuitable for passage block the way barricade the streets stop the busy road
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad blockade překlad

Jak z angličtiny přeložit blockade?

blockade angličtina » čeština

blokáda překážka zatarasit zahradit zablokovat vadit překážet bariéra

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako blockade?

blockade angličtina » angličtina

block siege obstruct besiege obstruction block off barricade obstacle encirclement block up bar stymy stymie stop seal off hindrance hinder barrier impediment embarrass blockage surround shut seal screen occlude obturate jam investment impede encircle debar close up clog blocking zip ultimate turn off tripper trip trammel thwart that is to say tampon switch off stuffing stuff stopple stopper stem
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Časování blockade časování

Jak se v angličtině časuje blockade?

blockade · sloveso

Příklady blockade příklady

Jak se v angličtině používá blockade?

Citáty z filmových titulků

My pack leader managed to evade the blockade.
Callendar.
We have with us tonight, that most daring of all blockade runners. whose fleet schooners, slipping past the Yankee guns. have brought us here the very woolens and laces we wear tonight.
Dnes je tu s námi muž, jehož škunery prorážejí blokádu a přivážejí vám krajky.
But you are a blockade runner?
Prorážíte blokádu.
It's like blockade running, isn't it?
Prorážíme blokádu?
A convoy could meet us at our Amarillo outpost rush the gold to Galveston, then by a blockade runner all the way around to Wilmington, then here.
Konvoj by se s námi setkal na naší základně Amarillo. převezl bych zlato do Galvestonu, pak obejel blokádu kolem Wilmingtonu, a pak sem.
They'll have a highway blockade in all directions.
Zatarasí všechny odjezdové trasy.
No, my orders are to blockade Panama.
Ne, podporuji blokádu Panamy.
There are 10,000 troops in Panama whom you could blockade while I destroyed El Salvador, Honduras and Costa Rica. You would be helping your country's cause.
S 10,000 vojáky v Panamě zablokujete přístav, zatímco já zničím El Salvador, Honduras a Costa Ricu, vaše země k tomu rozhodně má důvod.
I think Napoleon has bitten off more than he can chew in the Spanish peninsula. The Duke of Wellington has a chance to defeat him and bring victory to England, if we can maintain our naval blockade.
Myslím, že španělský poloostrov je pro Napoleona velké sousto, vévoda z Wellingtonu se rozhodl, že přinese Anglii vítězství, když posílíme námořní blokádu.
The French have broken Macartney's blockade at Brest.
Francouzi prolomili blokádu Macartneyho v Brestu.
I sweat blood getting through the toughest blockade ever put on a city and you hold out because I'm late with one small load.
Potím krev, abych prošel tou největší blokádou, která kdy byla ve městě. a vy se cukáte, protože se zpozdila jedna malá zásilka.
About the way we broke through their blockade.
O tom, jak jsme prolomili jejich blokádu.
Your majesty, England has been breaking. our continental blockade through Sweden.
Vaše Veličenstvo, Anglie byla prolomena. naší kontinentální blokádou přes Švédsko.
We maintained our blockade at the harbor and no cat ever watched a mouse hole more intently.
Udržovali jsme blokádu přístavu, a žádná kočka nikdy nehlídala myší díru tak zarytě.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But the blockade only makes people more desperate.
Blokáda ale pouze uvrhá lidi do hlubšího zoufalství.
Israel's blockade amounts to collective punishment.
Izraelská blokáda se rovná kolektivnímu trestu.
Why do Europe and America support a blockade of young minds?
Proč Evropa a Amerika podporují blokádu zvídavých mladých lidí?
Indeed, the current military operation follows Israel's two-year blockade of Gaza, which was supposed to have damaged Hamas, but failed to do so.
Ostatně nynější vojenské tažení následuje po dvouleté blokádě Gazy ze strany Izraele, která měla Hamás zničit, ale to se jí nepodařilo.
In other words, a revolution in Saudi Arabia or a blockade of the Strait of Hormuz could still inflict damage on the US and its allies.
Jinými slovy by revoluce v Saúdské Arábii nebo blokáda Hormuzského průlivu stále mohla napáchat USA a jejich spojencům škody.
A long-term blockade of a strong EU will necessarily change this viewpoint.
Dlouhodobá blokáda silné EU nevyhnutelně přinese změnu tohoto postoje.
When the Gaza Strip was plunged into darkness last week as a result of the Israeli fuel blockade, many people around the world were surprised.
Když se pásmo Gazy v důsledku izraelské palivové blokády ponořilo minulý týden do temnoty, řadu lidí po celém světě to překvapilo.
The overhang is a blockade against growth.
Převis je blokáda růstu.
Yet it is certainly one way to overcome the institutional blockade that now looms.
Každopádně je to však jedna z cest, jak překonat institucionální blokádu, k níž se nyní schyluje.
Israel and the US led a virtual blockade on Palestine, with Israel refusing to return collected taxes and the US pressing world banks not to recognize the signature of the Palestinian finance minister.
Izrael a USA zorganizovaly faktickou blokádu Palestiny, neboť Izrael odmítl vydat shromážděné daně a USA naléhaly na světové banky, aby neuznávaly podpis palestinského ministra financí.
Moreover, closing the straits would amount to a self-imposed blockade that would hit Iran's own domestic energy needs hard, owing to its lack of refining capacity.
Uzavření průlivu by se navíc rovnalo dobrovolné sebeblokádě, která by silně postihla domácí energetické potřeby samotného Íránu, jemuž schází rafinérské provozy.
In the days of the Nazi blockade of Leningrad, Nanny took out of the city a sack of flour.
Ve dnech nacistické blokády Leningradu, sebrala naše chůva pytlík městské mouky.
Indeed, in the very week that Putin was meddling in Ukraine's presidential election, he was threatening to blockade one of those statelets, Georgia's Abkhazia region, after it had the temerity to vote for a president the Kremlin did not like.
Právě v týdnu, kdy se Putin vměšoval do ukrajinských prezidentských voleb, hrozil blokádou jednoho z těchto státečků, regionu Abcházie v Gruzii, poté, co ten měl tu odvahu zvolit si prezidenta, jež se Kremlu nelíbil.
The Turks will not let Cypriot ships into their harbors and have not been on speaking terms with the Israelis since nine Turkish citizens were killed on a ship that sought to breach Israel's blockade of Gaza.
Turci nevpouštějí do svých přístavů kyperská plavidla a nekomunikují s Izraelci od doby, kdy bylo devět tureckých občanů zabito na lodi, která se snažila prolomit izraelskou blokádu Gazy.

Možná hledáte...

blockaded | blockader | blockading | blockade runner | blockade-runner | blockade whiskey | blockage | blockable | blockage effect | block grant | block | block nut
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA