siege angličtina
obležení, obléhání
Význam siege význam
Co v angličtině znamená siege?
siege
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Překlad siege překlad
Jak z angličtiny přeložit siege?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako siege?
siege angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady siege příklady
Jak se v angličtině používá siege?
Citáty z filmových titulků
And the name of a man unspoken since before the siege of Troy.
Stejně jako jméno muže, který žil před obléháním Tróje.
Manned and equipped for six months' siege.
S posádkou a plně vybaveny na šest měsíců obléhání.
Here, you on the siege tower!
Hola, ty tam na obléhací věži!
Berkeley, start the siege tower forward.
Berkeleyi, pošli obléhací věz dopředu.
Brace that siege tower.
Zapřete se o obléhací věže.
It seems to me that we're under siege in this very room.
Připadám si jako obklíčený.
The villagers have laid siege to the castle and are crying out for blood!
Vesničani oblehli hrad a chtějí moji krev.
You couldn't capture Tobruk in '41 not after 7 months siege.
Nemohli jste dobít Tobruk ani po 41 dnech obléhání.
The Duke of Gloucester, to whom the order of the siege is given, is altogether directed by an Irishman, a very valiant gentleman, i'faith.
Vévoda z Glloucesteru obléhání velí. Ve všem jistého Ira poslouchá. Velmi zvláštní pán.
The Dauphin, of whom succour we entreated, returns us word his powers are not yet ready to raise so great a siege.
Dauphin, v jehož pomoc jsme doufali, poslal vzkaz, že na velký boj připraven není.
Mark McPherson- the siege of Babylon, Long Island.
Mark McPherson, obléhání Babylonu, Long Island.
We asked the king to sign a document declaring our country in a state of siege and granting us full power.
Požádali jsme krále, aby podepsal dokument prohlašující naši zemi ve stavu obležení a dal nám plnou moc.
Once inside the castle, they plan to overcome the guard. raise the portcullis, lay siege to the castle. and be ready to meet you on your return.
Jakmile budou uvnitř hradu, hodlají překonat stráž otevřou padací mříže, začnou s obléháním hradu a budou připraveni na setkání s vámi, pa vašem návratu.
Who's he? - The tyrant laying siege to Viterbo.
Tyran, který porazil Viterba.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
And in Iraq, Sunni Muslims feel under siege from the country's majority and now ruling Shia.
V Iráku se zase sunnitští muslimové cítí být obklíčeni v zemi většinovými a nyní vládnoucími šíity.
Eiland even advised Israel's government to recognize Hamas's rule in Gaza, lift the siege, and negotiate a prolonged cease-fire directly with the movement.
Eiland dokonce poradil izraelské vládě, aby uznala vládu Hamásu v Gaze, zrušila blokádu a dojednala trvalé příměří přímo s tímto hnutím.
For four days and nights the siege continued, as Kay and his colleagues used satellite telephones to fax crucial documents to the West.
Obléhání trvalo čtyři dny a noci, zatímco Kay a jeho kolegové pomocí satelitního telefonu odfaxovali klíčové dokumenty na Západ.
Russian TV recently showed a bus shuttling from Grozny to Moscow, the very bus that brought to Moscow the 120 kilograms of explosives used in the siege of the Dubrovka theater where so many died in the attempt to rescue the hostages.
V ruské televizi se objevil autobus, který jezdí mezi Grozným a Moskvou, tedy právě ten autobus, který do Moskvy dovezl 120 kilogramů výbušnin použitých při obléhání divadla Dubrovka, v němž při pokusu o osvobození rukojmích zemřelo tolik lidí.
Israel provides electricity, water, and passage to Gaza, but also maintains a siege intended to prevent imports of larger, more lethal weapons.
Izrael zajišťuje elektřinu, vodu a průchod do Gazy, ale také ji drží v obklíčení, které má bránit dovozu větších a vražednějších zbraní.
Israeli leaders were aware of Hamas's buildup of medium-range missiles, mostly smuggled through Sinai in underground tunnels, but continue to argue that, absent the siege, Iran and others would supply more (and more sophisticated) weapons.
Izraelští lídři věděli, že Hamás hromadí rakety středního doletu, převážně propašované ze Sinaje podzemními tunely, ale nadále tvrdí, že nebýt obklíčení, Írán a další aktéři by mu dodali více zbraní (a důmyslnějších).
Egypt's major obstacle is Hamas's insistence on an end to the Israeli siege and targeted killings as part of a ceasefire agreement.
Hlavní překážkou pro Egypt je, že Hamás trvá na tom, že součástí dohody o příměří musí být ukončení izraelského obklíčení a cíleného zabíjení.
The Assad government does not hesitate to fire on civilians, lay siege to cities, or shut off their electricity and water.
Assadova vláda neváhá střílet do civilistů, obléhat města či odříznout jim přívod elektřiny a vody.
Israel has consistently rejected Hamas's repeated offers of a cease-fire agreement in exchange for the lifting of the siege on Gaza.
Izrael důsledně odmítá opakované nabídky Hamásu na dohodu o příměří výměnou za to, že bude ukončeno obležení Gazy.
But the more that Hamas and others attacked Israelis, the more the Israelis tightened the siege on Gaza.
Čím více však Hamás a další útočili na Izraelce, tím více Izraelci utužovali obléhání Gazy.
Moreover, young radicals go to fight in Bosnia, Chechnya, Afghanistan, or Kashmir rather than in their countries of origin, because they do not regard the Middle East as the heart of a Muslim civilization under siege by crusaders.
Mladí radikálové navíc neodcházejí bojovat do zemí, odkud pocházejí, nýbrž do Bosny, Čečenska, Afghánistánu nebo Kašmíru, neboť Střední východ nepovažují za srdce muslimské civilizace obléhané křižáky.
HAIFA - Israel was dead wrong in launching an attack by naval commandos against a flotilla carrying pro-Palestinian activists who were making an attempt to break the Israeli-Egyptian siege of Gaza.
HAIFA - Izrael se tragicky zmýlil, když jeho námořní komanda zahájila útok proti flotile převážející propalestinské aktivisty, kteří se pokoušeli prolomit izraelsko-egyptské obléhání Gazy.
In the aftermath of Israel's assault on Gaza, Palestinians hoped that Israel would choose a leader who would focus on the need to end the suffering, lift the siege, and begin rebuilding.
Ti po izraelském útoku doufali, že si Izrael zvolí vůdce, jenž se zaměří na potřebu ukončit utrpení, zrušit obléhání a zahájit obnovu.
The economic siege on Palestine after the Hamas victory further weakened Abbas.
Ekonomické obklíčení Palestiny po vítězství Hamásu dále Abbáse oslabilo.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.