thwart angličtina

zmařit

Význam thwart význam

Co v angličtině znamená thwart?

Definice v jednoduché angličtině

thwart Verb

— To thwart is to prevent, frustrate or spoil a person or purpose. The police were planning to arrest him, but he managed to thwart them.

thwart

— zmařit, zkřížit sloveso (= foil, frustrate) hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of What ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing September surge foil your opponent — podstatné jméno a crosspiece spreading the gunnels of a boat; used as a seat in a rowboat

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad thwart překlad

Jak z angličtiny přeložit thwart?

thwart angličtina » čeština

zmařit zkřížit zamezit zabránit předcházet

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako thwart?

thwart angličtina » angličtina

hinder frustrate obstruct foil block prevent oppose impede stop spoil scotch cross check baffle inhibit deter bilk stymie queer hamper stymy preclude forestall cross thwart balk withstand traverse transverse transversal trammel restrain head off embarrass discomfit confound circumvent checkmate turn out turn off trig switch off stunt stump still stem stay stand in the way stall stalemate stagnate

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Časování thwart časování

Jak se v angličtině časuje thwart?

thwart · sloveso

Přítomný čas I thwart

Kladný I thwart

Jednotné číslo

1. osoba I thwart

2. osoba you thwart

3. osoba he/she/it thwarts

Množné číslo

1. osoba we thwart

2. osoba you thwart

3. osoba they thwart

Záporný I don't thwart

Jednotné číslo

1. osoba I don't thwart I do not thwart

2. osoba you don't thwart you do not thwart

3. osoba he/she/it doesn't thwart he/she/it does not thwart

Množné číslo

1. osoba we don't thwart we do not thwart

2. osoba you don't thwart you do not thwart

3. osoba they don't thwart they do not thwart

Tázací do I thwart?

Jednotné číslo

1. osoba do I thwart?

2. osoba do you thwart?

3. osoba does he/she/it thwart?

Množné číslo

1. osoba do we thwart?

2. osoba do you thwart?

3. osoba do they thwart?

Záporný tázací don't I thwart?

Jednotné číslo

1. osoba don't I thwart? do I not thwart?

2. osoba don't you thwart? do you not thwart?

3. osoba doesn't he/she/it thwart? does he/she/it not thwart?

Množné číslo

1. osoba don't we thwart? do we not thwart?

2. osoba don't you thwart? do you not thwart?

3. osoba don't they thwart? do they not thwart?

Minulý čas I thwarted

Kladný I thwarted

Jednotné číslo

1. osoba I thwarted

2. osoba you thwarted

3. osoba he/she/it thwarted

Množné číslo

1. osoba we thwarted

2. osoba you thwarted

3. osoba they thwarted

Záporný I didn't thwart

Jednotné číslo

1. osoba I didn't thwart I did not thwart

2. osoba you didn't thwart you did not thwart

3. osoba he/she/it didn't thwart he/she/it did not thwart

Množné číslo

1. osoba we didn't thwart we did not thwart

2. osoba you didn't thwart you did not thwart

3. osoba they didn't thwart they did not thwart

Tázací did I thwart?

Jednotné číslo

1. osoba did I thwart?

2. osoba did you thwart?

3. osoba did he/she/it thwart?

Množné číslo

1. osoba did we thwart?

2. osoba did you thwart?

3. osoba did they thwart?

Záporný tázací didn't I thwart?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I thwart? did I not thwart?

2. osoba didn't you thwart? did you not thwart?

3. osoba didn't he/she/it thwart? did he/she/it not thwart?

Množné číslo

1. osoba didn't we thwart? did we not thwart?

2. osoba didn't you thwart? did you not thwart?

3. osoba didn't they thwart? did they not thwart?

Budoucí čas I'll thwart

Kladný I'll thwart

Jednotné číslo

1. osoba I'll thwart I will thwart

2. osoba you'll thwart you will thwart

3. osoba he/she/it'll thwart he/she/it will thwart

Množné číslo

1. osoba we'll thwart we will thwart

2. osoba you'll thwart you will thwart

3. osoba they'll thwart they will thwart

Záporný I won't thwart

Jednotné číslo

1. osoba I won't thwart I will not thwart

2. osoba you won't thwart you will not thwart

3. osoba he/she/it won't thwart he/she/it will not thwart

Množné číslo

1. osoba we won't thwart we will not thwart

2. osoba you won't thwart you will not thwart

3. osoba they won't thwart they will not thwart

Tázací will I thwart?

Jednotné číslo

1. osoba will I thwart?

2. osoba will you thwart?

3. osoba will he/she/it thwart?

Množné číslo

1. osoba will we thwart?

2. osoba will you thwart?

3. osoba will they thwart?

Záporný tázací won't I thwart?

Jednotné číslo

1. osoba won't I thwart? will I not thwart?

2. osoba won't you thwart? will you not thwart?

3. osoba won't he/she/it thwart? will he/she/it not thwart?

Množné číslo

1. osoba won't we thwart? will we not thwart?

2. osoba won't you thwart? will you not thwart?

3. osoba won't they thwart? will they not thwart?

Podmiňovací způsob I'd thwart

Kladný I'd thwart

Jednotné číslo

1. osoba I'd thwart I would thwart

2. osoba you'd thwart you would thwart

3. osoba he/she/it'd thwart he/she/it would thwart

Množné číslo

1. osoba we'd thwart we would thwart

2. osoba you'd thwart you would thwart

3. osoba they'd thwart they would thwart

Záporný I wouldn't thwart

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't thwart I would not thwart

2. osoba you wouldn't thwart you would not thwart

3. osoba he/she/it wouldn't thwart he/she/it would not thwart

Množné číslo

1. osoba we wouldn't thwart we would not thwart

2. osoba you wouldn't thwart you would not thwart

3. osoba they wouldn't thwart they would not thwart

Tázací would I thwart?

Jednotné číslo

1. osoba would I thwart?

2. osoba would you thwart?

3. osoba would he/she/it thwart?

Množné číslo

1. osoba would we thwart?

2. osoba would you thwart?

3. osoba would they thwart?

Záporný tázací wouldn't I thwart?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I thwart? would I not thwart?

2. osoba wouldn't you thwart? would you not thwart?

3. osoba wouldn't he/she/it thwart? would he/she/it not thwart?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we thwart? would we not thwart?

2. osoba wouldn't you thwart? would you not thwart?

3. osoba wouldn't they thwart? would they not thwart?

Přítomný čas průběhový I'm thwarting

Kladný I'm thwarting

Jednotné číslo

1. osoba I'm thwarting I am thwarting

2. osoba you're thwarting you are thwarting

3. osoba he/she/it's thwarting he/she/it is thwarting

Množné číslo

1. osoba we're thwarting we are thwarting

2. osoba you're thwarting you are thwarting

3. osoba they're thwarting they are thwarting

Záporný I'm not thwarting

Jednotné číslo

1. osoba I'm not thwarting I am not thwarting

2. osoba you aren't thwarting you're not thwarting you are not thwarting

3. osoba he/she/it isn't thwarting he/she/it's not thwarting he/she/it is not thwarting

Množné číslo

1. osoba we aren't thwarting we're not thwarting we are not thwarting

2. osoba you aren't thwarting you're not thwarting you are not thwarting

3. osoba they aren't thwarting they're not thwarting they are not thwarting

Tázací am I thwarting?

Jednotné číslo

1. osoba am I thwarting?

2. osoba are you thwarting?

3. osoba is he/she/it thwarting?

Množné číslo

1. osoba are we thwarting?

2. osoba are you thwarting?

3. osoba are they thwarting?

Záporný tázací aren't I thwarting?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I thwarting? am I not thwarting?

2. osoba aren't you thwarting? are you not thwarting?

3. osoba isn't he/she/it thwarting? is he/she/it not thwarting?

Množné číslo

1. osoba aren't we thwarting? are we not thwarting?

2. osoba aren't you thwarting? are you not thwarting?

3. osoba aren't they thwarting? are they not thwarting?

Minulý čas průběhový I was thwarting

Kladný I was thwarting

Jednotné číslo

1. osoba I was thwarting

2. osoba you were thwarting

3. osoba he/she/it was thwarting

Množné číslo

1. osoba we were thwarting

2. osoba you were thwarting

3. osoba they were thwarting

Záporný I wasn't thwarting

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't thwarting I was not thwarting

2. osoba you weren't thwarting you were not thwarting

3. osoba he/she/it wasn't thwarting he/she/it was not thwarting

Množné číslo

1. osoba we weren't thwarting we were not thwarting

2. osoba you weren't thwarting you were not thwarting

3. osoba they weren't thwarting they were not thwarting

Tázací was I thwarting?

Jednotné číslo

1. osoba was I thwarting?

2. osoba were you thwarting?

3. osoba was he/she/it thwarting?

Množné číslo

1. osoba were we thwarting?

2. osoba were you thwarting?

3. osoba were they thwarting?

Záporný tázací wasn't I thwarting?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I thwarting? was I not thwarting?

2. osoba weren't you thwarting? were you not thwarting?

3. osoba wasn't he/she/it thwarting? was he/she/it not thwarting?

Množné číslo

1. osoba weren't we thwarting? were we not thwarting?

2. osoba weren't you thwarting? were you not thwarting?

3. osoba weren't they thwarting? were they not thwarting?

Budoucí čas průběhový I'll be thwarting

Kladný I'll be thwarting

Jednotné číslo

1. osoba I'll be thwarting I will be thwarting

2. osoba you'll be thwarting you will be thwarting

3. osoba he/she/it'll be thwarting he/she/it will be thwarting

Množné číslo

1. osoba we'll be thwarting we will be thwarting

2. osoba you'll be thwarting you will be thwarting

3. osoba they'll be thwarting they will be thwarting

Záporný I won't be thwarting

Jednotné číslo

1. osoba I won't be thwarting I will not be thwarting

2. osoba you won't be thwarting you will not be thwarting

3. osoba he/she/it won't be thwarting he/she/it will not be thwarting

Množné číslo

1. osoba we won't be thwarting we will not be thwarting

2. osoba you won't be thwarting you will not be thwarting

3. osoba they won't be thwarting they will not be thwarting

Tázací will I be thwarting?

Jednotné číslo

1. osoba will I be thwarting?

2. osoba will you be thwarting?

3. osoba will he/she/it be thwarting?

Množné číslo

1. osoba will we be thwarting?

2. osoba will you be thwarting?

3. osoba will they be thwarting?

Záporný tázací won't I be thwarting?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be thwarting? will I not be thwarting?

2. osoba won't you be thwarting? will you not be thwarting?

3. osoba won't he/she/it be thwarting? will he/she/it not be thwarting?

Množné číslo

1. osoba won't we be thwarting? will we not be thwarting?

2. osoba won't you be thwarting? will you not be thwarting?

3. osoba won't they be thwarting? will they not be thwarting?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be thwarting

Kladný I'd be thwarting

Jednotné číslo

1. osoba I'd be thwarting I would be thwarting

2. osoba you'd be thwarting you would be thwarting

3. osoba he/she/it'd be thwarting he/she/it would be thwarting

Množné číslo

1. osoba we'd be thwarting we would be thwarting

2. osoba you'd be thwarting you would be thwarting

3. osoba they'd be thwarting they would be thwarting

Záporný I wouldn't be thwarting

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be thwarting I would not be thwarting

2. osoba you wouldn't be thwarting you would not be thwarting

3. osoba he/she/it wouldn't be thwarting he/she/it would not be thwarting

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be thwarting we would not be thwarting

2. osoba you wouldn't be thwarting you would not be thwarting

3. osoba they wouldn't be thwarting they would not be thwarting

Tázací would I be thwarting?

Jednotné číslo

1. osoba would I be thwarting?

2. osoba would you be thwarting?

3. osoba would he/she/it be thwarting?

Množné číslo

1. osoba would we be thwarting?

2. osoba would you be thwarting?

3. osoba would they be thwarting?

Záporný tázací wouldn't I be thwarting?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be thwarting? would I not be thwarting?

2. osoba wouldn't you be thwarting? would you not be thwarting?

3. osoba wouldn't he/she/it be thwarting? would he/she/it not be thwarting?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be thwarting? would we not be thwarting?

2. osoba wouldn't you be thwarting? would you not be thwarting?

3. osoba wouldn't they be thwarting? would they not be thwarting?

Předpřítomný čas I've thwarted

Kladný I've thwarted

Jednotné číslo

1. osoba I've thwarted I have thwarted

2. osoba you've thwarted you have thwarted

3. osoba he/she/it's thwarted he/she/it has thwarted

Množné číslo

1. osoba we've thwarted we have thwarted

2. osoba you've thwarted you have thwarted

3. osoba they've thwarted they have thwarted

Záporný I haven't thwarted

Jednotné číslo

1. osoba I haven't thwarted I have not thwarted

2. osoba you haven't thwarted you have not thwarted

3. osoba he/she/it hasn't thwarted he/she/it has not thwarted

Množné číslo

1. osoba we haven't thwarted we have not thwarted

2. osoba you haven't thwarted you have not thwarted

3. osoba they haven't thwarted they have not thwarted

Tázací have I thwarted?

Jednotné číslo

1. osoba have I thwarted?

2. osoba have you thwarted?

3. osoba has he/she/it thwarted?

Množné číslo

1. osoba have we thwarted?

2. osoba have you thwarted?

3. osoba have they thwarted?

Záporný tázací haven't I thwarted?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I thwarted? have I not thwarted?

2. osoba haven't you thwarted? have you not thwarted?

3. osoba hasn't he/she/it thwarted? has he/she/it not thwarted?

Množné číslo

1. osoba haven't we thwarted? have we not thwarted?

2. osoba haven't you thwarted? have you not thwarted?

3. osoba haven't they thwarted? have they not thwarted?

Předminulý čas I had thwarted

Kladný I had thwarted

Jednotné číslo

1. osoba I had thwarted

2. osoba you had thwarted

3. osoba he/she/it had thwarted

Množné číslo

1. osoba we had thwarted

2. osoba you had thwarted

3. osoba they had thwarted

Záporný I hadn't thwarted

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't thwarted I had not thwarted

2. osoba you hadn't thwarted you had not thwarted

3. osoba he/she/it hadn't thwarted he/she/it had not thwarted

Množné číslo

1. osoba we hadn't thwarted we had not thwarted

2. osoba you hadn't thwarted you had not thwarted

3. osoba they hadn't thwarted they had not thwarted

Tázací had I thwarted?

Jednotné číslo

1. osoba had I thwarted?

2. osoba had you thwarted?

3. osoba had he/she/it thwarted?

Množné číslo

1. osoba had we thwarted?

2. osoba had you thwarted?

3. osoba had they thwarted?

Záporný tázací hadn't I thwarted?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I thwarted? had I not thwarted?

2. osoba hadn't you thwarted? had you not thwarted?

3. osoba hadn't he/she/it thwarted? had he/she/it not thwarted?

Množné číslo

1. osoba hadn't we thwarted? had we not thwarted?

2. osoba hadn't you thwarted? had you not thwarted?

3. osoba hadn't they thwarted? had they not thwarted?

Předbudoucí čas I'll have thwarted

Kladný I'll have thwarted

Jednotné číslo

1. osoba I'll have thwarted I will have thwarted

2. osoba you'll have thwarted you will have thwarted

3. osoba he/she/it'll have thwarted he/she/it will have thwarted

Množné číslo

1. osoba we'll have thwarted we will have thwarted

2. osoba you'll have thwarted you will have thwarted

3. osoba they'll have thwarted they will have thwarted

Záporný I won't have thwarted

Jednotné číslo

1. osoba I won't have thwarted I will not have thwarted

2. osoba you won't have thwarted you will not have thwarted

3. osoba he/she/it won't have thwarted he/she/it will not have thwarted

Množné číslo

1. osoba we won't have thwarted we will not have thwarted

2. osoba you won't have thwarted you will not have thwarted

3. osoba they won't have thwarted they will not have thwarted

Tázací +'ll I have thwarted?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have thwarted? will I have thwarted?

2. osoba +'ll you have thwarted? will you have thwarted?

3. osoba +'ll he/she/it have thwarted? will he/she/it have thwarted?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have thwarted? will we have thwarted?

2. osoba +'ll you have thwarted? will you have thwarted?

3. osoba +'ll they have thwarted? will they have thwarted?

Záporný tázací won't I have thwarted?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have thwarted? will I not have thwarted?

2. osoba won't you have thwarted? will you not have thwarted?

3. osoba won't he/she/it have thwarted? will he/she/it not have thwarted?

Množné číslo

1. osoba won't we have thwarted? will we not have thwarted?

2. osoba won't you have thwarted? will you not have thwarted?

3. osoba won't they have thwarted? will they not have thwarted?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have thwarted

Kladný I'd have thwarted

Jednotné číslo

1. osoba I'd have thwarted I would have thwarted

2. osoba you'd have thwarted you would have thwarted

3. osoba he/she/it'd have thwarted he/she/it would have thwarted

Množné číslo

1. osoba we'd have thwarted we would have thwarted

2. osoba you'd have thwarted you would have thwarted

3. osoba they'd have thwarted they would have thwarted

Záporný I wouldn't have thwarted

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have thwarted I would not have thwarted

2. osoba you wouldn't have thwarted you would not have thwarted

3. osoba he/she/it wouldn't have thwarted he/she/it would not have thwarted

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have thwarted we would not have thwarted

2. osoba you wouldn't have thwarted you would not have thwarted

3. osoba they wouldn't have thwarted they would not have thwarted

Tázací would I have thwarted?

Jednotné číslo

1. osoba would I have thwarted?

2. osoba would you have thwarted?

3. osoba would he/she/it have thwarted?

Množné číslo

1. osoba would we have thwarted?

2. osoba would you have thwarted?

3. osoba would they have thwarted?

Záporný tázací wouldn't I have thwarted?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have thwarted? would I not have thwarted?

2. osoba wouldn't you have thwarted? would you not have thwarted?

3. osoba wouldn't he/she/it have thwarted? would he/she/it not have thwarted?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have thwarted? would we not have thwarted?

2. osoba wouldn't you have thwarted? would you not have thwarted?

3. osoba wouldn't they have thwarted? would they not have thwarted?

Rozkazovací způsob thwart!

Kladný

you thwart!

we let's thwart!

Záporný

you don't thwart!

we let's not thwart!

Příklady thwart příklady

Jak se v angličtině používá thwart?

Citáty z filmových titulků

Now that the problem of beef. Now that the problem of beef is settled we hope for a quick solution for the other beefs which thwart national unity.

Nyní, když je problém hovězího vyřešen, doufáme v rychlé rešení dalších potíží, které hatí národní jednotu.

The power that neither man nor the gods can thwart.

Moc, kterou nezastaví člověk ani bůh.

One can thwart a lot of conspiracies!

Mohu lecčemu předejít.

I'm gonna thwart your plans!

Já vám překazím vaše plány!

He uses a machine from time to thwart the sacred nature!

Používá mechanického prostředku, aby mařil posvátné cíle přírody.

I'll thwart the plans of the Yagyu!

Zhatím plány klanu Yagyu!

If it was the Doctor, he will make a further attempt to thwart my plan.

Pokud to byl Doktor, pokusí se zničit náš plán.

You must thwart the wedding.

Dělejte, musíte tu svatbu překazit.

I've a plan with which to thwart them!

Mám plán jak jim to pokazit.

If she must teem, create her child of spleen, that it may live and be a thwart disnatured torment to her.

Když musí rodit, ze žluči stvoř jí dítě, aby žilo jen k obludnému trápení své matky.

For others surely, but for that most cunning witch who steals back your bible, the book that can thwart creation itself, what for him?

Pro někoho možná. Ale čaroděj, kterému se podaří spojit tvoji bibli, knihu, která dokáže zvrátit dílo stvoření, co dostane za to on?

Which is where you can thwart her and then gain the power to freeze.

A tam ji můžeš zarazit..a pak získat moc zmrazovat.

He failed to thwart my escape into the outside world.

Nepovedlo se mu překazit můj útěk do vnějšího světa.

Does he want to kill him, or just thwart the getaway?

Chce ho zabít, nebo mu jen chce zabránit v útěku?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Can we prevent a calamitous increase in global warming in a way that is fair, that takes account of past and present responsibility, and that does not thwart legitimate hopes for a better life everywhere?

Dokážeme zabránit katastrofálnímu zvýšení globálního oteplování způsobem, který bude spravedlivý, zohlední dřívější i současnou zodpovědnost a nezmaří naděje na lepší život na celém světě?

How best to respond if some states cannot or will not take the necessary steps to thwart terrorist planning on their territory?

Jak nejlépe zareagovat, pokud některé státy nemohou či nechtějí podniknout nezbytné kroky ke zmaření teroristického plánování na svém území?

But, by adopting such a stance, they thwart their own envoy and may well stimulate the violence they profess to abhor.

Přijímáním tohoto postoje ovšem maří práci svého vlastního vyslance a mohly by snadno vyvolat násilí, jehož se dle vlastních slov děsí.

Indonesians have the tools to thwart radicals' efforts to usurp Islam.

Indonésané mají prostředky, jimiž bude možné překazit snahy radikálů uzurpovat si islám.

Lopez Obrador and his supporters can be expected to work relentlessly to thwart his plans.

Od Lópeze Obradora a jeho zastánců lze očekávat, že se budou vytrvale snažit jeho plány zkřížit.

Hamas, the Palestinian Authority's rival in Gaza, will undoubtedly try to thwart Abbas's effort.

Hamás, soupeř Palestinské samosprávy v Gaze, se bezpochyby pokusí Abbásovo úsilí překazit.

The process of protracted strikes could thwart positive political changes among the younger generation, thus reducing the chances of a more democratic and benign Iran emerging in the future.

Trvání prodlužovaných útoků by mohlo zmařit pozitivní politické změny uvnitř mladé generace, takže by omezilo naděje na vznik demokratičtějšího a vstřícnějšího Íránu v budoucnosti.

But whatever their purpose, by raising fanciful hopes they thwart the possibility for real reform - something, incidentally, that the West ceaselessly demands from the Kremlin.

Avšak bez ohledu na jejich pravý cíl maří těmito lákavými, ovšem marnými nadějemi možnost skutečných reforem, jež mimochodem Západ po Kremlu ustavičně požaduje.

And both have worked to thwart efforts by India, Brazil, and South Africa to become permanent members of the United Nations Security Council.

A obě se přičinily o zmaření snah Indie, Brazílie a Jižní Afriky stát se stálými členy Rady bezpečnosti Organizace spojených národů.

On the contrary, the US is continuing to thwart European efforts gradually to establish a rule-based international order.

USA naopak pokračují v maření evropského úsilí o postupné zavádění mezinárodního pořádku založeného na pravidlech.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »