angličtina
present | repent | pretend | proven
A1

prevent angličtina

bránit, zabránit, zamezit

Význam prevent význam

Co v angličtině znamená prevent?
Definice v jednoduché angličtině

prevent Verb

— When you prevent something, you stop it from happening. To prevent accidents, you must do everything with care. No one can prevent us from going.

prevent

— sloveso (= preclude, forbid) keep from happening or arising; make impossible My sense of tact forbids an honest answer Your role in the projects precludes your involvement in the competitive project — sloveso (= keep) stop (someone or something) from doing something or being in a certain state We must prevent the cancer from spreading His snoring kept me from falling asleep Keep the child from eating the marbles
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad prevent překlad

Jak z angličtiny přeložit prevent?

prevent angličtina » čeština

bránit zabránit zamezit předcházet předejít zabraňovat překážet zatarasit zabrániti zablokovat vadit překážeti předejíti odvracet

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako prevent?

prevent angličtina » angličtina

hinder stop obstruct impede block avert forbid forestall check inhibit bar preclude deter ward off prohibit obviate thwart restrain oppose keep hamper defend Hinder protect hold back detain stave off retard delay warn interrupt intercept halt foreclose disturb bother ban anticipate trammel restrict hold head off guard against frustrate discourage curb cumber be in the way avoid turn away
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Časování prevent časování

Jak se v angličtině časuje prevent?

prevent · sloveso

Příklady prevent příklady

Jak se v angličtině používá prevent?

Jednoduché věty

I did my best to prevent this.
Udělal jsem co bylo v mých silách, abych tomu zabránil.
It is better to prevent evil than punish it by another evil thereafter.
Je lepší zlu bránit, než ho pak trestat dalším zlem.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

And we do prevent disasters.
A my předcházíme katastrofám.
But I accept twelve thousand marks.that will prevent it falling into someone else's hands.
Ale 12.000 Marek mi za to stojí, když předběhnu lidi z města.
A baffling loss of blood that we've been unable to prevent.
Nevysvětlitelná ztráta krve. které jsme nemohli zabránit.
Very foreseeing of her to prevent my grandfather drinking this.
Jakoby to tušila, když to víno před dědečkem uchránila.
I'M WILLING TO DO ANYTHING TO PREVENT THIS WAR.
Jsem ochotný udělat cokoli, abych zabránil této válce.
I HAVE TAKEN IT UPON MYSELF TO MAKE ONE FINAL EFFORT TO PREVENT WAR.
Vzala jsem na sebe finální úkol zabránit válce.
Well, what's to prevent our taking it away from you?
No, co by nám zabránilo vzít vám ji?
As I was saying, the important thing is to prevent you people. from filing claim on this charming site before we do.
Protože jak jsem říkal, důležité je zabránit lidem. zaregistrovat nárok na toto okouzlující místo dřív, než to uděláme my.
When wholesalers refuse to pay tribute the racketeers prevent them from moving shipments.
Když obchodníci placení poplatků odmítnou, raketýři jim zabrání v přesunu dodávek.
Something violent and foolish, unless I prevent it.
Cosi násilného a hloupého. Pokud tomu nezabráním.
What's to prevent your killing me if--?
Můžete mě přeci zabít, když.
Now you're gonna be a glorified hero in death, and I want to prevent that, Rocky.
Teď budeš osIavovaný hrdina po smrti, a tomu chci zabránit.
No, Joss will prevent being held.
Ne, ty utíkej zpátky a dej vědět Jossovi, dělej!
To prevent it from you saves lives a second time in 24 hours!
S největším potěšením bych jí tu nechal, aby tě zase osvobodila! Pojď, jdeme!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cutting speed limits to, say, 10 kilometers per hour would prevent most accidents and save many lives.
Omezení rychlosti na řekněme 10 kilometrů za hodinu by zabránilo většině nehod a zachránilo řadu životů.
If they are fully informed of the risks, and are still willing to fly - perhaps the crew has been offered more money, as workers in dangerous occupations often are - should we prevent them from making the decision to fly?
Jsou-li o rizicích plně informováni, a přesto jsou ochotni letět - posádce bylo třeba nabídnuto více peněz, což se pracovníkům vykonávajícím nebezpečná povolání často děje -, měli bychom jim bránit, aby se sami rozhodli, zda poletí?
Subsequently, the EU would monitor Kosovo and prevent any dispute that might turn violent.
Následně by EU na Kosovo dohlížela a bránila jakémukoli sporu, který by mohl získat násilný charakter.
Obama clearly recognizes that the NPT needs to be strengthened in order to prevent countries from turning their civil nuclear-power capacity into weapons.
Obama si zjevně uvědomuje, že NPT je třeba posílit, aby se zabránilo tomu, že státy promění své civilní jaderné kapacity ve zbraně.
Sadly, we are doing less than is possible to prevent things from getting worse and doing less than necessary to protect ourselves from the consequences.
Avšak pro to, aby se situace dále nezhoršovala, toho bohužel stále děláme méně, než je možné, a pro to, abychom sami sebe zachránili před následky, toho zase děláme méně, než je potřeba.
Such a break is the only way to prevent over-speculation in the RMB, although de-pegging may cause some initial devaluation under current market conditions.
Přestože toto uvolnění může vzhledem k stávající tržní situaci v první fázi vyvolat jistou míru devalvace, jedině zlom takového rázu zabrání měnovým spekulacím s čínskou měnou.
Without fish, seaweed dominance will prevent that recovery.
Bez ryb ovsem převaha mořských řas ozdravení znemožní.
Yitzhak Rabin believed that an Israeli-Arab peace could prevent a nuclear Iran, but now his nightmare seems rapidly approaching.
Jicchak Rabin věřil, že izraelsko-arabský mír by mohl zabránit jadernému Íránu, avšak nyní se zdá, že se jeho noční můra rychle blíží.
Financial and scientific help from rich countries is important not only for humanitarian reasons, but also to prevent failed states from becoming sources of disorder for the rest of the world.
Finanční a vědecká pomoc bohatých států je důležitá nejen z humanitárních důvodů, ale i proto, že brání zkrachovalým zemím stát se zdrojem chaosu pro ostatní svět.
What Johnson failed to foresee were the domestic and regional constraints that would prevent the dominos from falling in the way he predicted.
Johnson však nedokázal předvídat domácí a regionální zábrany, díky nimž se domino nezhroutilo tak, jak předpokládal.
After gaining Security Council support, the US, Europe, and some Arab countries began doing exactly what should be expected of the international community when a government is preparing to butcher its own citizens: prevent the slaughter.
Jakmile získaly podporu Rady bezpečnosti, USA, Evropa a některé arabské země začaly dělat přesně to, co by se od mezinárodního společenství mělo očekávat, kdykoli se ta či ona vláda chystá masakrovat své vlastní občany: bránily krveprolití.
Obama would steer America in the direction of European social-welfare states; Romney's agenda is designed to prevent that.
Obama by vedl Ameriku směrem k evropským sociálním státům, zatímco Romneyho agenda se tomu snaží zabránit.
Unstable coalitions in Iran prevent any substantive negotiations between the two countries, while political fragmentation in Pakistan significantly hinders US policy there.
Nestabilní koalice v Íránu brání jakýmkoliv zásadním vyjednáváním mezi oběma zeměmi a politická rozdrobenost v Pákistánu značně brzdí tamní americkou politiku.
Ironic, then, that America's nuclear weapons development program may promote the very proliferation it seeks to prevent, as US Senator Dianne Feinstein explains.
Je tedy ironické, že proliferaci může posilovat právě americký program vývoje atomových zbraní, který se jí snaží bránit, tvrdí americká senátorka Dianne Feinsteinová.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

prevention measure | prevenance | prevence | preventive | preventior | prevenancy | prevention | preventing | preventer | prevented | prevenient | prevenge
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA