angličtina
prelude | recluse | seclude | precede

preclude angličtina

vyloučit, znemožnit, předem zamezit

Význam preclude význam

Co v angličtině znamená preclude?

preclude

— sloveso (= forbid) keep from happening or arising; make impossible My sense of tact forbids an honest answer Your role in the projects precludes your involvement in the competitive project — vyloučit sloveso make impossible, especially beforehand
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad preclude překlad

Jak z angličtiny přeložit preclude?

preclude angličtina » čeština

vyloučit znemožnit předem zamezit zamezit zabránit předcházet odvracet bránit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako preclude?

preclude angličtina » angličtina

prevent forestall obviate foreclose stave off hinder avert thwart stop rule out obstruct impede deter close out block oppose keep forbid dismiss debar circumvent check write off wipe off wipe away waste ward off turn down turn away take out take away take strip strike out strike off strike stem spurn shut out seclude scratch out scorn rid of repulse repudiate repress repel remove reject refuse
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Časování preclude časování

Jak se v angličtině časuje preclude?

preclude · sloveso

Příklady preclude příklady

Jak se v angličtině používá preclude?

Citáty z filmových titulků

Madness does not preclude achievement.
Šílenství ještě nevylučuje úspěch.
Do nuclear power stations apart from permanently destroying rivers preclude any threat of radioactivity to the population?
Představují jaderné elektrárny kromě neustálého znečišťování a ničení řek jakoukoliv hrozbu radioaktivity pro obyvatelstvo?
He seemed certain that if she knew it would preclude the possibility of her being happy.
Věřil, že kdyby se to dozvěděla, nemohla by být šťastná.
The existence of a double would preclude that feeling.
Existence dvojníka ten pocit vylučuje.
It would take our photon torpedoes but would preclude the Pegasus falling into Romulan hands.
Museli bychom použít většinu fotonových torpéd. To by zabránilo tomu, aby se Pegasus dostal Romulanům do rukou.
Dear boy, I hope this doesn't preclude a meeting in private.
Hochu drahý, doufám že to nevylučuje schůzku v soukromí.
What would preclude it or contain it?
Co by jí mohlo znemožnit?
I had to be certain that Jessie's condition didn't preclude carrying a child and it doesn't, so yes, I can help you.
Chtěl jsem si být jistý, že Jessiny předpoklady nezabrání nošení dítěte, a to nezabrání, takže ano, můžu vám pomoci.
If her indisposition doesn't preclude it, i'd be happy to tell her myself.
Pokud tomu nezabrání její indispozice, ráda bych jí to řekla sama.
He had a deformity in his right arm. Not life-threatening, but. enough to preclude his ever joining the military.
Nic ohrožujícího život, ale stačilo to na to, aby mu to na vždy zabránilo vstoupit do armády.
It is unfortunate, but international accords preclude it.
Bohužel, mezinárodní právo to zakazuje.
Gunfire is the only way to preclude a missile launch.
Střelba z kulometu se zdá být jedinou účinnou prevencí proti raketám.
Does their rescue preclude beka's situation?
Vyřeší jejich záchrana Bekyinu situaci?
My only regret in all this is that Human social conventions preclude us from showing affection the way I wish I could.
Jediné, čeho na tomhle celém lituji, je, že mi společenské konvence brání vyjádřit své city tak, jak bych si přál.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

And no one simple change will preclude the risk of future debt and inflation crises.
Ani riziku budoucího zadlužení a inflační krize žádná jednotlivá změna nezamezí.
But there is no reason why international efforts to ensure North Korea's denuclearization must preclude policies aimed at bringing about domestic reform.
Neexistuje ale žádný důvod, proč by mezinárodní snahy usilující o denuklearizaci Severní Koreje musely předcházet politikám zaměřeným na vyvolání vnitrostátní reformy.
Once winded political elites had recovered their breath, they began telling a story designed to preclude any further fiscal stimulus.
Jakmile vyčerpané politické elity popadly dech, začaly vyprávět historku, která měla zamezit jakémukoliv dalšímu fiskálnímu stimulu.
The decline in governments' borrowing costs is unlikely to boost growth much, as European Union rules preclude fiscal expansion.
Pokles nákladů na půjčky pro vlády zřejmě růst příliš nepozvedne, neboť pravidla Evropské unie brání fiskální expanzi.
As a result, agreement every seven years on overall expenditures is inadequate to preclude conflict on annual budgets.
Dohoda o celkových výdajích, která se uzavírá jednou za sedm let, tudíž nepostačuje k předcházení konfliktů ohledně ročních rozpočtů.
But, despite Europe's collective sigh of relief, the compromise does not preclude the need for further tough negotiations on a new financial-assistance program that should be introduced by the end of June.
Ačkoliv si však Evropa svorně oddechla, dosažený kompromis neeliminuje potřebu dalších obtížných jednání o novém programu finanční pomoci, který by měl být zaveden na konci června.
While the US seeks to use unilateral and unlawful pressure to preclude Iran's legitimate right to peaceful nuclear energy, it has assisted in developing Israel's nuclear capabilities.
Zatímco se totiž USA snaží vyvíjet jednostranný a nezákonný tlak na Írán, aby mu upřely legitimní právo na mírovou jadernou energii, Izraeli s vývojem jaderných kapacit pomáhají.
But mutual respect does not preclude telling people the truth.
Vzájemná úcta však nebrání lidem, aby si říkali pravdu.
Neither does it preclude the use of activist trade and industrial policies in pursuit of economic restructuring.
Nevylučuje ani využití aktivistických obchodních a průmyslových politik ve snaze docílit hospodářské restrukturalizace.
This does not preclude individual initiatives on the part of the US administration in the Israeli-Palestinian arena.
To nevylučuje samostatné iniciativy ze strany administrativy USA v izraelsko-palestinské aréně.
So both these scenarios seem to preclude export-led growth as a successful strategy.
Zdá se tedy, že oba tyto scénáře vylučují exportem tažený růst jako úspěšnou strategii.
These problems preclude the sudden movement toward the ideal of greater leisure that thinkers like Keynes and Theobald proclaimed.
Tyto problémy brání výraznému posunu k ideálu většího objemu volného času, jaký hlásali Keynes s Theobaldem.
For example, regulatory standards could require equity-based plans to preclude managers from cashing out awarded shares and options during a certain minimum period after vesting.
Regulační standardy by například mohly vyžadovat plány založené na jmění firmy, které by předcházely tomu, aby si manažeři po určitou minimální dobu nechávali proplácet přiznané akcie a opce.

Možná hledáte...

precluded | precludes | precludable | preclusion | preclusive | preclusively | preclustered | preclustering | precleaved | preclíky | preclear | preclare
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA