prelude angličtina
předehra, preludium
Význam prelude význam
Co v angličtině znamená prelude?
prelude
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Překlad prelude překlad
Jak z angličtiny přeložit prelude?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako prelude?
prelude angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady prelude příklady
Jak se v angličtině používá prelude?
Citáty z filmových titulků
End of the prelude.
Konec předehry.
He talks of wine and women as a prelude to the hunt.
Mluvil o ženách a o víně v očekávání lovu.
As a prelude to joy.
Jsou předehrou k rozkoši.
The last time we went ashore, it was a prelude to murder.
Poslední výstup na břeh byl předehrou k vraždě.
This is just the prelude.
Tohle je teprve předehra.
I must warn you, gentlemen. This is undoubtedly a well rehearsed prelude to some shabby confidence trick.
To všechno je předehra k nějákému starobylému rituálu.
My best guess is, it could be a prelude to invasion.
Obávám se, že je to předzvěst invaze.
The prelude was the murder of Fabio and Flavia.
Začal jsi tím, že jsi zabil Fabia a jeho ženu Flavii.
This could be a prelude to an invasion.
Může to být počátek invaze.
Peace, or the appearance of it, is often a prelude to war.
Mír, nebo jeho zdání, je často předehrou k válce.
And what looks like an exercise could be a prelude to war.
A co vypadá jako cvičení, může být začátkem války.
Every morning, moist and sun- warmed air starts rising, prelude to the mid-day clouds.
Každé ráno se zvedá vlhký, sluncem ohřívaný vzduch, který je předehrou poledních mraků.
And since he never did control his temper, it was always a prelude to a slap round the back of the head.
A protože svůj vztek nikdy nedokázal ovládnout, byla to předehra pohlavku, který jsem dostal.
That sounds like a prelude to mutiny.
To zní téměř jako začátek vzpoury.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The Saudis view this accord as the prelude to the offer of a peace settlement with Israel, to be guaranteed by Saudi Arabia and other Arab countries.
Saúdové na tuto dohodu pohlížejí jako na předehru k nabídce mírového urovnání s Izraelem, za něž by ručila Saúdská Arábie i další arabské země.
The G-20's real power is to highlight such challenges and generate informed debate on the issues as a prelude to action.
Skutečná síla G-20 spočívá v tom, že na takové problémy poukáže a vyvolá informovanou debatu o těchto otázkách jako předstupeň akce.
This month, in short, has been a fitting prelude to the happy occasion on December 13 th when UN Secretary General Kofi Annan and the United Nations organization itself share this year's Nobel Peace Prize in Oslo, Norway.
Tento měsíc byl zkrátka výstižnou předehrou pro onu radostnou událost, kdy generální tajemník OSN Kofi Annan a sama Organizace spojených národů převezmou 13. prosince v Oslu Nobelovu cenu míru.
If the Americans can get Israel to agree to these straightforward requests, the situation could be ripe for a ceasefire, which in turn would be the prelude to a genuine peace process.
Pokud se Američanům podaří přimět Izrael k souhlasu s těmito otevřenými požadavky, pak by mohla být situace zralá pro příměří, jež by se zase mohlo stát předehrou k opravdovému mírovému procesu.
This would be the prelude to the establishment of a full political union and the introduction of Eurobonds.
To by bylo předehrou ke zřízení plné politické unie a zavedení eurobondů.
Without such efforts of social imagination, recovery from the current crisis will simply be a prelude to more shattering calamities in the future.
Bez takových snah společenské vynalézavosti bude zotavení ze současné krize jen předehrou ještě otřesnějších kalamit budoucnosti.
The European experience with currency convergence (the prelude to the launch of the euro) suggests that it takes over a decade for financially delinquent countries to start building credibility.
Evropské zkušenosti s měnovým přibližováním (předehra k zavedení jednotné evropské měny) napovídají, že finančně delikventním zemím trvá více než deset let, než si vybudují svou důvěryhodnost.
Third, sanctions should not be discarded, but they should be interpreted as a means of pressure rather than as a mere prelude to war.
Zatřetí, sankce bychom neměli odhazovat, ale je třeba je pojímat jako prostředek nátlaku, nikoli jako pouhou předehru války.
Obama is seeking Trade Promotion Authority, a necessary prelude to gaining congressional support for the Trans-Pacific Partnership, which would reduce barriers between the US and 11 other Pacific Rim countries.
Obama usiluje o získání takzvané pravomoci k podpoře obchodu, což je nezbytná předehra k tomu, aby si v Kongresu zajistil podporu pro Transpacifické partnerství (TPP), které by snížilo bariéry mezi USA a jedenácti dalšími státy tichomořského okruhu.
But, while a large number of Europeans naively believed that this was the prelude to a joint European strategy, the proposal was drafted in terms that were so vague as to allow any outcome - or none.
Avšak třebaže se mnoho Evropanů naivně domnívalo, že se jedná o předehru ke společné evropské strategii, návrh byl koncipován natolik vágně, aby umožnil jakýkoli výsledek - popřípadě žádný výsledek.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.