angličtina
intimate | initial | vitiate | imitate
B2

initiate angličtina

zasvěcenec, iniciovat, znalec

Význam initiate význam

Co v angličtině znamená initiate?
Definice v jednoduché angličtině

initiate Verb

— If you initiate something, you begin it, but other people join in or continue it. The U.S. military initiated a criminal investigation into the killings in March 2006. It is important for teachers to think about children's feelings before initiating classroom discussions of certain topics. In 1978, Deng Xiaoping initiated free-market reforms in China. Never give out personal information over the phone unless you initiated the contact. — If you initiate someone into something, you give them their first experience with it. Many of the teens had been initiated into using drugs through their friends. — If you initiate someone into a club or group, you bring them into the group, often with some ceremony. Last year, more than 150,000 adults were initiated into the Catholic Church in the United States.

initiate Noun

— A new member of a group. — A person who has been through an initiation.

initiate

— sloveso (= start) bring into being He initiated a new program Start a foundation — sloveso (= pioneer) take the lead or initiative in; participate in the development of This South African surgeon pioneered heart transplants — sloveso accept people into an exclusive society or group, usually with some rite African men are initiated when they reach puberty — podstatné jméno people who have been introduced to the mysteries of some field or activity it is very familiar to the initiate — učenec, vzdělanec podstatné jméno someone who has been admitted to membership in a scholarly field — sloveso (= lead up) set in motion, start an event or prepare the way for Hitler's attack on Poland led up to World War II — sloveso (= broach) bring up a topic for discussion — začátečník, nováček podstatné jméno (= novice) someone new to a field or activity
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad initiate překlad

Jak z angličtiny přeložit initiate?

initiate angličtina » čeština

zasvěcenec iniciovat znalec zasvětit spustit započít zahájit uvést začít začátečník zavést učenec nováček

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako initiate?

initiate angličtina » angličtina

start begin originate launch novice commence institute inaugurate introduce beginner undertake pioneer open induct found embark tyro tiro set up establish enter upon enlightened trigger touch off teach stem savant rookie pundit propose proposal learned person lead up lead off import ignite get going create cause broach versed usher uncover take up take the initiative take the first step suggestion suggest strike up stir up
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Časování initiate časování

Jak se v angličtině časuje initiate?

initiate · sloveso

Příklady initiate příklady

Jak se v angličtině používá initiate?

Citáty z filmových titulků

Before proceeding to the mysteries only for the initiate...it is necessary for the minds and souls of us all...to become purged and to be made clean.
Před zasvěcením...je pro naše duše nutné aby byly očištěny.
Initiate Security Command code 129!
Zahajte bezpečnostní plán 129!
Initiate the attack at 3,000.
Útok začne ve výšce 3,000 metrů.
Tania. I want you to. initiate Mr Harcourt into our society.
Tanio. chtěl bych. uvést pana Harcourta do naší společnosti.
Tonight, after the masque. I will initiate you into understanding.
Dnes v noci, po maškarním plese. chci zahájit tvé zasvěcení, abys pochopila.
Transom, initiate pre-flight diagnostics.
Peníze dostaneš. Traverzo, spusť předletovou diagnostiku.
Thunderbird 3 is about to initiate separation.
Bleskolet 3 zahajuje odpojení. - Nádhera.
Initiate landing, Fermat.
Jdeme na přistání, Fermate.
Do not think that it is I who initiate this destruction nor the scientists who have accepted my plan.
Nemyslete si,. že tuto destrukci. působím já.. nebo snad vědci,. kteří přijali můj plán.
If 007 says he saw Derval last night at Shrublands and he was dead that's enough for me to initiate inquiries.
Když 007 říká, že viděl Dervala včera v noci ve Shrublands a že byl mrtev, stačí mi k tomu, abych zahájil pátrání.
By strict interpretation of our starship regulations, I'm required to initiate an investigation of this, so that a proper report.
Ale striktní interpretace pravidel naší hvězdné lodi vyžaduje, abych zahájil vyšetřování a připravil zprávu.
Initiate final check.
Proveďte poslední kontroly.
Initiate sterile field.
Iniciovat sterilní pole.
Initiate sterile field.
Zapnout sterilní pole.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The legal system, schools, and the media could bring change, but no official entity takes the problem seriously enough to initiate effective action.
Právní systém, školy i sdělovací prostředky by mohly vyvolat změnu, ale žádný oficiální orgán nebere tento problém dostatečně vážně, aby zahájil účinné kroky.
Simply put, one thermal kick was enough to initiate an internal dynamic that will now continue under its own momentum, regardless of any action that humans might take to prevent it.
Jednoduše řečeno stačil jediný teplotní ráz k zahájení vnitřní dynamiky, která nyní bude samovolně pokračovat bez ohledu na jakoukoliv akci, kterou lidstvo případně podnikne k jejímu zabránění.
Indeed, Abdullah, who believes himself to be the paramount leader of the Muslim world, is the first Saudi king to initiate a meeting with a leader of the Christian faith.
Vskutku, Abdalláh, jenž se považuje za prvořadého vůdce muslimského světa, je prvním saúdským králem, který inicioval setkání s hlavou křesťanské církve.
The Panel should view Liberia's ongoing efforts to secure peace, maintain stability, and initiate economic and social transformation as a blueprint for successful post-conflict transition.
Na pokračující úsilí Libérie o zajištění míru, udržení stability a zahájení hospodářské a sociální transformace by měl panel pohlížet jako na vzor úspěšného přerodu po konfliktu.
Qadri addressed the marchers repeatedly; liberally mixing political metaphors, he called himself a latter-day Mao Zedong on a journey to launch a system-cleansing jihad and initiate a Pakistani version of the Arab Spring.
Kadrí opakovaně pronášel k členům pochodu projevy, v nichž se nerozpakoval směšovat politické metafory a označit se za novodobého Mao Ce-tunga na cestě, která rozpoutá džihád, očistí systém a zahájí jakousi pákistánskou verzi arabského jara.
Ordinary Chinese generally support the anti-corruption drive; it is they who usually initiate protests and point fingers at dishonest officials.
Obyčejní Číňané protikorupční tažení vesměs podporují; právě oni obvykle zažehnou protesty a ukazují prstem na nepoctivé funkcionáře.
The revision establishes the future direction of Japan's military posture by delegating greater authority to the commanders of the Self-Defense Forces to initiate defensive actions against immediate threats.
Úprava zákona formuluje budoucí směřování vojenského postoje Japonska tím, že dává velitelům sebeobranných sil širší pravomoci k zahájení obranných akcí proti bezprostředním hrozbám.
A moment of seeming political disunity, such as exists today, may not seem the right one to initiate such a project.
Okamžik zdánlivé politické nejednoty, který existuje dnes, se nemusí jevit jako chvíle vhodná k zahájení takového projektu.
The EU's trade regulators argue that they have the right--and the obligation--to initiate antidumping investigations if they suspect that a state, say, regulates prices for energy carriers in a way that subsidizes domestic firms.
Obchodní regulátoři EU tvrdí, že mají právo - a povinnost - provádět antidumpingová šetření, je-li podezření, že stát například reguluje ceny distributorů energie způsobem, který dotuje domácí podniky.
It is a painful procedure carried out in unsafe ways by old women who are seeking to initiate girls into womanhood, and, more concretely, into a life that will be an unending chain of physical pain and social marginalization.
Jedná se o bolestivý zákrok, který provádí riskantními způsoby staré ženy, jež se snaží zasvětit dívky do ženství, a abychom byli konkrétnější, do života, který bude nekonečným řetězcem fyzické bolesti a společenské marginalizace.
At the same time, however, it is the assessment of the Commission that Turkey is still not yet ready to initiate accession negotiations.
Komise přitom však usoudila, že Turecko není dosud připraveno k zahájení vstupních jednání.
Even Putin's predictable presidential rhetoric reveals a desire to initiate a real fight against terrorism.
Dokonce i Putinova předvídatelná prezidentská rétorika prozrazuje touhu zahájit skutečný boj proti terorismu.
Such reforms are never easy to initiate and are usually difficult to complete.
Podobné reformy se nikdy nezahajují snadno a jejich dokončení bývá obtížné.
Sometimes, even powerful sovereign states use global commitments to help them lock in sensible policies that might otherwise be difficult to initiate and sustain.
Někdy i mocné suverénní státy využívají globálních závazků k tomu, aby jim pomohly prosadit rozumnou politiku, která by se jinak mohla jen obtížně iniciovat a udržovat.

Možná hledáte...

initiation ceremony | initiatrix | initiated | initiates | initiatic | initiating | initiatory | initiators | initiator | initiative | initiation | initiation point
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA