A2

proposal angličtina

návrh

Význam proposal význam

Co v angličtině znamená proposal?
Definice v jednoduché angličtině

proposal

A proposal is something that someone suggests doing. That was an interesting proposal. A proposal is when you ask someone to marry you. She finally accepted my proposal last night. A proposal is a formal plan to do research, that a school other agency may have to agree to let you do. My thesis proposal was finally accepts. We wrote a grant proposal, hoping to get money for our project.

proposal

something proposed (such as a plan or assumption) návrh (= marriage proposal) an offer of marriage návrh the act of making a proposal they listened to her proposal
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Překlad proposal překlad

Jak z angličtiny přeložit proposal?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako proposal?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady proposal příklady

Jak se v angličtině používá proposal?

Jednoduché věty

I cannot agree to your proposal.
Váš návrh nemohu přijmout.
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
Váš návrh jsme posoudili a rozhodli jsme se, že cenu snížit schopni nebudeme.
His proposal is not worth talking about.
O jeho návrhu ani nestojí za to mluvit.
He declined my proposal.
Odmítl můj návrh.
He refused to accept such an absurd proposal.
Odmítl přijmout takovou absurdní nabídku.
I agreed to the proposal.
S tím návrhem jsem souhlasil.
Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal.
Tom se zeptal Mary, jestli si ho vezme, ale ona jeho nabídku k sňatku odmítla.
She was outraged by his proposal.
Jeho návrh ji rozzuřil.
He probably won't approve your proposal.
Pravděpodobně neschválí tvůj návrh.
We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.
Váš návrh jsme posoudili a rozhodli jsme se, že cenu snížit schopni nebudeme.
The committee accepted the proposal.
Komise ten návrh přijala.
The proposal to introduce vegetarian meals into school lunchrooms was rejected.
Návrh zavést do školních jídelen vegetariánská jídla byl zamítnut.
Tom submitted an improvement proposal.
Tom podal zlepšovací návrh.

Citáty z filmových titulků

Good-looking young man with a good job wants to meet a nice lady looking for marriage proposal.
Pohledný mladý muž s dobrým zaměstnáním se rád seznámí s hezkou dívkou za účelem sňatku.
The landlord is overjoyed with the proposal.
Hostinský se z návrhu raduje.
This proposal is against my convictions.
Tento návrh jest zřejmě proti měmu přesvědčení.
Captain Woolrich, if you just allow me to explain my proposal.
Kapitáne WooIrichi, nechte mě vysvětIit mou nabídku.
That's a startling proposal. I didn't expect to receive anything like that in this desert.
To je překvapivá nabídka. Takovou bych zde v poušti nečekal.
You know, if you scratch under the surface here you'll find a proposal lying around.
Když se tu trochu pohrabeš, najdeš nabídku k sňatku.
A proposal is exciting.
Ta nabídka k sňatku.
Proposal!
Nabídka k sňatku!
This is an honorable proposal of marriage. made at what I consider a most opportune moment.
Berte to jako nabídku k sňatku v příhodný okamžik.
We are expecting a proposal any moment now.
Dejte nějaký jiný návrh.
You make me feel certain, the way my proposal is sanctioned by the authority of your parents, you would plainly say yes!
Jste okouzlující! Jsem přesvědčen, že až bude má nabídka schválena vašimi veleváženými rodiči, nebudete dále trvat na odmítavém stanovisku!
I'm sure it's a proposal!
Oh! Jsem si jista, že je to návrh!
Without a sign of a proposal!
Žádná žádost o ruku!
The manner of your proposal is only one reason for my incivility, if I had been uncivil.
Způsob vašeho vyznání je dostatečnou omluvou za mou bezohlednost, jestliže jsem se jí vůbec dopustila.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The Sudairis, it seems, have apparently left their half brother alone to twist in the wind. Abdullah's proposal could weaken his position domestically, particularly in relation to the country's powerful Islamists.
Sudairiové, zdá se, nechali svého nevlastního bratra na holičkách. Abdulláhův návrh by tak mohl významně oslabit jeho domácí postavení, především ve vztahu k vlivným saúdskoarabským islamistům.
Arab League officials approved the proposal.
Úředníci Ligy arabských států pak návrh odsouhlasili.
Any proposal for a new constitution must be put to the British people and to the people in each EU member state.
Jakýkoliv návrh nové ústavy musí být předložen britskému lidu a národům všech členských států EU.
Then, despite massive US pressure, Turkey's parliament unexpectedly rejected the government's proposal to allow US troops in Turkey to launch an invasion from Turkish territory.
Navzdory silnému tlaku USA poté turecký parlament neočekávaně odmítl vládní návrh povolit americkým jednotkám v zemi zahájit z tureckého území invazi.
Only after the vote did the Chief of Staff publicly endorse the original proposal to bring in American troops.
Až po tomto hlasování náčelník štábu veřejně podpořil původní návrh na povolání amerického vojska.
In the wake of the Stanculescu conviction, the Interior Minister reiterated his proposal for a general amnesty for all soldiers involved in the violence of 1989.
Ve světle procesu se Stanculescem ministr vnitra zopakoval svůj návrh na všeobecnou amnestii pro vojáky, kteří se v roce 1989 účastnili násilí proti obyvatelstvu.
Hamas then made a public proposal of a mutual ceasefire restricted to Gaza, which the Israelis considered and also rejected.
Hamás pak veřejně předložil návrh na vzájemné příměří omezené výhradně na Gazu, což Izraelci zvážili a rovněž odmítli.
The world must fervently hope that the Turkish proposal for a Caucasus Stability and Cooperation Platform is more serious and sustained than previous similar efforts.
Svět musí vroucně doufat, že turecký návrh Platformy o stabilitě a spolupráci na Kavkaze bude serióznější a trvalejší než předchozí podobné snahy.
The IMF proposal seems to pass these tests.
Návrh MMF podle všeho tyto nároky splňuje.
Its compelling logic is precisely why there is little chance that such a reasonable proposal would ever be adopted.
Právě jeho přesvědčivá logika je důvodem, proč existuje jen malá naděje, že by byl takový rozumný návrh někdy přijat.
Finally, and perhaps most importantly, there is Senate Judiciary Committee Chairman Arlen Specter's compromise proposal.
Konečně, a snad především, je zde kompromisní návrh předsedy Senátního justičního výboru Arlena Spectera.
In particular, they object to the plan's proposal to give increased powers and responsibilities to the Secretary General, whose selection is effectively in the hands of the Security Council's five permanent members, which wield veto power.
Stavějí se zejména proti návrhu dát rozsáhlejší pravomoci a odpovědnost právě generálnímu tajemníkovi, jehož volbu má fakticky v rukou pět stálých členů Rady bezpečnosti, kteří vládnou právem veta.
The Arab League has endorsed a similar proposal.
Liga arabských států podobný návrh schválila.
The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda.
Panel je odhodlaný vytvořit ambiciózní, soudržný a praktický návrh agendy trvale udržitelného globálního rozvoje.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »