angličtina
schema | schemer | chemie | schéma
A2

scheme angličtina

plán, schéma

Význam scheme význam

Co v angličtině znamená scheme?
Definice v jednoduché angličtině

scheme Noun

— A scheme is a plan, sometimes a bad or dishonest one. The new training scheme will be targeted at recent graduates. Employees still participate in the company's pension scheme during the duration of their break. The management had various schemes to control the workers. The color scheme for the bedroom is blue and white.

scheme

— strategie podstatné jméno an elaborate and systematic plan of action — sloveso (= intrigue) form intrigues (for) in an underhand manner — podstatné jméno (= dodge) a statement that evades the question by cleverness or trickery — sloveso devise a system or form a scheme for — podstatné jméno (= schema) an internal representation of the world; an organization of concepts and actions that can be revised by new information about the world — podstatné jméno (= system) a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole a vast system of production and distribution and consumption keep the country going — schéma podstatné jméno (= outline) a schematic or preliminary plan
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad scheme překlad

Jak z angličtiny přeložit scheme?

scheme angličtina » čeština

plán schéma projekt program návrh úskok skica představa pleticha nárys nákres intrika diagram rozvrh podoba plánek námět zobrazení vyobrazení rovina půdorys obraz náčrt úmysl záměr vize tabulka strategie rozvržení projekce potucha názor nápad mínění myšlenka konstelace konfigurace intrikovat idea hlavní myšlenka design

Scheme angličtina » čeština

Scheme

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako scheme?

scheme angličtina » angličtina

plan plot project design program diagram stratagem intrigue system schema device conspire trick outline pattern map intention idea chart strategy model drawing sketch schedule programme devise conspiracy proposal picture manoeuvre maneuver layout contrive connive plane method machination graph figure draft contrivance conception blueprint attempt policy ploy means machinate intend image
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Časování scheme časování

Jak se v angličtině časuje scheme?

scheme · sloveso

Příklady scheme příklady

Jak se v angličtině používá scheme?

Jednoduché věty

His scheme went wrong in the end.
Jeho plán nakonec nevyšel.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Uh. It was the only rhyme scheme I could remember, and I'm half-Irish, so.
Ten jediný si pamatuji, jsem z půlky Irka.
The scheme is approved by many.
Mnoho z nich s jeho plány souhlasí.
Well, I made a drawing of the whole place showing the hills. It's a built-up scheme, without cutting down the hill or having it get in the way.
Vypracoval jsem projekt a ten kopec do něj. zakomponoval, takže se nemusí likvidovat a nepřekáží.
I made the hill fit in with the architectural scheme.
Je součástí architektonického řešení.
I love the color scheme.
Líbí se mi sladění barev.
That isn't a scheme. It's a conspiracy.
To není sladění, ale spiknutí.
I bet they've got some scheme on that'll make you do things you don' t approve of if you don't look out.
Vsadím se, že tě chtějí přimět k něčemu, co ti nebude vonět, když si nedáš pozor.
I finally figured out their scheme.
Už jsem jim na stopě.
I must commend Your Highness for the subtlety of your scheme.
Mazanost vašeho úskoku zasluhuje pochvalu.
No. It's a pet scheme of mine.
Ne, je to takový můj projekt.
Holmes, I understand that the recovery of the original would make it impossible for the thieves to sell any copies however excellent those copies were, but did you have any clue to the identity of the mastermind behind the whole scheme?
Chápu, že znovuzískání originálu znemožnilo zlodějům prodat padělky, jakkoli dokonalé. Vystopoval jste ale, kdo za tím vším stál?
Well, now, confidentially, it's a scheme.
Ó, tajemství a intriky.
To put through a scheme for graft?
Prosadit zákon kvuli penezum?
What's your scheme?
Co teda navrhuješ?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To be sure, Bernie Madoff may yet be proved right, and his will not turn out to be the biggest Ponzi scheme ever.
Ovšemže se ještě může ukázat, že pravdu měl Bernie Madoff a že jeho pyramidová hra nebyla ze všech největší.
But, in addition to being fair, this scheme also has practical benefits.
Vedle férovosti má však tento plán i praktické výhody.
While the regulatory mechanisms of both Kyoto and the European Trading Scheme have contributed to the establishment of an emerging market for carbon trading, interested parties are now concerned about the immediate future.
Třebaže regulační mechanismy Kjótského protokolu i Evropského programu obchodování s emisemi přispěly ke vzniku nového trhu pro obchod s uhlíkem, zainteresované strany dnes znepokojuje nejbližší budoucnost.
On the contrary, they are now the government's partners in a joint venture to manage this dishonest scheme.
Právě naopak: stali se vládními partnery ve společném podniku uskutečňování tohoto nepoctivého plánu.
The first explicit scheme was introduced in America after the Great Depression and initially seemed an unmitigated success.
První pojištění vkladů bylo v Americe zavedeno po velké hospodářské krizi a zprvu se zdálo, že je to terno.
But the scheme was criticized for allowing employers to pay below-subsistence wages, because the taxpayer would make up the difference.
Toto schéma se však stalo terčem kritiky za to, že umožňuje zaměstnavatelům vyplácet mzdy, které zaměstnancům nestačí ani na obživu, poněvadž rozdíl doplatí daňový poplatník.
Both free-market and socialist thinkers have long advocated implementing a basic-income scheme.
Myslitelé z řad zastánců volného trhu i socialistů už dlouho podporují zavedení systému základního příjmu.
As to Fiat, Berlusconi's government failed to put forward a Thatcherite scheme aimed at bringing in foreign capital to salvage both it and other declining industrial enterprises.
Ohledně Fiatu Berlusconiho vláda nedokázala předložit žádný thatcheristický plán, který by přivedl zahraniční kapitál, aby firmu a další upadající průmyslové podniky zachránil.
In fact, putting up a wind turbine cuts no extra CO2, because total emissions are already capped under the EU-wide carbon-trading scheme.
Instalace větrné turbíny ve skutečnosti neodbourá žádný CO2, protože celkové emise jsou již zastropovány v unijním projektu obchodování s uhlíkovými emisemi.
In other words, a global cash-transfer scheme could be very effective, and would be feasible if donor countries pooled their aid budgets.
Jinými slovy, globální projekt hotovostních transferů by byl velice efektivní a byl by proveditelný, kdyby dárcovské země přelily své rozpočty ORP do společného fondu.
The Great Leap Forward had aspects of a Ponzi scheme, an investment fraud which attempts to draw in successive rounds of investors through word-of-mouth tales of outsize returns.
Velký skok vpřed vykazoval některé znaky pyramidového schématu: investičního podvodu, jenž se snaží získávat další a další okruhy investorů prostřednictvím ústně šířených historek o pohádkové návratnosti.
He appears to have been worried, like the manager of a Ponzi scheme, that any hint of doubt could cause the whole movement to crash.
Stejně jako manažer pyramidového fondu měl zřejmě strach, že jakýkoliv náznak pochybností by mohl vést ke krachu celého plánu.
This scheme wouldn't solve all of Asia's problems.
Takové schéma by nevyřešilo všechny problémy Asie.
Of course, the language that he used to sell his scheme to the Chinese was very different from the words his father used to present his plans to Hitler.
Jazyk, který použil, aby prodal svůj návrh Číňanům, se samozřejmě velmi lišil od slov, jimiž jeho otec prezentoval své plány Hitlerovi.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Scheme čeština

Překlad scheme anglicky

Jak se anglicky řekne scheme?

Scheme čeština » angličtina

Scheme

Možná hledáte...

schematize | schema | schematizer | schemozzle | schema DDL | schemoid | schemist | schemingly | schemaless | schemalike | schemas | schemat
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA