vyobrazení čeština

Překlad vyobrazení anglicky

Jak se anglicky řekne vyobrazení?

vyobrazení čeština » angličtina

picture image map design illustration drawing pattern figure diagram scheme representation portraiture plan view symbolization symbol sketch schedule photograph photo painting model mechanical drawing graphic file effigy depiction Bristol board

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyobrazení anglicky v příkladech

Jak přeložit vyobrazení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Věřil, že po jeho smrti, v určitou hodinu. že jej vyobrazení Anubise v jeho hrobce přivede k životu a přijme jeho duši.

He believed that after his death, at a certain hour. the image of Anubis would come to life in his tomb and receive his soul.

Neboť pokud jde o vyobrazení žen, je Utamaro nedostižný.

But Utamaro has no equal when it comes to drawing women.

Nechť tvoje vyobrazení provolává mou věrnost po tisíc let.

Let your own image proclaim my loyalty for a thousand years.

Ale jejich vyobrazení a hlasy žijí.

But their images and their voices are.

Potom ty pásky a vyobrazení mých rodičů.

Then the tapes and pictures of my parents.

Jde o vyobrazení penisu, který je uctíván v náboženstvích, jako je to naše, jako symbol reprodukční síly přírody.

It is the image of the penis, which is venerated in religions such as ours as symbolising the generative force in nature.

Ale tady to je vyobrazení Budhy.

But here. you have to use the image God of Buddha.

Nejrealističtější vyobrazení smrti, zkázy a destrukce v historii hraného filmu!

The most realistic depiction of death, doom, and destruction in motion picture history.

Andy, budu potřebovat přesné vyobrazení tohoto piktogramu.

Andy, I'm gonna need an accurate large-scale rendering of this petroglyph.

Podle Flotily, výkladu vyobrazení jednotky. je toto důkazem o rozsáhlém přesunu vojsk na Héru.

According to the Fleet Imagery Interpretation Unit. this is evidence of a large-scale troop movement onto Hera.

Bratr Gilbert byl milým člověkem, a z jeho vyobrazení myslím i poeta.

It has been read in the stars. that a new dragon was born.

Je to typické vyobrazení dobra a zla.

It's a classic depiction of good versus evil.

Tady je umělcovo vyobrazení jak by mohl žhář vypadat.

Here's an artist's depiction of what the arsonist might look like.

Podle Huberina vyobrazení boolita. toto očividně. přijde sem.

According to Hubero's rendering of the Boolite. this obviously. goes here.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Režisér Edward Zwick se nevyhýbá ani vyobrazení démonů, které Fischera pronásledovaly.

Director Edward Zwick does not shirk from showing the demons that plagued Fischer.

Vyobrazení zvířat, lidí a dalších součástí přírody se v těchto třech oblastech - v Africe, Evropě a na Blízkém východě - začínají objevovat až před 40 tisíci až 30 tisíci lety a v některých místech se objevují mnohem později než v jiných.

Depictions of animals, human beings, and other natural features do not occur in the three records - Africa, Europe, and the Near East - before 40,000-30,000 years ago, and they appear much later in some areas than others.

Všimněte si vyobrazení hrůzostrašných nadživotních sil, které likvidují naši budoucnost.

Notice the imagery of chilling, larger-than-life forces evaporating our future.

Na eurobankovkách jsou vyobrazeny mosty, jaké v různých epochách vznikaly napříč Evropou, avšak nejde o vyobrazení konkrétních staveb, které by mohly vyvolávat dojem upřednostnění určité země.

The euro notes feature bridges as they appeared throughout Europe in various epochs, rather than images of actual structures that might seem to imply preferential regard for some countries.

Mohlo by kupříkladu existovat řecké euro, španělské euro atd. Bankovky by dokonce mohly nést tatáž vyobrazení mostů.

For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc. The notes could even show the same pictures of bridges.

Tento výraz však v sobě zahrnuje i zlověstné vlastnosti, jako jsou nelítostnost a brutalita, které každé poctivé vyobrazení úřadu prezidenta Spojených států amerických musí v dnešní době obsahovat.

But that word also connotes the fearsome qualities of ruthlessness and brutality that any honest portrayal of the office of President of the United States must include in our day.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...