angličtina
vie | Viet | vize | vise
A1

view angličtina

názor

Význam view význam

Co v angličtině znamená view?
Definice v jednoduché angličtině

view Noun

— The act of seeing. He had a view of the fight. — Something you can see, vista. My window has a great view of the ocean. — Belief or opinion on a topic. They had a narrow view on marriage.

view Verb

— To think of in a certain way; consider. I view your changes with suspicion. — To look at or examine. He views movies for content. — To watch or observe. They viewed the rescue from the street.

view

— podstatné jméno a way of regarding situations or topics etc consider what follows from the positivist view — sloveso (= see, consider) deem to be She views this quite differently from me I consider her to be shallow I don't see the situation quite as negatively as you do — sloveso (= look at) look at carefully; study mentally view a problem — podstatné jméno the visual percept of a region the most desirable feature of the park are the beautiful views — podstatné jméno (= survey) the act of looking or seeing or observing he tried to get a better view of it his survey of the battlefield was limited — podstatné jméno the range of the eye they were soon out of view — podstatné jméno (= opinion, persuasion, thought) a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty my opinion differs from yours I am not of your persuasion what are your thoughts on Haiti? — pohled, názor podstatné jméno purpose; the phrase 'with a view to' means 'with the intention of' or 'for the purpose of' he took the computer with a view to pawning it — názor podstatné jméno (= opinion) a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof his opinions appeared frequently on the editorial page — podstatné jméno (= scene) graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept he painted scenes from everyday life figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment — zobrazit sloveso (= watch, see, catch) see or watch view a show on television This program will be seen all over the world view an exhibition Catch a show on Broadway see a movie — podstatné jméno outward appearance they look the same in outward view — podstatné jméno (= horizon) the range of interest or activity that can be anticipated It is beyond the horizon of present knowledge
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad view překlad

Jak z angličtiny přeložit view?

view angličtina » čeština

názor vidět prozkoumat pohled zkoumat spatřit prohlédnout výhled mínění zobrazení vyhlídka prohlížet hledisko úsudek zobrazit revidovat představa prohlídnout myšlenka idea dohled zvážit vyšetřovat vyšetřit vyobrazení vnímat vize uvažování spekulace sledovat rozhled rada přezkoumat přesvědčení předpoklad prohlížet si pozorovat považovat pokládat za pojetí pojem pochopit perspektiva ohledat ohled odhad obrázek obraz návrh náboženství

View angličtina » čeština

Zobrazení Zobrazit View

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako view?

view angličtina » angličtina

sight see opinion look look at watch scene observe scenery outlook behold appearance regard aspect consider landscape vista viewpoint prospect idea survey perceive panorama deem belief thought examine stand notion inspect vision scrutinize position pertain perspective gaze sentiment involve concern visit point of view glance eye contention concept attitude theory spectacle image contemplate
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Časování view časování

Jak se v angličtině časuje view?

view · sloveso

Příklady view příklady

Jak se v angličtině používá view?

Jednoduché věty

They admired the fine view from the hill.
Obdivovali hezký výhled z toho kopce.
Strictly speaking, his view differs a little from mine.
Stručně řečeno, jeho názor se tak trošku liší od toho mého.
I was admiring the view.
Obdivoval jsem ten výhled.
I was admiring the view.
Obdivovala jsem ten výhled.
A herd of yaks came into view.
Objevilo se stádo jaků.
Not everyone shares that point of view.
Všichni ten názor nesdílí.
How do you view your life?
Jak pohlížíš na svůj život?
How do you view your life?
Jak vnímáte svůj život?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Amazingly, this life thrived in an extremely hostile environment, which meant we needed to expand our narrow view of where life might be found.
Překvapivě, tento život prospíval v extrémně nepřátelském prostředí, což znamená, že potřebujeme rozšířit náš úzký pohled na to, kde lze život nalézt.
Yeah, because I had an artificial view of how I wanted this night to go.
Jo, protože jsem měla vyumělkovanou představu, jak se dnešní večer bude vyvíjet.
Or not, depending on your view of Declan's literary genius.
Nebo ne, podle tvého náhledu na Declanovu literární genialitu.
You were adjusting your rear-view mirror.
Jenom jste si upravovala svoje zpětné zrcátko.
And from the emotional point of view, this must feel like an extraordinary violation and betrayal.
A z citového pohledu, to musí být jako neskutečné zneuctění a zrada.
Uh, of the other six, uh, only one has a structure large enough to get that stolen helicopter out of view and under construction.
A ze zbylých šesti, má jen jeden budovu dost velkou, aby mohla ukrýt ten ukradený vrtulník pod střechu.
In view of the above, you are desmissed immediately from your employment with the City and are without claim to any further wages.
Z TĚCHTO DŮVODŮ JSTE BYL OKAMŽITĚ PROPUŠTĚN ZE ZAMĚSTNÁNÍ BEZ JAKÉKOLI NÁHRADY A VYPLACENÍ MZDY.
The view is something that hides the truth?
Vidění by tedy zakrylo pravdu.
And now, friends, in view of the fact that Miss Potter's engagement. is being celebrated here tonight, so to speak, I think a few words from her mother would be revolting.
Přátelé, vzhledem k zasnoubení slečny Polly, které dnes večer slavíme, je myslím čas na pár pobuřujících slov její matky.
Lake View 8515.
Lake View 8515.
You don't like that. I buy land, and you don't like that. It threatens the view from your windows.
Koupím půdu a není to dobře, pokazí vám to výhled z okna.
Yes, but. but from the big point of view. there isn't any.
Ano, ale ze širšího hlediska. - Žádné není.
Forgive me for being so daring with a view to your education.
Lelíček: Že se vás ptám, že jsem tak smělý při vašem vzdělání.
Well, sir, in view of your reputation on this side of the water. I had an idea that my body in its present condition. might be very interesting to you.
Uvážil jsem pověst, jakou na této straně oceánu máte, a napadlo mě, že by vás moje tělo ve stavu, v jakém je, mohlo zajímat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In my view, the most powerful argument to justify today's high price of gold is the dramatic emergence of Asia, Latin America, and the Middle East into the global economy.
Podle mého názoru je nejsilnějším argumentem ospravedlňujícím dnešní vysokou cenu zlata dramatické začleňování Asie, Latinské Ameriky a Blízkého východu do globální ekonomiky.
The first is re-regulation of advanced countries financial systems with a view to ensuring greater stability without impairing essential functions or unnecessarily elevating the cost of capital.
Prvním je úprava regulace finančních soustav vyspělých zemí za účelem zajištění vyšší stability, aniž by to ovšem narušilo jejich zásadní funkce nebo zbytečně zvýšilo cenu kapitálu.
In Mill's view, we are justified in stopping him only to make sure that he is aware of the danger.
Podle Millova názoru máme právo ho zastavit pouze proto, abychom se ujistili, že si je nebezpečí vědom.
The official view remains that only an internationally guaranteed two-state settlement will bring about the security needed for the economic revival of the Palestinian territories.
Oficiální stanovisko zůstává takové, že pouze mezinárodně zaručená dohoda o dvou státech přinese bezpečnost potřebnou pro ekonomické oživení palestinských území.
Kuchma has not suddenly converted to the view that parliamentary democracies are better than presidential ones.
Ne, nestalo se, že by Kučma náhle konvertoval k názoru, že parlamentní demokracie jsou lepší než demokracie prezidentské.
This is a tall order, in view of the reluctance of most EU member states to cede competences to European institutions.
To je náročný úkol vzhledem ke zdráhavosti většiny členských států EU předat kompetence evropským institucím.
Ideological hawks view the occupied territories as an integral part of the historical Land of Israel, the homeland of the Jewish people.
Ideologičtí jestřábové považují okupovaná území za nedílnou součást historické země izraelské, vlasti židovského národa.
When violence erupts in water-starved regions such as Darfur, Sudan, political leaders tend to view the problems in narrow political terms.
Kdykoliv propukne násilí v regionu trpícím nedostatkem vody, jako je súdánský Dárfúr, političtí předáci mají sklon pohlížet na problémy čistě politicky.
The narrow view of the catastrophe's economic impact is that Japan doesn't really matter anymore.
Úzký pohled na ekonomické dopady katastrofy říká, že na Japonsku významněji nezáleží.
In my view, they are misdemeanors.
Podle mého názoru jde jen o přestupky.
In my view, a focus on global public goods - things everyone can consume without diminishing their availability to others - could help America reconcile its preponderant power with others' interests.
Podle mého názoru by koncentrace na globální veřejné statky - tedy věci, které může spotřebovávat každý, aniž tím sníží jejich dostupnost pro ostatní - mohla Americe pomoci uvést její převládající moc do souladu se zájmy druhých.
Will it turn from promoting democracy to a narrow realist view of its interests?
Obrátí se od prosazování demokracie k úzce realistickému pohledu na své zájmy?
Americans now view cooperative action on global climate change more favorably.
Američané pohlížejí v současnosti kladněji na spojené úsilí ohledně změny klimatu.
When rhetoric greatly outstrips reality, others view it as hypocrisy.
Když rétorika výrazně předčí realitu, ostatní ji považují za pokrytectví.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

View čeština

Překlad view anglicky

Jak se anglicky řekne view?

View čeština » angličtina

View

Příklady view anglicky v příkladech

Jak přeložit view do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Lake View 8515.
Lake View 8515.
Crest View 65723.
Crest View 65723.
Je to Crest View 51733?
Is this Crest View 51733?
Ve vašem bytě mi dali číslo někde v Crest View.
Your apartment gave me a Crest View number.
In view, then, of your present opinion. that your superiors are negligent and incompetent, could you give them unquestioned obedience. should you be returned to duty?
In view, then, of your present opinion. that your superiors are negligent and incompetent, could you give them unquestioned obedience. should you be returned to duty?
Lions View nezvládne víc než 1200 mentálně postižených.
More than 1200 mental cases Lions View can't afford to handle.
A zvláště v nemocnici jakou je Lions View.
Particularly at a state hospital like Lions View.
Mohu ji převézt do Lions View.
I can transfer her to Lions View.
Z Lions View.
Lions View.
Když budu v Lions View, mohu nosit hezké šaty?
When I'm at Lions View, may I wear a pretty dress?
Nepředalas mě do Lions View?
You didn't commit me to Lions View?
View Halloo!
View halloo!
View Halloo.
A view halloo.
View Halloo?
View halloo?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nebyly DVD přehrávače ani služba pay-per-view.
There were no DVD players or pay-per-view services.
MOUNTAIN VIEW, KALIFORNIE - Když jsem v 70. letech vyučoval na Stanfordově univerzitě, vždy jsem hledal způsoby, jimiž by technologie mohly přispět ke zkvalitnění učení.
MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA - When I taught at Stanford University in the 1970's, I was always on the lookout for ways that technology could help to improve learning.

Možná hledáte...

Viet vo dao | vie | Viet | vies | Viera | vier | Vietic | Vietraq | Vietnam | Viedma | vielle | vie for
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA