perspektiva čeština

Překlad perspektiva anglicky

Jak se anglicky řekne perspektiva?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady perspektiva anglicky v příkladech

Jak přeložit perspektiva do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Slušná perspektiva, ne?
I think that's a pretty good setup.
To ta perspektiva.
It's the perspective.
Řekněte, to ta perspektiva. dělá mému nosu ten podivný ohyb uprostřed?
Tell me, is it the perspective. that gives my nose that curious twist in the middle?
Ale chybí jim perspektiva.
But no perspective.
A žádná perspektiva, že?
No perspective, huh?
Žabí perspektiva bývá někdy ta nejlepší.
A worm's-eye view is so often the true one.
Rozkošná perspektiva.
A lovely perspective!
A to je pro ctižádostivou vovci dost depresivní perspektiva.
And that's a depressing prospect for an ambitious sheep.
Pak se mu může přitom otevřít perspektiva velkorysého manévru. A to prosím kterýmkoliv směrem.
Thus the prospects may be opened to him for a wide maneuver on any strategic direction.
Podívejte ta hloubka ta perspektiva.
Note the plasticity the Renaissance use of perspective.
Ano, věřím, že by mohl. Je to úžasná perspektiva.
This is a great feature.
Perspektiva hamburského Uměleckého divadla jsem já.
The future of Hamburg Art Theater is me.
Perspektiva.
The possibility.
Perspektiva presídlení na Mesíc se týká lidstva, ne nás, delfínu.
The chance of evacuation to the Moon concerns people, not us, dolphins.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Perspektiva udržitelného dlouhodobého růstu a společenské spravedlnosti si žádá, aby nové evropské instituce při své reorganizaci vynucené novými problémy neztratily dostačující pružnost.
The prospect of sustained long-term growth and social justice requires that Europe's new institutions retain sufficient flexibility to reshape themselves as they confront new problems.
Ve skutečnosti strukturální perspektiva ozřejmuje, co se stalo špatně - a proč.
In fact, a structuralist perspective illuminates what went wrong - and why.
Strukturální perspektiva také vysvětluje, proč je zotavení pomalé.
The structuralist perspective also explains why recovery has been slow.
Perspektiva je globální, poučená postřehy účastníků ze zahraničí a zaměřená na to, co se pravděpodobně stane, nikoli na to, co by se dít mělo.
The perspective is global, informed by the insights of outside speakers, and the focus is on what is likely to happen, as opposed to what should happen.
Reciprocita může být komplikovaná, ale evoluční perspektiva uvolnila cestu k porozumění, stejně jako v případě pokrevního příbuzenství a altruismu.
Reciprocity can be complex, but an evolutionary perspective has cleared the path to understanding, just the same way it did in the case of blood kinship and altruism.
Kromě toho by měla konečně být otevřeně připuštěna perspektiva vstupu demokratického Ruska do Severoatlantické aliance.
In addition, the prospect of a democratic Russia eventually joining Nato might be openly acknowledged.
Nejpodstatnější otázkou dne není perspektiva vlády, tedy její touha zasít strach a rozprášit brzdy a rovnováhy hlídající její moc.
The most important question of the day is not the government's perspective, that is, its desire to instill fear and eliminate checks and balances on its power.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...