perspektiva čeština
Překlad perspektiva rusky
Jak se rusky řekne perspektiva?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady perspektiva rusky v příkladech
Jak přeložit perspektiva do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To ta perspektiva.
Я его еще не закончила.
Ach, bože. Řekněte, to ta perspektiva. dělá mému nosu ten podivný ohyb uprostřed?
Мой нос в действительно имеет такой изгиб прямо по середине?
A žádná perspektiva, že?
Ни перспективы, да?
Žabí perspektiva bývá někdy ta nejlepší.
Да ты философ. Я много слышу.
A to je pro ctižádostivou vovci dost depresivní perspektiva.
Это довольно удручающая перспектива для амбициозной овцы.
Pak se mu může přitom otevřít perspektiva velkorysého manévru. A to prosím kterýmkoliv směrem.
После чего перед ним могут открыться перспективы широкого маневра. в любом стратегическом направлении.
To není zas tak špatná perspektiva.
Не всё так плохо.
To je velice lidská perspektiva.
Это очень человеческий взгляд, Уилл.
Skvělá perspektiva.
Судьбоносное решение.
Možná, že čerstvá perspektiva by mohla odhalit fakta, která jste neuvážila.
Возможно, свежим взглядом я мог бы раскрыть факты, которых вы не заметили.
Stejně tak by se změnila vaše perspektiva, kdyby vaši lidé byli ti, kteří by ve výsledku žili déle, a zdravěji.
Так же, как и ваша позиция изменилась бы, если бы ваши люди в результате получили более долгую и более здоровую жизнь.
Nezajímá mě ani celková perspektiva.
Ни подробности, ни общие слова!
Je možné, že nová perspektiva výzkumu prospěje.
Возможно свежий взгляд на вещи ускорит дело.
Zajímavá perspektiva, huh?
Интересный вид, правда?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Perspektiva udržitelného dlouhodobého růstu a společenské spravedlnosti si žádá, aby nové evropské instituce při své reorganizaci vynucené novými problémy neztratily dostačující pružnost.
Перспектива устойчивого долговременного роста и социальной справедливости требует, чтобы новые институты Европы сохраняли достаточную гибкость и могли изменяться при столкновении с новыми проблемами.
Ve skutečnosti strukturální perspektiva ozřejmuje, co se stalo špatně - a proč.
В действительности же, структуралистическая перспектива освещает то, что и почему пошло не так.
Strukturální perspektiva také vysvětluje, proč je zotavení pomalé.
Структуралистская перспектива также объясняет медленные темпы восстановления.
Reciprocita může být komplikovaná, ale evoluční perspektiva uvolnila cestu k porozumění, stejně jako v případě pokrevního příbuzenství a altruismu.
Взаимность может быть сложной, но эволюционная перспектива расчистила дорогу для понимания, как и в случае кровного родства и альтруизма.
Kromě toho by měla konečně být otevřeně připuštěna perspektiva vstupu demokratického Ruska do Severoatlantické aliance.
Кроме того, можно было бы открыто объявить о том, что, в конце концов, возможно вступление демократической России в НАТО.
Tato nová perspektiva zřetelně mění definici psychoterapie.
Безусловно, такая новая перспектива радикально меняет представление о психотерапии.
Nejpodstatnější otázkou dne není perspektiva vlády, tedy její touha zasít strach a rozprášit brzdy a rovnováhy hlídající její moc.
Наиболее важный вопрос - это не перспективы правительства, то есть его желание привить страх и заменить систему сдержек и противовесов на свою власть.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.