angličtina
perceiver | perceived | receive | deceive
B1

perceive angličtina

vnímat, spatřit, pochopit

Význam perceive význam

Co v angličtině znamená perceive?
Definice v jednoduché angličtině

perceive Verb

— If you perceive something, you notice it through one of your senses (you see it, touch it, smell it, hear it, or taste it); to be aware of something. He was unable to perceive any difference at all in the room after the changes. — If you perceive something, you believe it or understand it. Education is widely perceived as a powerful way to improve the quality of life.

perceive

— vnímat sloveso to become aware of through the senses I could perceive the ship coming over the horizon — sloveso become conscious of She finally perceived the futility of her protest
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad perceive překlad

Jak z angličtiny přeložit perceive?

perceive angličtina » čeština

vnímat spatřit pochopit vidět uvědomit si chápat zpozorovat zahlédnout všimnout si uvidět dávat pozor

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako perceive?

perceive angličtina » angličtina

see notice understand observe feel sense behold know discern realize comprehend view detect look at grasp find realise descry apprehend recognize recognise note espy discover catch spot experience touch remark learn get become aware of spy sight make out look hear find out catch sight of become aware appreciate apperceive watch taste take notice see through register meet with glimpse foresee
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Časování perceive časování

Jak se v angličtině časuje perceive?

perceive · sloveso

Příklady perceive příklady

Jak se v angličtině používá perceive?

Citáty z filmových titulků

For God doth know, so shall the world perceive that I have turned away my former self, so shall I those that kept me company.
Bůh ví, a svět dozví se nyní, že od svého starého já jsem se odvrátil, jakož i od těch, co společnost mi dělali.
Didst perceive the act of the poisoning? - I did very well note.
Všiml sis scény s otravou?
I have two nights watched with you, but can perceive no truth in your report.
Už tady s vámi hlídám druhou noc, však nic nepotvrzuje vaši výpověď.
Now, my lord, what shall we do. if we perceive that the Lord Hastings will not yield to our complots?
Co uděláme, když se dozvíme, že Hastings nepodpoří naši věc?
I do perceive I have done some offense. which seems disgracious in the city's eye. and that you come to reprehend my ignorance.
Přišli jste mě snad za to pokárat? Ano, můj pane.
We cannot move until we perceive Miki's design.
Nemůžeme nic podniknout, dokud nezjistíme, co má Miki v úmyslu.
This, I perceive, is Sir Hugo Baskerville, the man who started all the trouble.
Toto je sir Hugo Baskervill, muž, který započal všechny potíže.
So now, as i unwrap, i want you to keep your eyes open, and i want you to describe to me the various shadings of light as you perceive it.
Chci, abyste měla celou dobu otevřené oči a popisovala mi odstíny světla, jak je vidíte.
If you look deep into the stone. you will perceive the tiniest discoloration.
Uvnitř kamenu vidíte skvrnku poněkud rozdílné barvy.
Didst perceive? Very well, my lord.
Samozřejmě!
It took you a long time to perceive that I am no longer human.
Ale trvalo ti to, než sis všiml, že už nejsem člověk.
My word, sir, I perceive we are travelling at a goodish rate.
Na to dávám své slovo, pane, Cítím, že jsme cestují s poměrně dobrým kurzem.
Now I perceive thou art a reverend father.
Teď teprv vidím, že jsi ctihodný otec.
And I perceive that you are both approximately the same size.
A já jsem si všiml, že máte oba přibližně stejnou velikost.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The central reason is despairingly simple: women's lives are not valued, and even women themselves perceive their suffering as being unavoidable.
Stěžejní důvod je zoufale prostý: životy žen nemají hodnotu, a dokonce i ženy samy vnímají své utrpení jako cosi nevyhnutelného.
Despite the success and popularity of programs like ERASMUS, citizens don't perceive the EU's contribution to superior education or training.
Navzdory úspěšnosti a oblíbenosti programů jako je ERASMUS si občané nijak neuvědomují přispění EU ke kvalitnějšímu vzdělávání a zacvičování.
Credit default swaps (CDS) of major southern European banks trade slightly lower than the CDS of their sovereign states, indicating that the market does not perceive the latter as able to support the former.
Swapy úvěrového selhání (CDS) předních jihoevropských bank se obchodují za mírně nižší ceny než CDS jejich svrchovaných států, což naznačuje, že trh ty druhé nepokládá za schopné pomoci těm prvým.
Even non-economically-minded voters perceive the striking difference with the US, where productivity growth has skyrocketed since the mid-1990s and unemployment is far lower.
I ti voliči, kteří se v ekonomice nevyznají, vidí zjevný rozdíl mezi Evropou a USA, kde od poloviny 90. let růst stoupal a kde nezaměstnanost je nesrovnatelně nižší.
To acquire an insight into how people from other cultures perceive the world, what is required is knowledge of how they live and experience life.
Máme-li získat povědomí, jak lidé z jiných kultur vnímají svět, pak potřebujeme znalosti o tom, jak žijí a zakoušejí život.
For the grievances and harm suffered daily by millions of victims and refugees remain as gruesome as ever, notwithstanding the fatigue from the prolonged conflict that some may perceive.
Vždyť křivdy a rány působené den co den milionům obětí a uprchlíků zůstávají stejně hrůzné jako dřív, navzdory únavě z dlouhotrvajícího konfliktu, již snad někteří pociťují.
Chinese cynicism and spontaneous selfishness, however, is now tempered by what they perceive as growing recognition of their unique status.
Čínskému cynismu a spontánnímu sobectví však dnes zčásti brání to, co sami Číňané vnímají jako rostoucí uznání jejich jedinečného postavení.
That resentment remains, sustained in part by historical grievances, but the Japanese have now come to perceive themselves as Asians, helped by their realization that the economic miracle that they initiated in the region has gone well beyond them.
Zášť přetrvává, protože ji zčásti přiživují i historické křivdy, avšak samotní Japonci již dnes vnímají sami sebe jako Asiaty, k čemuž jim dopomohlo vědomí, že jimi nastartovaný hospodářský zázrak v oblasti daleko přesáhl hranice jejich země.
This form of political racketeering may win elections, but it sabotages any opportunity to experience, or to perceive, politics as a process that can contribute to global development.
Tato forma politického vyděračství sice může pomáhat k vítězství ve volbách, ale sabotuje každou příležitost k zakoušení či vnímání politiky jako procesu, který může přispět ke globálnímu rozvoji.
There is no more room for amateur central banks trying to exploit what they perceive as a residual domestic money illusion.
Již neexistuje prostor pro amatérsky se chovající centrální banky, jež se jen pokoušejí zneužít to, co samy pokládají za residua domácích iluzí o vlastní měně.
At the same time, they watch, perceive, and experience the freedom of Apollonian or Platonic spirituality of the game going on in the field.
Spolu s tím sledují, pozorují a zažívají svobodu apollónské či platónské spirituality hry, která se odvíjí na trávníku pod nimi.
This suggests that a majority of Germans still do not yet perceive economic weakness as more important than other, more short-term issues.
Z toho plyne, že většina Němců stále nevnímá ekonomické oslabení jako záležitost důležitější než jiné, krátkodobější potíže.
We see the menace of this tendency constantly nowadays, but we perceive it in such a seemingly unthreatening way that we may well become accustomed to it rather than arresting it.
V současnosti vidíme hrozbu této tendence neustále, avšak vnímáme ji jako natolik zdánlivě neškodnou, že si na ni docela dobře můžeme spíše přivyknout, než abychom ji zastavovali.
Meltdown fears, even if remote, directly raise the premium that savers are willing to pay for bonds that they perceive as the most reliable, much as the premium for gold rises.
Obavy ze zhroucení, byť vzdáleného, přímo zvyšují prémii, již jsou střadatelé ochotni platit za dluhopisy, které pokládají za nejspolehlivější, podobně jako se zvyšuje prémie za zlato.

Možná hledáte...

perceived noise level | perceivingly | perceiving | perceivably | perceivance | perceives | perceiver | perceivedly | perceivable | perceived | perceivedness | perceivability
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA