uvidět čeština

Překlad uvidět anglicky

Jak se anglicky řekne uvidět?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady uvidět anglicky v příkladech

Jak přeložit uvidět do angličtiny?

Jednoduché věty

Je těžké ji uvidět.
It is difficult to see her.

Citáty z filmových titulků

Myslíte, že po probuzení mě potěší uvidět vaši neumytou tvář?
Do you think I'm looking forward to waking up in the morning. and seeing your face beside me, unwashed and shiny?
Abys snad s prázdnou nevrátil se zpět. chci tady její srdce uvidět.
But to make doubly sure you do not fail, bring back her heart in this.
Žádný člověk jí nesmí uvidět, dokud ji otec neprovdá!
No man has ever seen her, nor shall, till her father gives her in marriage.
A to jezírko - tak špinavé a s plevelem. nemůžeš v něm uvidět ani vlastní odraz.
And the pool - so dark with weeds. you can't even see your own reflection in it.
Kdybych ji mohl znovu uvidět..
If only I could see her again.
Slunce nahoru. Boy uvidět..
Boy see plane when new sun climb mountain.
Tarzan uvidět!
Tarzan see!
Nechtěl jsem jet autobusem, protože tam byla šance že by mě někdo mohl uvidět.
I didn't want to take the bus because there was always the chance that someone might remember seeing me on it.
Necháš mě ji opět uvidět?
You won't let me see her?
Byla to zajímavá událost, protože mi umožnila. poprvé uvidět všechny Ascoyny pohromadě.
The occasion was interesting, in that it provided me with my first sight of the D'Ascoynes en masse.
Touží uvidět svého vnuka, než zavře oči k zemi i k nebi.
And longed to see his granddaughter before his eyes close, on earth and sky.
Stačilo mu pouze si myslet, že jsem chtěla jet do Říma uvidět svou sestru.
It was enough for him merely to think that I wanted to come to Rome to see my sister.
Věnovali jsme týdny vybýrání stromu, toto by byla má poslední šance uvidět svou rodnou Anglii předtím, než zemřu.
We devoted weeks to selecting a proper tree, this would be my last chance to see my native England before I died.
Želivský: Dlouho jsem si přál uvidět, kde býval mistr Jan Hus.
I've long wanted to see where Master Jan Hus worked.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Posledním počinem, jehož chce čínský prezident Ťiang Ce-min dosáhnout ve své funkci - tu opustí na sjezdu Komunistické strany, který začíná sedmého listopadu - je uvidět podnikatele ve vedení Strany.
As a final act of his presidency - it will end at the Communist Party meeting beginning November 7 th - China's Jiang Zemin wants businessmen to join the Party leadership.
Hrozná daň na životech musí všem Rusům - nehledě na to, že pro ni prahnou po pomstě - pomoci uvidět, že Čečensko je politický problém, který si žádá politické, a ne vojenské řešení.
The terrible death count in Moscow, much as Russians may want to seek revenge, must also help all Russians see that Chechnya is a political problem demanding a political, not a military, solution.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »