uvidět čeština

Překlad uvidět portugalsky

Jak se portugalsky řekne uvidět?

uvidět čeština » portugalština

ver prestar atenção mirar identificar divisar dar atenção avistar

Příklady uvidět portugalsky v příkladech

Jak přeložit uvidět do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale nekoukat. Myslíte, že po probuzení mě potěší uvidět vaši neumytou tvář?
Acha que tenho prazer em acordar e tê-la ao meu lado?
Abys snad s prázdnou nevrátil se zpět. chci tady její srdce uvidět.
Mas, para eu ter a certeza absoluta de que não falhas.. traz-meocoraçãodela dentro desta caixa.
Slunce nahoru. Boy uvidět..
Boy verá avião quando o novo sol subir a montanha.
Tarzan uvidět!
Tarzan ver!
Nechtěl jsem jet autobusem, protože tam byla šance že by mě někdo mohl uvidět.
Não fui de autocarro porque alguém podia vir a lembrar-se de mim.
Byla to zajímavá událost, protože mi umožnila. poprvé uvidět všechny Ascoyny pohromadě.
A ocasião permitiu-me ver os D'Ascoyne pela primeira vez.
Touží uvidět svého vnuka, než zavře oči k zemi i k nebi.
Ele queria ver a sua neta antes dos seus olhos se fecharem para o céu e para a terra.
Věnovali jsme týdny vybýrání stromu, toto by byla má poslední šance uvidět svou rodnou Anglii předtím, než zemřu.
Dedicámos semanas a seleccionar a árvore adequada, esta poderia ser a minha última oportunidade para ver a minha Inglaterra, antes de morrer.
Uvažuj, za 5 dní můžeme uvidět Ananku.
Em cinco dias, talvez, possamos ver Ananka.
Vždy jsou toužila uvidět údolí Kašmíru.
Sempre sonhei em conhecer o vale da Caxemira.
Slečno Simpsonová, já žasnu. To znamená každé ráno otevřít oči, uvidět, že je zase nový den, a být z toho poblázněná!
Significa abrir os olhos de manha, olhar para o novo dia e enlouquecer!
Je to jediný způsob jak jsem mohl uvidět mocného Cochise.
Era a única forma de chegar ao poderoso Cochise.
Opravdu si myslím, že neměli možnost ji sami uvidět.
Acho que eles nem chegaram a lê-lo.
Člověk uvidět, člověk udělat.
Humano vê, humano faz.

Možná hledáte...